Oxford-Hachette French Dictionary
Checks and balances Info
-
- L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House
I. check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] СУЩ.
1. check (inspection):
3. check (restraint):
4. check (in chess):
5. check ТЕКСТИЛ.:
III. check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ГЛ. перех.
1. check (for security):
2. check (for accuracy, reliability):
3. check (for health, progress):
5. check (find out):
6. check (curb):
7. check (restrain, keep in):
12. check америк. (for safekeeping):
13. check америк. (register):
- check baggage
-
14. check америк. (tick) → check off
IV. check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ГЛ. неперех.
2. check (examine):
V. to check oneself ГЛ. возвр. гл.
VI. check [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] МЕЖД.
VII. checked ПРИЛ.
Checks and balances Info
-
- L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House
Supreme Court Info
-
- Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances
Congress Info
-
- Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC
I. body check [брит., америк. ˈbɑdi ˌtʃɛk] СУЩ. (in ice-hockey)
II. body-check ГЛ. перех.
body-check перех. opponent:
I. check in ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check in)
II. check in ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])
1. check in (in airport or hotel):
I. check on ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check on [sb/sth])
I. check out ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check out)
1. check out (leave):
2. check out (be correct):
II. check out ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check out [sth], check [sth] out)
1. check out (investigate):
III. check out ГЛ. [брит. tʃɛk -, америк. tʃɛk -] (check [sb] out, check out [sb])
1. check out (screen):
в словаре PONS
I. check [tʃek] СУЩ.
1. check (inspection):
2. check (search for information):
3. check америк. (money order):
6. check америк. (intersection):
III. check [tʃek] ГЛ. перех.
1. check (inspect):
5. check АВИА.:
IV. check [tʃek] ГЛ. неперех.
1. check (examine):
cheque [tʃek] СУЩ. брит., австрал.
cheque → check
I. check out ГЛ. неперех.
I. check in ГЛ. неперех.
II. check in ГЛ. перех.
cross-check ГЛ. перех.
check-in СУЩ.
в словаре PONS
I. check [tʃek] СУЩ.
1. check (inspection):
2. check (search for information):
3. check (money):
8. check (intersection):
III. check [tʃek] ГЛ. перех.
1. check (inspect):
6. check АВИА.:
IV. check [tʃek] ГЛ. неперех.
1. check (examine):
spot-check ГЛ. перех.
I. check out ГЛ. неперех.
cross-check ГЛ. перех.
| I | check |
|---|---|
| you | check |
| he/she/it | checks |
| we | check |
| you | check |
| they | check |
| I | checked |
|---|---|
| you | checked |
| he/she/it | checked |
| we | checked |
| you | checked |
| they | checked |
| I | have | checked |
|---|---|---|
| you | have | checked |
| he/she/it | has | checked |
| we | have | checked |
| you | have | checked |
| they | have | checked |
| I | had | checked |
|---|---|---|
| you | had | checked |
| he/she/it | had | checked |
| we | had | checked |
| you | had | checked |
| they | had | checked |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization.
en.wikipedia.org The site concluded that those checked had few peer-reviewed publications on the topic and/or had fossil fuel industry connections.
en.wikipedia.org Some commentators regard the diary as a warning against uncritical acceptance of information from sources whose motives and reliability can not be checked.
en.wikipedia.org As an important piece of the vehicle puzzle, it's always a good idea to get your vehicle's cooling system checked out every two years.
www.therecord.com After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area.
en.wikipedia.org