TONGUES - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. tongue [брит. tʌŋ, америк. təŋ] СУЩ.

1. tongue АНАТ.:

tongue перенос.: langue ж.

to poke or stick out one's tongue at sb: tirer la langue à qn

his tongue was hanging out: il tirait la langue

to click one's tongue: faire claquer sa langue

to lose/find one's tongue: avaler/retrouver sa langue

the tip of the tongue: le bout de la langue

2. tongue (language):

tongue: langue ж.

native tongue: langue ж. d'origine

to speak in tongues РЕЛИГ.: parler en langues

to speak in a foreign tongue: parler une langue étrangère

3. tongue КУЛИН.:

tongue: langue ж.

4. tongue (flap):

tongue (on shoe): languette ж.

5. tongue (of flame, land):

tongue: langue ж.

II. tongue [брит. tʌŋ, америк. təŋ] ГЛ. перех. МУЗ.

tongue note, passage: détacher

III. tongue [брит. tʌŋ, америк. təŋ]

to bite one's tongue: se mordre la langue

has the cat got your tongue разг.?: tu as avalé ta langue?

to get the rough side or edge of sb's tongue: subir les paroles désobligeantes de qn

to give sb a tongue-lashing: faire des remarques cinglantes à qn

I have his name on the tip of my tongue: j'ai son nom sur le bout de la langue

to trip off the tongue name, lie:: venir tout seul

to loosen sb's tongue: délier la langue de qn

I can't get my tongue round it: je n'arrive pas à le prononcer

a slip of the tongue: un lapsus

hold your tongue разг.!: tiens ta langue!

watch your tongue!: surveille tes paroles!

keep a civil tongue in your head: sois poli

ox tongue СУЩ.

ox tongue: langue ж. de bœuf

mother tongue СУЩ.

1. mother tongue (native tongue):

mother tongue: langue ж. maternelle

2. mother tongue (from which another evolves):

mother tongue: langue ж. mère

tongue-tied ПРИЛ.

tongue-tied: muet/-ette

tongue stud СУЩ.

tongue stud: clou м. de langue

tongue-twister СУЩ.

tongue-twister: phrase amusante pour exercice de diction

tongue-twisting ПРИЛ.

tongue-twisting: difficile à articuler

tongue-and-groove [ˌtʌŋənˈɡruːv] ПРИЛ.

tongue-and-groove: à rainure et languette

tongue-in-cheek [брит. tʌŋɪnˈtʃiːk, америк. ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] ПРИЛ. НАРЕЧ.

tongue-in-cheek: au deuxième degré

tongues were clacking: les gens ont commencé à jacasser

английский

английский

французский

французский

tongue [tʌŋ] СУЩ.

1. tongue (mouth part):

tongue a. перенос.: langue ж.

to bite one's tongue: se mordre la langue

to stick one's tongue out at sb: tirer la langue à qn

to have a sharp tongue: avoir une langue acérée

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of a land: langue ж.

tongue of a shoe: languette ж.

3. tongue (language):

tongue: langue ж.

Выражения:

to be on the tip of one's tongue: être sur le bout de la langue

to say sth tongue in cheek: dire qc ironiquement

to get one's tongue around a word: arriver à prononcer un mot

tongue-tied ПРИЛ.

tongue-tied: muet(te)

tongue-twister СУЩ.

tongue-twister: mot м. /phrase ж. difficile à dire

mother tongue СУЩ.

mother tongue: langue ж. maternelle

a venomous tongue: une langue de serpent

to lubricate sb's tongue: délier la langue à qn

to speak with a forked tongue: mentir

французский

французский

английский

английский

scolopendre: hart's-tongue

languette d'une chaussure: tongue

bâtonnet (pour examiner la gorge): tongue depressor

английский

английский

французский

французский

tongue [tʌŋ] СУЩ.

1. tongue (mouth part):

tongue a. перенос.: langue ж.

to bite one's tongue: se mordre la langue

to stick one's tongue out at sb: tirer la langue à qn

to have a sharp tongue: avoir une langue acérée

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of a land: langue ж.

tongue of a shoe: languette ж.

3. tongue (language):

tongue: langue ж.

Выражения:

to be on the tip of one's tongue: être sur le bout de la langue

to say sth tongue in cheek: dire qc ironiquement

tongue-tied ПРИЛ.

tongue-tied: muet(te)

tongue twister СУЩ.

tongue twister: mot м. /phrase ж. difficile à dire

mother tongue СУЩ.

mother tongue: langue ж. maternelle

a venomous tongue: une langue de serpent

to lubricate sb's tongue: délier la langue à qn

to speak with a forked tongue: mentir

французский

французский

английский

английский

languette d'une chaussure: tongue

scolopendre: hart's-tongue

bâtonnet (pour examiner la gorge): tongue depressor

Present
I	tongue
you	tongue
he/she/it	tongues
we	tongue
you	tongue
they	tongue

Past
I	tongued
you	tongued
he/she/it	tongued
we	tongued
you	tongued
they	tongued

Present Perfect
I	have	tongued
you	have	tongued
he/she/it	has	tongued
we	have	tongued
you	have	tongued
they	have	tongued

Past Perfect
I	had	tongued
you	had	tongued
he/she/it	had	tongued
we	had	tongued
you	had	tongued
they	had	tongued

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to trip off the tongue name: se dire aisément

to trip off the tongue cliché: couler aisément

to speak with a forked tongue: mentir

to feel the full lash of sb's tongue: ressentir les paroles acerbes de qn

to stick one's tongue out at sb: tirer la langue à qn

to get one's tongue around a word: arriver à prononcer un mot

to have a really libellous tongue: avoir une vraie langue de vipère

on the tip of one's tongue: sur le bout de la langue

(c'est) ma langue (qui) a fourché: it was a slip of the tongue

tirer la langue à qn: to stick out one's tongue at sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.

en.wikipedia.org

It's clear, you know, they had some real malicious intent to lash out at a boy in blue, you know, is one of our officers.

The lash is usually applied where the rider's leg would be, in the girth area.

en.wikipedia.org

The lash, cane or raised hand was meant to produce docility in the slave...

www.studentpulse.com

Even if prone, she can lash out with a vicious kick and spring to her feet in a flash.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tongues" в других языках

английский

арабский