na̱he|stehenСТАР ГЛ. неперех. irr
nahestehen → stehen
I. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. неперех. +haben o юж.-нем., австр., CH: sein
1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):
2. stehen (sich befinden):
3. stehen (geschrieben stehen):
4. stehen:
5. stehen (beeinflusst sein):
6. stehen (konfrontiert sein):
7. stehen (kleidsam sein):
8. stehen ЮРИД.:
9. stehen СПОРТ, SPIEL:
10. stehen ФИНАНС.:
11. stehen разг.:
12. stehen (nicht abrücken von):
13. stehen (unterstützen):
15. stehen (eingestellt sein):
16. stehen (sich anlassen):
18. stehen разг. (gut finden):
19. stehen (unabhängig sein):
20. stehen (sein):
21. stehen fig (in der Rangordnung):
II. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. перех.
III. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. возвр. гл.
IV. ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛ. безл.
1. stehen (sein):
| ich | stehe | nahe |
|---|---|---|
| du | stehst | nahe |
| er/sie/es | steht | nahe |
| wir | stehen | nahe |
| ihr | steht | nahe |
| sie | stehen | nahe |
| ich | stand | nahe |
|---|---|---|
| du | standest | nahe |
| er/sie/es | stand | nahe |
| wir | standen | nahe |
| ihr | standet | nahe |
| sie | standen | nahe |
| ich | habe | nahegestanden |
|---|---|---|
| du | hast | nahegestanden |
| er/sie/es | hat | nahegestanden |
| wir | haben | nahegestanden |
| ihr | habt | nahegestanden |
| sie | haben | nahegestanden |
| ich | hatte | nahegestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | nahegestanden |
| er/sie/es | hatte | nahegestanden |
| wir | hatten | nahegestanden |
| ihr | hattet | nahegestanden |
| sie | hatten | nahegestanden |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.
de.wikipedia.org Ihm gehören derzeit zwölf Personen des wissenschaftlichen und öffentlichen Lebens an, die der politischen Bildung nahestehen.
de.wikipedia.org Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.
de.wikipedia.org Viele von ihnen wurden unter dem Vorwand, sie würden der sozialdemokratischen oder der kommunistischen Partei nahestehen, aus dem Dienst entlassen.
de.wikipedia.org Mitglieder sind vor allem Reiseveranstalter von Kreuzfahrten, aber auch Veranstalter von Landausflügen, Vercharterer bzw. Eigner von Sportschiffen sowie private oder öffentliche Organisationen, die diesen Aktivitäten nahestehen.
de.wikipedia.org