NEIGHBORHOOD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

neighbourhood брит., neighborhood америк. [брит. ˈneɪbəhʊd, америк. ˈneɪbərˌhʊd] СУЩ.

1. neighbourhood (district):

neighbourhood: quartier м.

in the neighbourhood: dans le quartier

in the neighbourhood определит. facility, shop, office: du quartier

salubrious перенос. neighbourhood: tout à fait respectable

white-collar neighborhood америк.: résidentiel/-ielle

downmarket неизм. area, neighbourhood: populaire

французский

английский

voisinage: neighbourhood брит.

ameuter tout le voisinage: to rouse the whole neighbourhood

des querelles de voisinage: neighbourhood disputes

voisinage: neighbourhood брит.

les enfants du voisinage: the children of the neighbourhood

les maisons du voisinage: the houses in the neighbourhood

parages: neighbourhood брит. ед.

les parages sont peu sûrs: the neighbourhood is not very safe

j'étais dans les parages, alors je suis passé: I was in the neighbourhood, so I stopped by разг.

в словаре PONS

neighborhood [америк. ˈneɪbɚhʊd] СУЩ. америк., австрал.

1. neighborhood (quarter):

neighborhood: quartier м.

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood: voisinage м.

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

neighbourhood СУЩ. брит., австрал.

neighbourhood → neighborhood

neighborhood [америк. ˈneɪbɚhʊd] СУЩ. америк., австрал.

1. neighborhood (quarter):

neighborhood: quartier м.

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood: voisinage м.

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

в словаре PONS

английский

французский

neighborhood [ˈneɪ·bər·hʊd] СУЩ.

1. neighborhood (district):

neighborhood: quartier м.

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the district):

neighborhood: voisinage м.

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

neighborhood, school: sympathique

neighborhood, school reception: accueillant(e)

to lower the tone of the neighborhood: faire baisser le standing du quartier

bad neighborhood: mal fréquenté(e)

французский

английский

voisinage: neighborhood

être la risée des voisins/du quartier: to be the laughing stock of the neighbors/the neighborhood

quartier en ébullition: neighborhood in turmoil

quartier: neighborhood

aux environs de 100 euros: in the neighborhood of 100 euros

quartier bon chic bon genre: upper-class neighborhood

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

police de proximité: neighbourhood police

régie de quartier: neighbourhood management

zone urbaine sensible: problem neighbourhood

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью