POISSONS - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

Poissons [pwasɔ̃] м. мн.

Poissons: Pisces

I. poisser [pwase] ГЛ. перех.

poisser: to make [sth] sticky

II. poisser [pwase] ГЛ. неперех.

poisser: to be sticky

III. poisser [pwase]

se faire poisser разг.: to get caught

poisson [pwasɔ̃] СУЩ. м.

1. poisson:

poisson ЗООЛ., КУЛИН.: fish

des poissons: fish ou fishes

les poissons d'eau douce/de mer: freshwater/saltwater fish

du poisson cru/surgelé: raw/frozen fish

manger du poisson: to eat fish

2. poisson АСТРОЛ. (natif des Poissons):

poisson: Pisces

il est poissons: he is a Pisces

poisson d'argent (insecte): silverfish

poisson d'avril (exclamation): April Fool

poisson d'avril (blague): April Fool's joke

faire un poisson d'avril à qn: to make an April Fool of sb

poisson cartilagineux: cartilaginous fish

poisson électrique: electric eel

poisson osseux: bony fish

poisson pané: breaded fish

poisson pané (en bâtonnets): fish fingers

poisson perroquet: parrot-fish

poisson rouge: goldfish

poisson volant: flying fish

Выражения:

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

essayer de noyer le poisson: to fudge the issue

petit poisson deviendra grand: mighty oaks from little acorns grow

les gros poissons mangent les petits: it is the survival of the fittest

I. engueuler [ɑ̃ɡœle] жарг. ГЛ. перех.

engueuler enfant: to tell [sb] off

engueuler enfant: to give [sb] an earful разг.

adulte se faire engueuler: to get told off (par by)

adulte se faire engueuler: to get an earful разг. (par from)

II. s'engueuler ГЛ. возвр. гл.

s'engueuler возвр. гл.:

s'engueuler: to have a row (avec qn with sb)

III. engueuler [ɑ̃ɡœle] жарг.

engueuler qn comme du poisson pourri: to tear sb off a strip разг.

se faire engueuler comme du poisson pourri: to be torn off a strip разг.

poisson-scie <мн. poissons-scies> [pwasɔ̃si] СУЩ. м.

poisson-scie: sawfish

poisson-chat <мн. poissons-chats> [pwasɔ̃ʃa] СУЩ. м.

poisson-chat: catfish

poisson-lune <мн. poissons-lunes> [pwasɔ̃lyn] СУЩ. м.

poisson-lune: sunfish

английский

английский

французский

французский

Pisces: Poissons м. мн.

to be a Piscean: être Poissons

Piscean character: caractère/type des Poissons

catfish: poisson-chat м.

sawfish: poisson-scie м.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

Poissons [pwasɔn] СУЩ. м.

Poissons: Pisces

Balance [balɑ̃s] СУЩ. ж.

Balance: Libra

être (du signe de la) Balance: to be a Libran

poisson [pwasɔ̃] СУЩ. м.

poisson ЗООЛ.:

poisson: fish

poisson rouge: goldfish

Выражения:

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

engueuler qn comme du poisson pourri разг.: to call sb all the names under the sun

poisson d'avril: April Fool's Day

poisson d'avril: On the first of April, people play practical jokes and the traditional children's poisson d'avril is to cut out paper fish and try to stick them on people's backs without being noticed.

poisson d'avril!: April fool!

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

poisson d'avril: April Fool

poisson d'avril!: April Fool!

harponner poisson: to harpoon

английский

английский

французский

французский

Pisces: Poissons mpl

flatfish: poisson м. plat

goldfish: poisson м. rouge

pilot fish: poisson м. pilote

stockfish: poisson м. séché

flying fish: poisson м. volant

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

Poissons [pwasɔn] СУЩ. м.

Poissons: Pisces

Balance [balɑ͂s] СУЩ. ж.

Balance: Libra

être (du signe de la) Balance: to be a Libra

poisson [pwaso͂] СУЩ. м.

poisson ЗООЛ.:

poisson: fish

poisson rouge: goldfish

Выражения:

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

engueuler qn comme du poisson pourri разг.: to call sb every name in the book

poisson d'avril: April Fool's Day

poisson d'avril!: April fool!

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

poisson d'avril: April Fool

английский

английский

французский

французский

Pisces: Poissons mpl

catfish: poisson-chat м.

fishbowl: bocal м. à poissons

stockfish: poisson м. séché

goldfish: poisson м. rouge

flying fish: poisson м. volant

pilot fish: poisson м. pilote

Présent
je	poisse
tu	poisses
il/elle/on	poisse
nous	poissons
vous	poissez
ils/elles	poissent

Imparfait
je	poissais
tu	poissais
il/elle/on	poissait
nous	poissions
vous	poissiez
ils/elles	poissaient

Passé simple
je	poissai
tu	poissas
il/elle/on	poissa
nous	poissâmes
vous	poissâtes
ils/elles	poissèrent

Futur simple
je	poisserai
tu	poisseras
il/elle/on	poissera
nous	poisserons
vous	poisserez
ils/elles	poisseront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire une queue de poisson à qn: to cut sb up

la sauce fait passer le poisson разг.: a bit of sugar helps the medicine go down

suprême de volaille/poissons: chicken/fish supreme

se pêcher au chalut poissons, crevettes: to be trawled

to cut in in front of sb: faire une queue de poisson à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son corps a été harponné à un mur avec férocité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs se font harponner, mais ils parviennent à couler le navire humain.

fr.wikipedia.org

Ces cellules peuvent produire des toxines anesthésiantes appelées actinogestines ou actino-congestines (polypeptides de 14 acides aminés), qui paralysent la proie harponnée.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la longueur de câble est insuffisante pour harponner le dernier requin, occupé à forcer la grille vers le large.

fr.wikipedia.org

Ils passaient le printemps et l'été à chasser les morses qui s'aventurent sur la grève, à harponner le phoque depuis la banquette côtière ou sur l'eau, à l'aide de kayak.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Poissons" в других языках

французский

немецкий

французский

польский

французский

словенский