Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
меланхолия
be careful
итальянский
итальянский
английский
английский
I. attenti [atˈtɛnti] МЕЖД.
1. attenti (per avvertire):
attenti
beware
attenti al cane
beware of the dog
2. attenti ВОЕН.:
attenti
attention
“attenti a destr, a sinistr”
“eyes right, left”
II. attenti <мн. attenti> [atˈtɛnti] СУЩ. м. ВОЕН.
attenti
attention
dare l'attenti a qn
to order sb to stand to attention
stare sull'attenti
to stand at attention
mettersi sull'attenti
to come or stand to attention
scattare sull'attenti
to snap or spring to attention
III. attenti [atˈtɛnti]
mettere sull'attenti qn
to call sb to order, to keep sb in line
attento [atˈtɛnto] ПРИЛ.
1. attento (vigile):
attento persona
careful
attento persona
alert
attento persona
open-eyed
attento sguardo, viso
alert
attento sguardo, viso
watchful
attento ascoltatore, spettatore, allievo
attentive
essere attento a parole, istruzioni, particolari
to pay attention to
essere attento a conseguenze, rischi, famiglia
to be mindful of, to watch out for
è molto, più attento ai particolari
he pays a lot of, closer attention to detail
avere un occhio attento ai dettagli, colori
to have a close eye for detail, colour
attento alla propria salute, alla moda
health-, fashion-conscious
sotto l'occhio, lo sguardo attento della loro madre
under the watchful eye of their mother
prestare un orecchio attento a qn
to listen carefully to sb
stare attento a ladri, automobili, errori
to look or watch out for, to mind
stare attento a ghiaccio, ostacolo
to mind, to be careful of
stare attento al più piccolo rumore
to be alert for the slightest noise
stare attento in classe studente
to pay attention in class
2. attento (accurato):
attento lettura, lavoro, descrizione
careful
attento esame, studio
careful
attento esame, studio
close
attento esame, studio
thorough
dopo -a riflessione
after careful consideration
3. attento (premuroso):
attento persona
attentive
attento persona
caring
attento cure
attentive
attento cure
special
essere attento agli altri, ai bisogni di qn
to be attentive to others, to sb's needs
4. attento (per avvertire):
attento!
look out! watch it! watch out!
attento al portafoglio!
watch your wallet!
attento a non farti derubare!
mind you don't get robbed!
attento alla testa, al gradino!
mind your head, the step!
attento a quello che dici, a come ti muovi!
watch your mouth, big feet!
sta' attento a non svegliare i bambini
be careful not to wake the children
(sta') attento, che cadi разг.
mind out or you'll fall!
bisogna starci attenti! разг.
you must watch out!
non si è mai troppo attenti! разг.
you can't be too careful!
attento (a te)! (per minacciare)
watch it! watch out (for trouble)!
sta' attento, rischi di prenderti uno schiaffo!
watch it, you'll get a slap! you're going the right way to get a smack!
se non stai attento…
if you're not careful…
attento che te le prendi! разг.
you're cruising for a bruising! watch your step!
attentare [attenˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
attentare a dignità, sicurezza, autorità
to undermine, to erode, to weaken
attentare alle libertà
to infringe (civil) liberties
attentare alla propria vita
to attempt suicide
attentare alla vita di qn
to make an attempt on sb's life
“attenti a sinist!”
“eyes left!”
“attenti a destr!”
“eyes right!”
английский
английский
итальянский
итальянский
shun
attenti
heedful
attento
regardful
attento (of a)
ware
attento
attentive
attento
итальянский
итальянский
английский
английский
I. attenti [at·ˈtɛn·ti] МЕЖД.
1. attenti (attenzione):
attenti
be careful
attenti al cane!
beware of the dog!
2. attenti ВОЕН.:
attenti
attention!
II. attenti <-> [at·ˈtɛn·ti] СУЩ. м.
attenti
attention
mettere qu sull'attenti перенос.
to call sb to order
I. attento (-a) [at·ˈtɛn·to] ПРИЛ.
1. attento (concentrato: interlocutore, ascolto):
attento (-a)
attentive
2. attento (diligente: scolaro):
attento (-a)
diligent
3. attento (accurato: analisi):
attento (-a)
careful
II. attento (-a) [at·ˈtɛn·to] МЕЖД.
attento (-a)
be careful!
attentare [at·ten·ˈta:·re] ГЛ. неперех.
attentare alla vita di qu
to make an attempt on sb's life
английский
английский
итальянский
итальянский
beware
stare attento
beware!
stai attento!
beware of pickpockets!
attenti ai borseggiatori!
watch out
stare attento
watch out!
attento!
advertent
attento, -a
regardful
attento, -a
to stand at attention
stare sull'attenti
attention!
attenti!
sharp-sighted
attento, -a
to watch one's waistline
stare attento alla linea
Presente
ioattento
tuattenti
lui/lei/Leiattenta
noiattentiamo
voiattentate
loroattentano
Imperfetto
ioattentavo
tuattentavi
lui/lei/Leiattentava
noiattentavamo
voiattentavate
loroattentavano
Passato remoto
ioattentai
tuattentasti
lui/lei/Leiattentò
noiattentammo
voiattentaste
loroattentarono
Futuro semplice
ioattenterò
tuattenterai
lui/lei/Leiattenterà
noiattenteremo
voiattenterete
loroattenteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
attenti al cane!
beware of the dog!
mettere qu sull'attenti перенос.
to call sb to order
pronti, attenti, via!
ready, steady, go!
attentare alla vita di qu
to make an attempt on sb's life
scattare sull'attenti
to leap to attention
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Stanno molto attenti, anche se la corrente è già stata tolta.
it.wikipedia.org
Questi gas rimangono nell'atmosfera per 100 anni, quindi è estremamente importante stare attenti a non immetterli.
it.wikipedia.org
Attenti, o miei signori, con arco ben tenuto, voi dovrete euguir qnel che dirò.
it.wikipedia.org
Crenshaw (2004) ha dimostrato che alcuni gruppi terroristici stanno davvero attenti a non arruolare individui che dimostrano patologia.
it.wikipedia.org
Quindi non solo bisogna stare attenti a un'enorme varietà di trappole e ostacoli, ma anche tentare di terminare il round più velocemente possibile.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "attenti" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский