Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
моментально
aiguilletage
английский
английский
французский
французский
I. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] СУЩ. (all contexts)
needle букв.
aiguille ж.
II. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] ГЛ. перех.
1. needle (annoy):
needle person
harceler
2. needle америк. (increase alcoholic strength of) разг.:
needle drink
corser
III. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl]
as sharp as a needle
rusé comme un singe
to have pins and needles
avoir des fourmis
to get the needle разг. брит.
prendre la mouche разг.
to give sb the needle разг.
mettre qn en rogne разг.
to be on the needle америк. (take drugs) разг.
se piquer разг.
haystack [брит. ˈheɪstak, америк. ˈheɪˌstæk] СУЩ.
haystack
meule ж. de foin
it is/was like looking for a needle in a haystack
autant chercher une aiguille dans une botte de foin
needle book, needle case СУЩ.
needle book
porte-aiguilles м. неизм.
dip needle СУЩ. ФИЗ.
dip needle
aiguille ж. aimantée
pine-needle СУЩ.
pine-needle
aiguille ж. de pin
needle exchange СУЩ.
needle exchange
local où les toxicomanes peuvent échanger des seringues usagées contre des neuves
gramophone определит. needle, record
de phonographe
французский
французский
английский
английский
asticoter
to needle разг.
personne cesse de m'asticoter разг.
stop needling me разг.
lardoire
larding-needle
aiguille
needle
aiguille à coudre/broder/repriser
sewing/embroidery/darning needle
aiguille à brider
poultry needle
aiguille à suture
suture needle
tirer l'aiguille устар.
to ply one's needle устар.
aiguille (de seringue)
needle
aiguille (en acupuncture)
needle
aiguille (de jauge, d'altimètre)
needle
aiguille
needle
aiguille aimantée
magnetic needle
aiguille de pin
pine needle
aiguille de radium
radium needle
aiguille à tricoter
knitting needle
autant chercher une aiguille dans une botte ou meule de foin
it's like looking for a needle in a haystack
pointeau
needle
английский
английский
французский
французский
I. needle [ˈni:dl] СУЩ.
needle
aiguille ж.
Выражения:
to look [or search] for a needle in a haystack
chercher une aiguille dans une botte de foin
to be on the needle
se piquer
II. needle [ˈni:dl] ГЛ. перех.
1. needle разг. (annoy):
needle
agacer
2. needle (prick):
needle
piquer
darning-needle СУЩ.
darning-needle
aiguille ж. à repriser
knitting needle СУЩ.
knitting needle
aiguille ж. à tricoter
needle match СУЩ.
needle match
match м. acharné
pine needle СУЩ.
pine needle
aiguille ж. de pin
crochet hook, crochet needle СУЩ.
crochet hook
crochet м.
a needle in a haystack
une aiguille dans une motte de foin
французский
французский
английский
английский
aiguille d'une seringue, de l'acupuncteur
needle
aiguille à coudre/tricoter
sewing/knitting needle
aiguille de pin
pine needle
aiguille à tricoter
knitting needle
les bras lardés de piqûres de seringue
with arms covered in needle marks
английский
английский
французский
французский
I. needle [ˈni·dl] СУЩ.
needle
aiguille ж.
Выражения:
to look [or search] for a needle in a haystack
chercher une aiguille dans une botte de foin
to be on pins and needles
être sur des charbons ardents
II. needle [ˈni·dl] ГЛ. перех.
1. needle разг. (annoy):
needle
agacer
2. needle (prick):
needle
piquer
knitting needle СУЩ.
knitting needle
aiguille ж. à tricoter
pine needle СУЩ.
pine needle
aiguille ж. de pin
crochet hook, crochet needle СУЩ.
crochet hook
crochet м.
a needle in a haystack
une aiguille dans une botte de foin
thread needle
passer un fil dans
sharpness of a pencil, needle
caractère м. pointu
французский
французский
английский
английский
aiguille d'une seringue, de l'acupuncteur
needle
aiguille à coudre/tricoter
sewing/knitting needle
aiguille de pin
pine needle
aiguille à tricoter
knitting needle
piquer une aiguille dans qc
to jab a needle into sth
se piquer avec une aiguille/à un rosier
to prick oneself with a needle/on a rosebush
Present
Ineedle
youneedle
he/she/itneedles
weneedle
youneedle
theyneedle
Past
Ineedled
youneedled
he/she/itneedled
weneedled
youneedled
theyneedled
Present Perfect
Ihaveneedled
youhaveneedled
he/she/ithasneedled
wehaveneedled
youhaveneedled
theyhaveneedled
Past Perfect
Ihadneedled
youhadneedled
he/she/ithadneedled
wehadneedled
youhadneedled
theyhadneedled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a needle in a haystack
une aiguille dans une motte de foin
to look [or search] for a needle in a haystack
chercher une aiguille dans une botte de foin
to be on the needle
se piquer
piquer une aiguille dans qc
to jab a needle into sth
se piquer avec une aiguille/à un rosier
to prick oneself with a needle/on a rosebush
les bras lardés de piqûres de seringue
with arms covered in needle marks
s'enfoncer une aiguille dans le bras
to stick a needle into one's arm
se planter une aiguille dans la main
to stick a needle in one's hand
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The piece ends with the sound of a gramophone winding down.
en.wikipedia.org
Then came the gramophone record, which captured particular performances, and made it possible to hear them identically, over and over again.
en.wikipedia.org
One room held a number of gramophones which members could listen and practice music to.
en.wikipedia.org
In 1905, she made nine recordings on gramophone.
en.wikipedia.org
A snail is on the record on the gramophone and causes a bump every time the needle crosses it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "needling" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий