Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

портретная
screw
немецкий
немецкий
английский
английский
Schrau·be <-, -n> [ˈʃraubə] СУЩ. ж.
1. Schraube ТЕХН.:
Schraube
eine Schraube festziehen
2. Schraube МОР.:
Schraube
3. Schraube СПОРТ:
Schraube
Выражения:
eine Schraube ohne Ende sein
bei jdm ist eine Schraube locker разг.
sb has a screw loose разг.
In·bus®-Schrau·be <-, -n> СУЩ. ж.
Inbus®-Schraube
I. schrau·ben [ˈʃraubn̩] ГЛ. перех.
1. schrauben (mit Schrauben befestigen):
etw [an [o. auf] etw вин.] schrauben
to screw sth [into/onto sth]
2. schrauben (drehen):
etw [auf etw вин.] schrauben
to push sth up [to sth]
II. schrau·ben [ˈʃraubn̩] ГЛ. возвр. гл.
Höhe СУЩ. ж. БУХГ.
·he <-, -n> [ˈhø:hə] СУЩ. ж.
1. Höhe (Ausdehnung nach oben):
he estimated the wall to be 3 metres [or америк. -ers] high [or in height]
to shoot up разг.
2. Höhe (Tiefe):
3. Höhe (vertikale Entfernung):
Höhe АВИА.
an Höhe gewinnen АВИА.
sich вин. in die Höhe schwingen высок.
4. Höhe (Hügel):
5. Höhe перенос. (Gipfel):
6. Höhe (Ausmaß):
Schulden in Höhe von €45.000
debts of €45,000
7. Höhe (hohes Ausmaß):
in die Höhe gehen Preise
to push up sth отдел.
8. Höhe (Tonhöhe):
9. Höhe (Breitenlage):
auf gleicher Höhe mit etw дат. sein
Выражения:
das ist doch die Höhe! разг.
archimedische Schraube
etw festziehen (festdrehen) Schraube
английский
английский
немецкий
немецкий
captive screw ТЕХН.
Schraube ж. <-, -n>
Schraube ж. <-, -n>
to screw sth [on]to sth
etw an etw вин. schrauben
to screw sth into sth
etw in etw вин. schrauben
to screw sth on[to] sth
etw auf etw вин. schrauben
Schraube ж. <-, -n>
Präsens
ichschraube
duschraubst
er/sie/esschraubt
wirschrauben
ihrschraubt
sieschrauben
Präteritum
ichschraubte
duschraubtest
er/sie/esschraubte
wirschraubten
ihrschraubtet
sieschraubten
Perfekt
ichhabegeschraubt
duhastgeschraubt
er/sie/eshatgeschraubt
wirhabengeschraubt
ihrhabtgeschraubt
siehabengeschraubt
Plusquamperfekt
ichhattegeschraubt
duhattestgeschraubt
er/sie/eshattegeschraubt
wirhattengeschraubt
ihrhattetgeschraubt
siehattengeschraubt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. lockern Backstein, Schraube, Zahn
bei jdm ist eine Schraube locker жарг.
sb has a screw loose разг.
bei jdm ist eine Schraube locker разг.
sb has a screw loose разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Mit 27,50 % und 33 Sitzen hatte man das gute Ergebnis der letzten Wahl fast gehalten und war weiterhin stärkste Fraktion.
de.wikipedia.org
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
2012 Installation Stämme und Zweige verschiedener Bäume (lokale und aus anderen Regionen), Schrauben, Fäden, Holz
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2012 Installation Trunks and branches of different trees (local species and from other regions), screws, thread, wood.
[...]
[...]
Diverse Schrauben und Bolzen.
kaemna.de
[...]
Spezial screws and bolts.
[...]
Die Adapter können durch lösen einer Schraube ausgetauscht werden.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
The adapter can solve a screw to be replaced.
[...]
[...]
So können Anwender beispielsweise mit einer 2 Ah-Akkuladung bis zu 24 Startlöcher bohren (18 mm Durchmesser in einem Millimeter Baustahl) oder bis zu 95 Schrauben (4 x 60 mm) in Holz eindrehen.
[...]
www.de.trumpf.com
[...]
Thus with a 2 Ah charge users can, for example, drill up to 24 starting holes (18 mm diameters in mild steel one millimeter thick) or can drive as many as 95 screws (4 x 60 mm) into wood.
[...]
[...]
- einem verstellbarer Verschlusshebel - einem speziell für unser Kuller gefertigten Haken aus 2,5mm Edelstahl, da verbiegt sich sicher nichts mehr! - vier Schrauben und Muttern (Je nach Bauart des Spornkullers, werden 2 oder 3 Sets benötigt!)
www.streckenflug.at
[...]
- an adjustable shutting buckle - a hook made especially for our tail dolly 2,5mm stainless steel, this one doesn't bend or break for sure! - four screws and nuts (According to the design of the tail dolly 2 or 3 sets are needed!)