Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
memories
souvenirs

Oxford-Hachette French Dictionary

memory [брит. ˈmɛm(ə)ri, америк. ˈmɛm(ə)ri] СУЩ.

1. memory (faculty):

memory
mémoire ж.
to have a good memory
avoir bonne mémoire
to have a bad memory
ne pas avoir de mémoire
to lose one's memory
perdre la mémoire
to have an excellent memory
avoir une excellente mémoire
to have a good memory for names
avoir une bonne mémoire des noms
from memory
de mémoire
long term/short term/visual memory МЕД.
mémoire à long terme/à court terme/visuelle
to remain in the memory
rester gravé dans la mémoire
to have a good memory for faces
être physionomiste
if my memory serves me right
si je me souviens bien
to have a long memory
être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent мн.
souvenir м.

3. memory (period of time):

in living or recent memory
de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory
souvenir м.
their memory lives on
leur souvenir est toujours vivant
to keep sb's memory alive or green
maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of
à la mémoire de

6. memory ИНФОРМ.:

memory
mémoire ж.
to take a trip down memory lane
se pencher sur ses souvenirs

cache memory СУЩ. ИНФОРМ.

cache memory
antémémoire ж.

bubble memory СУЩ.

bubble memory
mémoire ж. à bulles

flash memory СУЩ. ИНФОРМ.

flash memory
mémoire ж. flash

folk memory СУЩ.

folk memory
mémoire ж. collective

memory loss СУЩ.

memory loss
perte ж. de mémoire

memory typewriter СУЩ.

memory typewriter
machine ж. à écrire à mémoire

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] СУЩ.

memory foam
mousse ж. à mémoire de forme

memory chip СУЩ.

memory chip
puce ж. mémoire

memory card СУЩ.

memory card
carte ж. à mémoire

в словаре PONS

memory [ˈmeməri] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory
mémoire ж.
a memory for names/numbers
une mémoire des noms/chiffres
from memory
de mémoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
to commit sth to memory
apprendre qc par cœur
in memory of sb/sth
en souvenir de qn/qc
if my memory serves me right
si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory
souvenir м.

3. memory ИНФОРМ.:

memory
mémoire ж.

memory management СУЩ. ИНФОРМ.

memory management
gestion ж. de mémoire

cache memory СУЩ. ИНФОРМ.

cache memory
mémoire ж. cache
cache memory
antémémoire ж.

memory dump СУЩ. ИНФОРМ.

memory dump
vidage м. de mémoire

memory protection СУЩ. ИНФОРМ.

memory protection
protection ж. de mémoire

memory bank СУЩ. ИНФОРМ.

memory bank
bloc м. de mémoire

memory chip СУЩ. ИНФОРМ.

memory chip
puce ж. mémoire

memory capacity СУЩ. ИНФОРМ.

memory capacity
capacité ж. de mémoire

random access memory СУЩ. ИНФОРМ.

random access memory
mémoire ж. vive

read only memory СУЩ. ИНФОРМ.

read only memory
mémoire ж. morte
в словаре PONS

memory [ˈmem· ə r·i] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory
mémoire ж.
to have a memory for names/numbers
avoir la mémoire des noms/chiffres
from memory
de mémoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
to commit sth to memory
apprendre qc par cœur
in memory of sb/sth
en souvenir de qn/qc
if my memory serves me right
si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory
souvenir м.

3. memory comput:

memory
mémoire ж.

memory chip СУЩ. comput

memory chip
puce ж. mémoire

cache memory СУЩ. comput

cache memory
mémoire ж. cache
cache memory
antémémoire ж.

core memory СУЩ. comput

core memory
mémoire ж. à tores

memory management СУЩ. comput

memory management
gestion ж. de mémoire

memory capacity СУЩ. comput

memory capacity
capacité ж. de mémoire

memory dump СУЩ. comput

memory dump
vidage м. de mémoire

memory bank СУЩ. comput

memory bank
bloc м. de mémoire

memory protection СУЩ. comput

memory protection
protection ж. de mémoire
invoke memories, emotion
évoquer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shudder at the memory of sth
avoir des frissons en pensant à qc
to bring back memories
rappeler des souvenirs
to have a memory like a sieve
avoir la mémoire comme une passoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
ma mémoire est une vraie passoire!
I have a memory like a sieve!
garder un bon/mauvais souvenir de qn/qc
to have good/bad memories of sb/sth
être inscrit dans ma mémoire
to be engraved in my memory
flancher son cœur/sa mémoire a flanché
his heart/his memory let him down
insulte à la mémoire de qn/religion
insult to the memory of sb/to religion
avoir une défaillance (perdre la mémoire)
to have a lapse of memory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her ability is scanning and modifying people's memories.
en.wikipedia.org
Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.
en.wikipedia.org
If the answer is yes, they are asked to recall semantic and episodic memories and finally the name of the face or voice.
en.wikipedia.org
Along with adrenaline, these enhance the formation of flashbulb memories of events associated with strong emotions, both positive and negative.
en.wikipedia.org
However, increased remembering of negative memories can lead to the development of maladaptive conditions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "memories" в других языках

английский
арабский