TRODDEN - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

trodden [брит. ˈtrɒdn, америк. ˈtrɑdn] ГЛ. прич. прош. вр.

trodden → tread

I. tread [брит. trɛd, америк. trɛd] СУЩ.

1. tread (footstep):

tread: pas м.

2. tread (of stair):

tread: dessus м. (d'une marche)

3. tread (of tyre):

tread (pattern): sculptures ж. мн.

tread (outer surface): chape ж.

there's almost no tread left: les sculptures sont presque complètement usées

II. tread <прош. вр. trod; part passé trodden> [брит. trɛd, америк. trɛd] ГЛ. перех.

tread street, path, area:

tread: fouler

to tread grapes: fouler du raisin

to tread water: nager sur place

to tread sth underfoot: piétiner qc

to tread mud indoors: traîner de la boue dans la maison

to tread mud into the carpet: écraser de la boue sur la moquette

to tread a path across the hillside: tracer un chemin à flanc de colline

she's treading a dangerous path: elle s'engage sur une voie dangereuse

to tread the same path as перенос.: marcher sur les pas de

a well-trodden path букв., перенос.: une voie très empruntée

III. tread <прош. вр. trod; part passé trodden> [брит. trɛd, америк. trɛd] ГЛ. неперех. (walk)

tread: marcher

to tread on (walk): marcher sur

to tread on (squash): piétiner

to tread carefully or warily перенос.: être or se montrer prudent

well-trodden [брит. ˌwɛlˈtrɒd(ə)n, америк. ˌwɛlˈtrɑdn] ПРИЛ.

a well-trodden path букв., перенос.: une voie très empruntée, un chemin battu

I. tread [брит. trɛd, америк. trɛd] СУЩ.

1. tread (footstep):

tread: pas м.

2. tread (of stair):

tread: dessus м. (d'une marche)

3. tread (of tyre):

tread (pattern): sculptures ж. мн.

tread (outer surface): chape ж.

there's almost no tread left: les sculptures sont presque complètement usées

II. tread <прош. вр. trod; part passé trodden> [брит. trɛd, америк. trɛd] ГЛ. перех.

tread street, path, area:

tread: fouler

to tread grapes: fouler du raisin

to tread water: nager sur place

to tread sth underfoot: piétiner qc

to tread mud indoors: traîner de la boue dans la maison

to tread mud into the carpet: écraser de la boue sur la moquette

to tread a path across the hillside: tracer un chemin à flanc de colline

she's treading a dangerous path: elle s'engage sur une voie dangereuse

to tread the same path as перенос.: marcher sur les pas de

a well-trodden path букв., перенос.: une voie très empruntée

III. tread <прош. вр. trod; part passé trodden> [брит. trɛd, америк. trɛd] ГЛ. неперех. (walk)

tread: marcher

to tread on (walk): marcher sur

to tread on (squash): piétiner

to tread carefully or warily перенос.: être or se montrer prudent

I. tread down ГЛ. [брит. trɛd -, америк. trɛd -] (tread [sth] down, tread down [sth])

tread down earth, plant:

tread down: piétiner

I. tread in ГЛ. [брит. trɛd -, америк. trɛd -] (tread [sth] in, tread in [sth])

tread in plant, root:

tread in: tasser la terre sur

to tread on sb's corns: froisser qn

worn tread: lisse

softly speak, touch, play, tread, laugh, blow, shine, shut: doucement

французский

французский

английский

английский

il a toujours agi posément: he has always trodden carefully

marcher d'un pas furtif: to tread furtively

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

trodden [ˈtrɒdn, америк. ˈtrɑ:dn] ГЛ.

trodden прич. прош. вр. of tread

I. tread <trod, trodden [or a. америк. treaded, trod]> [tred] ГЛ. неперех.

tread: marcher

to tread carefully перенос.: être prudent

II. tread [tred] ГЛ. перех. (set one's foot on)

tread: marcher sur

tread streets: marcher dans

tread path: parcourir

tread floor, grapes: fouler

to tread sth down: écraser qc

III. tread [tred] СУЩ.

1. tread (manner of walking):

tread: pas м.

2. tread (step):

tread: giron м.

3. tread (part of tyre):

tread: chape ж.

I. tread <trod, trodden [or a. америк. treaded, trod]> [tred] ГЛ. неперех.

tread: marcher

to tread carefully перенос.: être prudent

II. tread [tred] ГЛ. перех. (set one's foot on)

tread: marcher sur

tread streets: marcher dans

tread path: parcourir

tread floor, grapes: fouler

to tread sth down: écraser qc

III. tread [tred] СУЩ.

1. tread (manner of walking):

tread: pas м.

2. tread (step):

tread: giron м.

3. tread (part of tyre):

tread: chape ж.

to tread on sb's corns: toucher la corde sensible de qn

французский

французский

английский

английский

marcher sur les plates-bandes de qn разг.: to tread on sb's toes

marcher plus légèrement: to tread more lightly

fouler (écraser) raisin: to tread

monter sur les planches: to tread the boards

damer une piste de ski: to tread down a ski slope америк.

piétiner sol, neige: to tread on

marcher sur/dans qc: to tread on/in sth

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

trodden [ˈtrad· ə n] ГЛ.

trodden прич. прош. вр. of tread

I. tread <trod, trodden [or trod]> [tred] ГЛ. неперех.

tread: marcher

to tread carefully перенос.: avancer prudemment

II. tread [tred] ГЛ. перех. (set one's foot on)

tread: marcher sur

tread streets: marcher dans

tread path: parcourir

tread floor, grapes: fouler

to tread sth down: écraser qc

III. tread [tred] СУЩ.

1. tread (manner of walking):

tread: pas м.

2. tread (step):

tread: giron м.

3. tread (part of tire):

tread: chape ж.

I. tread <trod, trodden [or trod]> [tred] ГЛ. неперех.

tread: marcher

to tread carefully перенос.: avancer prudemment

II. tread [tred] ГЛ. перех. (set one's foot on)

tread: marcher sur

tread streets: marcher dans

tread path: parcourir

tread floor, grapes: fouler

to tread sth down: écraser qc

III. tread [tred] СУЩ.

1. tread (manner of walking):

tread: pas м.

2. tread (step):

tread: giron м.

3. tread (part of tire):

tread: chape ж.

to tread the boards: faire du théâtre

to tread water a. перенос.: faire du sur-place

французский

французский

английский

английский

marcher sur les plates-bandes de qn разг.: to tread on sb's toes

marcher plus légèrement: to tread more lightly

fouler (écraser) raisin: to tread

monter sur les planches: to tread the boards

piétiner sol, neige: to tread on

marcher sur/dans qc: to tread on/in sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tread carefully перенос.: être prudent

to tread sth down: écraser qc

to tread the boards: faire du théâtre

to tread water a. перенос.: faire du sur-place ж.

to tread on sb's corns: toucher la corde sensible de qn

damer une piste de ski: to tread down a ski slope америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vision of this institute was to provide quality education to the down-trodden and the underprivileged segments of society.

en.wikipedia.org

The brown spores are released into the air; this process is often hastened by rain, or by being trodden on by cattle.

en.wikipedia.org

Far from plodding along the trodden path, she courageously explores new areas.

en.wikipedia.org

These islands doubtless have never been trodden by human footsteps, and still belong to the regions of the unexplored.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trodden" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский