Did you mean?
Überlast
,
Über·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Überlastung (Zustand zu starker Inanspruchnahme):
-
- overstrain no мн.
2. Überlastung (zu starke Belastung):
-
- overloading no мн.
3. Überlastung ТРАНС.:
- Überlastung des Verkehrs
-
Über·las·tungs·schutz <-es, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
Ar·beits·über·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
über·las·ten* [y:bɐˈlastn̩] ГЛ. перех.
1. überlasten (zu stark in Anspruch nehmen):
2. überlasten (zu stark belasten):
- etw überlasten
-
Be·las·tungs-EKG <-s, -s> СУЩ. ср. МЕД.
Be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Ent·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Entlastung ЮРИД. (Verdachtsbefreiung):
- zu jds Entlastung
-
2. Entlastung (das Entlasten):
3. Entlastung (Genehmigung der Geschäftsführung):
4. Entlastung ФИНАНС.:
Schad·stoff·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Rückbelastungskonto СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Belastung СУЩ. ж. ЭКОН.
Kapazitätsauslastung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Entlastung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
Kapitalüberlassung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Liquiditätsbelastung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Rückbelastungsbetrag СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Steuerbelastung СУЩ. ж. НАЛОГ.
Schuldenbelastung СУЩ. ж. БУХГ.
Netzüberschuss МАКЕТ.
Netz-Überschuss МАКЕТ.
überlastet
Belastungsgrenze БЕЗОП. ДВИЖ.
Spitzenbelastung ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР., МАКЕТ.
Strombelastungsplan ТРАНС.
Belastungsbild
- Belastungsbild ТРАНС.
-
- Belastungsbild einer Verbindung ТРАНС.
-
Auslastung
Auslastungsgrad ТРАНС.
thermische Überlastung
Anlaufentlastung
| ich | überlaste |
|---|---|
| du | überlastest |
| er/sie/es | überlastet |
| wir | überlasten |
| ihr | überlastet |
| sie | überlasten |
| ich | überlastete |
|---|---|
| du | überlastetest |
| er/sie/es | überlastete |
| wir | überlasteten |
| ihr | überlastetet |
| sie | überlasteten |
| ich | habe | überlastet |
|---|---|---|
| du | hast | überlastet |
| er/sie/es | hat | überlastet |
| wir | haben | überlastet |
| ihr | habt | überlastet |
| sie | haben | überlastet |
| ich | hatte | überlastet |
|---|---|---|
| du | hattest | überlastet |
| er/sie/es | hatte | überlastet |
| wir | hatten | überlastet |
| ihr | hattet | überlastet |
| sie | hatten | überlastet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird die Überlast kleiner, ist die Kraft der Tellerfeder wieder ausreichend, um die Kugel zu fixieren ⇒ kraftschlüssige Verbindung.
de.wikipedia.org In flüssigkeitsgekühlten Transformatoren führen Isolationsfehler oder starke Überlast schon frühzeitig zu einer örtlichen Überhitzung, die eine Gasentwicklung im Transformator verursacht.
de.wikipedia.org Selbsttätige Kuppelstelle schützt die Anlage in der Regel nicht gegen Überlast und Kurzschluss.
de.wikipedia.org Dies liegt zum einen an der Abschaltung von Atomkraftwerken, die hauptsächlich die nächtliche Überlast verursachten, zum anderen an dem nur tagsüber zur Verfügung stehenden Sonnenstrom.
de.wikipedia.org In der Praxis wird nur die Hälfte dieses Bereichs genutzt, um hohe Überlasten tolerieren zu können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schlosshof.it wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Ausfälle / Verzögerungen der Linie durch Netzschwankungen, Netzüberlastung oder Netzausfall
[...]
we don't assume liability for eventual interruptions or transmission delay due to network oscillations, overloads or shut-downs.
[...]
www.europarl.europa.eu Die Minimierung der Auswirkungen einer Überlastung des Netzes sollte als angemessen angesehen werden, sofern die Netzüberlastung nur vorübergehend oder aufgrund außergewöhnlicher Umstände auftritt.
[...][...]
Minimising the effects of network congestion should be considered reasonable provided that network congestion occurs only temporarily or in exceptional circumstances. reasonable provided that network congestion occurs only temporarily or in exceptional circumstances.
[...][...]
www.energiewende180.de Doch allein 2011 gingen ca. 500 GWh Windstrom wegen Netzüberlastung verloren.
[...][...]
However, in 2011 alone, about 500 GWh of wind power was lost due to network congestion.
[...]