PRISON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

prison [брит. ˈprɪz(ə)n, америк. ˈprɪzən] СУЩ.

1. prison (place):

prison: prison ж.

to be in prison: être en prison

to go to prison: aller en prison

to send sb to prison: envoyer qn en prison

he sent them to prison for 12 years: il les a condamnés à 12 ans de prison

to put sb in prison: emprisonner qn

to have been in prison: avoir fait de la prison

her house felt like a prison: elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs

her house felt like a prison определит. death, life, suicide: en prison

her house felt like a prison administration, regulation: pénitentiaire

her house felt like a prison population, reform: pénal

her house felt like a prison cell, governor, yard: de prison

her house felt like a prison chapel, kitchen: de la prison

her house felt like a prison conditions: de détention

2. prison (punishment):

prison: emprisonnement м.

prison: prison ж.

prison sentence, prison term СУЩ.

prison sentence: peine ж. de prison

a two-year prison sentence: une peine de deux ans de prison

prison authorities СУЩ. только мн.

prison authorities: administration ж. pénitentiaire

prison officer СУЩ. брит.

prison officer (officially): surveillant/-e м./ж. de prison

prison officer (gen): gardien/-ienne м./ж. de prison

prison guard СУЩ. америк.

prison guard: surveillant/-e м./ж. de prison

prison camp СУЩ.

prison camp: camp м. de prisonniers

prison riot СУЩ.

prison riot: mutinerie ж.

prison issue ПРИЛ.

prison issue: fourni par la prison

prison service СУЩ.

prison service: administration ж. pénitentiaire

prison van СУЩ.

prison van: fourgon м. cellulaire

в словаре PONS

английский

французский

prison [ˈprɪzən] СУЩ.

1. prison (jail):

prison: prison ж.

to go to prison: aller en prison

to put sb in prison: emprisonner qn

to send sb to prison: envoyer qn en prison

to throw sb into prison: jeter qn en prison

in prison: en prison

prison life: la vie carcérale

prison yard: cour de prison

2. prison no мн. (time in jail):

prison: réclusion ж.

prison camp СУЩ.

prison camp: camp м. de prisonniers

prison inmate СУЩ.

prison inmate: détenu(e) м. (ж.)

open prison СУЩ. брит.

open prison: prison ж. ouverte

prison cell СУЩ.

prison cell: cellule ж. (de prison)

французский

английский

prison: prison

carcéral(e): prison

régime pénitentiaire: prison regime

établissement pénitentiaire: prison

personnel pénitentiaire: prison staff

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital: college/prison/hospital chaplain

s'évader d'une prison: to escape from prison

в словаре PONS

английский

французский

prison [ˈprɪz· ə n] СУЩ.

1. prison (jail):

prison: prison ж.

to go to prison: aller en prison

to put sb in(to) prison: emprisonner qn

to send sb to prison: envoyer qn en prison

to throw sb in(to) prison: jeter qn en prison

in prison: en prison

prison life: vie ж. carcérale

prison yard: cour ж. de prison

2. prison (time in jail):

prison: réclusion ж.

prison camp СУЩ.

prison camp: camp м. de prisonniers

prison inmate СУЩ.

prison inmate: détenu(e) м. (ж.)

prison cell СУЩ.

prison cell: cellule ж. (de prison)

французский

английский

carcéral(e): prison

prison: prison

établissement pénitentiaire: prison

personnel pénitentiaire: prison staff

aumônier d'un hôpital/d'une prison: hospital/prison chaplain

fourgon cellulaire: prison van

s'évader d'une prison: to escape from prison

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью