YELLOW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. yellow [брит. ˈjɛləʊ, америк. ˈjɛloʊ] СУЩ.

yellow: jaune м.

II. yellow [брит. ˈjɛləʊ, америк. ˈjɛloʊ] ПРИЛ.

1. yellow букв.:

yellow: jaune

to go or turn yellow: jaunir

the lights are on yellow: les feux sont à l'orange

2. yellow (cowardly) разг.:

yellow person: trouillard разг.

to have a yellow streak: être une poule mouillée разг.

III. yellow [брит. ˈjɛləʊ, америк. ˈjɛloʊ] ГЛ. перех., неперех.

yellow: jaunir

canary yellow СУЩ. ПРИЛ.

canary yellow: jaune м. canari

golden yellow СУЩ. ПРИЛ.

golden yellow: jaune м. d'or

chrome yellow СУЩ.

chrome yellow: jaune м. de chrome

high yellow СУЩ. америк. устар., оскорб.

high yellow: mulâtre/mulâtresse м./ж. au teint très clair

lemon yellow СУЩ. ПРИЛ.

lemon yellow: jaune м. citron

daffodil yellow СУЩ. ПРИЛ.

daffodil yellow: jaune м. vif

yellow-skinned ПРИЛ.

yellow-skinned: à la peau jaune

yellow-painted ПРИЛ.

yellow-painted: peint en jaune

yellow ochre СУЩ.

yellow ochre (colour): jaune м. d'ocre

yellow ochre (substance): ocre м. jaune

в словаре PONS

английский

французский

I. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ.

1. yellow (colour):

yellow: jaune

golden yellow: jaune d'or

to turn yellow: jaunir

2. yellow уничиж. (cowardly):

yellow: lâche

II. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

yellow: jaune м.

yellow of an egg америк.: jaune d'œuf

III. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех., неперех.

yellow: jaunir

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue: broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] СУЩ.

blue: bleu м.

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

yellow line СУЩ.

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

yellow card СУЩ. СПОРТ

yellow card: carton м. jaune

yellow fever СУЩ.

yellow fever: fièvre ж. jaune

Yellow Pages® СУЩ.

Yellow Pages: pages fpl jaunes

французский

английский

safran: saffron (yellow)

safran: saffron (yellow)

trouillard(e): yellow

doré: yellow pike

jaunir: to turn yellow

jaunir papier: to yellow

jaunir un tissu lumière: to turn a material yellow

jaunir un tissu nicotine: to stain a material yellow

jaune canari: canary yellow

в словаре PONS

английский

французский

I. yellow [ˈjel·oʊ] ПРИЛ.

1. yellow (color):

yellow: jaune

golden yellow: jaune d'or

to turn yellow: jaunir

2. yellow уничиж. (cowardly):

yellow: lâche

II. yellow [ˈjel·oʊ] СУЩ.

yellow: jaune м.

yellow of an egg: jaune d'œuf

III. yellow [ˈjel·oʊ] ГЛ. перех., неперех.

yellow: jaunir

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue: broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] СУЩ.

blue: bleu м.

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

yellow card СУЩ. sports

yellow card: carton м. jaune

yellow fever СУЩ.

yellow fever: fièvre ж. jaune

yellow line СУЩ.

yellow line: ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement

Yellow Pages СУЩ.

Yellow Pages: pages fpl jaunes

французский

английский

safran: saffron (yellow)

safran: saffron (yellow)

doré: yellow pike

trouillard(e): yellow

jaune: yellow

jaune d'or: golden yellow

jaune: yellow

jaune pâle/foncé: pale/dark yellow

jaunir: to turn yellow

jaunir papier: to yellow

jaunir un tissu lumière: to turn a material yellow

jaunir un tissu nicotine: to stain a material yellow

Present
I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past
I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect
I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect
I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью