Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kap.
rejection error
this car was the first of its kind in the world
dieses Auto war weltweit das erste seiner Art
ers·te, ers·ter, ers·tes [ˈe:ɐ̯stə] ПРИЛ.
1. erste (an erster Stelle kommend):
erste
first
die ersten fünf/die fünf ersten Bäume
the first five trees
das Erste, was ...
the first thing that ...
die erste Klasse [o. разг. die Erste]
primary one брит.
die erste Klasse [o. разг. die Erste]
first grade америк.
2. erste (Datum):
erste
first
erste
1st
3. erste (führend):
erste
leading
erste
number one
erste
top
das erste Haus am Platz (Hotel)
the best [or finest] hotel in town
das erste Haus am Platz (Laden)
the top [or best] store in town
Выражения:
der/die/das erste Beste
the first one sees [or comes across]
der/die/das erste Beste
the next best
bei der ersten besten Gelegenheit
at the first opportunity that comes along [or presents itself]
fürs Erste
to begin with
fürs Erste
for the time being
fürs Erste
for starters разг.
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
going once, going twice, sold
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, мн. ˈa:ɐ̯tn̩] СУЩ. ж.
1. Art (Sorte):
Art
sort
Art
type
Art
kind
er sammelt alle möglichen Arten von Schmetterlingen
he collects all sorts of butterflies
ein Schurke der übelsten Art
a rogue of the nastiest sort [or type]
eine/diese Art
a/this sort [or kind] of
2. Art (Methode):
Art
way
eine merkwürdige Art
an odd [or strange] way
auf die [o. diese] Art und Weise
[in] this way
auf die Art und Weise geht es am schnellsten
it's quicker this way
auf grausame/merkwürdige/ungeklärte Art
in a cruel/strange/unknown way
nach Art des Hauses КУЛИН.
à la maison
3. Art (Wesensart):
Art
nature
von lebhafter/ruhiger/etc. Art sein
to be of a lively/quiet/etc. nature
4. Art (Verhaltensweise):
Art
behaviour [or америк. -or]
das ist doch keine Art! разг.
that's no way to behave!
ist das vielleicht eine Art? разг.
is that any way to behave?
5. Art БИОЛ.:
Art
species
6. Art (Stil):
Art
style
Выражения:
einzig sein in seiner Art
to be the only one of its kind
aus der Art schlagen (Familie)
to go a different way
aus der Art schlagen (Familie)
not to run true to type
Art.
Art. сокращение от Artikel
Ar·ti·kel <-s, -> [arˈti:kl̩, arˈtɪkl̩] СУЩ. м.
1. Artikel СМИ:
Artikel (Zeitungsartikel)
article
Artikel (Eintrag)
entry
2. Artikel ЭКОН. (Ware):
Artikel
item
Artikel
article
3. Artikel ЛИНГВ.:
Artikel
article
Feh·ler <-s, -> [ˈfe:lɐ] СУЩ. м.
1. Fehler (Irrtum):
Fehler
error
Fehler
mistake
einen Fehler auffangen
to trap an error
einen Fehler beheben
to remove a mistake
einen Fehler machen [o. begehen]
to make a mistake
jds Fehler sein
to be sb's fault
jdm ist ein Fehler unterlaufen
sb has made a mistake
2. Fehler ШКОЛА:
Fehler
error
Fehler
mistake
3. Fehler ЮРИД. a. (Mangel):
Fehler
defect
einen Fehler haben
to have a defect
einen Fehler haben
to be defect
4. Fehler (schlechte Eigenschaft):
Fehler
fault
jeder hat [seine] Fehler
everyone has [their] faults
den Fehler [an sich дат.] haben, etw zu tun
to have the fault of doing sth
du hast den Fehler, dass du immer mehr verlangst
the trouble with you is, you're always asking for more
5. Fehler СПОРТ:
Fehler
fault
auf Fehler erkennen [o. entscheiden]
to indicate a foul
6. Fehler ИНФОРМ.:
Fehler
bug
Fehl [fe:l] СУЩ. м.
ohne Fehl [und Tadel] высок.
to be immaculate
ein Mensch ohne Fehl und Tadel
a person without blemish or blame
fehl [fe:l] ПРИЛ.
fehl am Platz[e] [sein]
[to be] out of place
Запись в OpenDict
Art СУЩ.
vom Aussterben bedrohte Art
critically endangered species
stark gefährdete Art
endangered species
gefährdete Art
vulnerable species
Fehler erster Art СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
rejection error
Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
risk of the first kind
Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
type one error
немецкий
немецкий
английский
английский
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
type two error
английский
английский
немецкий
немецкий
type one error (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
Fehler erster Art м.
risk of the first kind (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
Fehler erster Art м.
rejection error (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese)
Fehler erster Art м.
type two error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м.
risk of the second kind (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м.
acceptance error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м.
Fehler
Fehler
fallacy
Fehler
fault
Fehler
error
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.
de.wikipedia.org
Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.
de.wikipedia.org
Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре