немецкий
английский
Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] СУЩ. м.
1. Stein (Gesteinsstück):
2. Stein kein мн. (Naturstein):
3. Stein (Baustein):
4. Stein (Grabstein):
- Stein
-
5. Stein (Edelstein):
6. Stein (Obstkern):
- Stein
-
Выражения:
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei geöffneter Druckgießform fließt die Metallschmelze aus der Düse wieder in den Gießbehälter und es bilden sich keine Tropfen in der Form.
de.wikipedia.org Starke Schauerregen mit großen Tropfen und teilweise Hagelbildung sind die Folge.
de.wikipedia.org Beim Aufprall des Tropfens wird nochmals CO 2 freigesetzt und Kalk fällt aus.
de.wikipedia.org Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.
de.wikipedia.org Mit Hilfe des Druckunterschiedes wird ein flüssiger Stoff zu kleinen Tropfen zerstäubt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
„ Menschliche Wärme “ in Stein meißeln
[...]‘ Human warmth ’ set in stone
[...][...]
www.giz.de Früher konnte Zainab Sulaimanzadah weder lesen noch schreiben und nutzte den Motor eines alten Videorekorders, um aus Steinen Schmuck zu fertigen.
[...][...]
There was a time when Zainab Sulaimanzadah could neither read nor write and she made do with an old video recorder motor to make jewellery from stones.
[...][...]
hotho.de Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.
[...][...]
Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.
[...][...]
universes-in-universe.org Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...][...]
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...][...]
wwws.phil.uni-passau.de Mit der Ausnahme von Stein (archäologische Datierung muss hier verwendet werden), kann man den meisten Materialien mit relativer Sicherheit ein allgemeines Datum für ihre erste Nutzung zuschreiben.
[...][...]
With the exception of stone (archaeological dating processes must be used here), we can assign, with relative certainty, a general date to the first use of most writing materials.
[...]