Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
незрелость
doses
французский
французский
английский
английский
dose [doz] СУЩ. ж.
1. dose ФАРМ.:
dose перенос.
dose
dose mortelle
lethal dose
augmenter les doses
to increase the dose
à petites doses
in small doses
à dose homéopathique
in tiny doses
ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the stated dose
en avoir sa dose разг. перенос.
to have one's fill разг.
2. dose (quantité):
dose
amount
avoir une bonne dose de bêtise/d'égoïsme
not to be short on stupidity/selfishness
forcer la dose разг.
to go a bit far разг.
3. dose (mesure):
dose
measure
deux doses par litre
two measures per litre брит.
Выражения:
en tenir une bonne dose разг.
to be thick as two short planks
doser [doze] ГЛ. перех.
1. doser:
doser ХИМ., КУЛИН., ФАРМ. (déterminer la quantité)
to measure
doser (introduire une quantité)
to measure out
dosé à 100 mg
containing 100 mg (par per)
2. doser (contrôler):
doser
to use [sth] in a controlled way
doser sa force
to use one's strength in a controlled way
doser ses efforts
to pace oneself
à doses homéopathiques перенос.
in small doses
dose létale
lethal dose
английский
английский
французский
французский
measure out medicine
doser
dollop перенос.
bonne dose ж. (of de)
dose перенос.
dose ж. (of de)
a dose of originality/optimism
une dose d'originalité/d'optimisme
he's all right in small doses
il est supportable à doses homéopathiques
to have had a basinful of sth разг.
avoir eu sa dose de qc разг.
overdose
dose ж. excessive
radiation/vitamin overdose
dose excessive de radiation/vitamines
overdose (of medicine)
dose ж. mortelle
to take an overdose of
prendre une dose mortelle de
overdose
donner une trop forte dose à
overdose (on medicine)
prendre une dose mortelle de médicaments
to overdose on букв. tablets
prendre une dose mortelle de
lay on перенос., разг.
forcer un peu la dose sur разг.
praise, pathos, sarcasm, gratitude, flattery you laid it on a bit (thick)
tu as forcé un peu la dose разг.
французский
французский
английский
английский
dose [doz] СУЩ. ж.
1. dose БИОЛ.:
dose
dose
2. dose КУЛИН.:
dose
part
trois doses de farine pour une dose de sucre
three parts flour to one part sugar
Выражения:
une bonne dose de courage
a good helping of courage
par petites doses
in small doses
doser [doze] ГЛ. перех.
1. doser БИОЛ.:
doser médicament
to measure a dose of
doser ingrédients
to measure out
doser cocktail
to mix in the right proportions
2. doser (mesurer):
doser
to use just the right amount of
massif (-ive) doses
huge
английский
английский
французский
французский
dose
dose ж.
in small doses
à petites doses
quota
dose ж.
tot
dose ж.
scoop
doser
a certain amount of determination
une certaine dose de détermination
draught
dose ж.
measure alcohol
dose ж.
французский
французский
английский
английский
doser [doze] ГЛ. перех.
1. doser БИОЛ.:
doser médicament
to measure a dose of
doser ingrédients
to measure out
doser cocktail
to mix in the right proportions
2. doser (mesurer):
doser
to use just the right amount of
dose [doz] СУЩ. ж.
1. dose БИОЛ.:
dose
dose
2. dose culin:
dose
part
Выражения:
une bonne dose de courage
a good helping of courage
massif (-ive) doses
huge
ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the prescribed dose
английский
английский
французский
французский
dose
dose ж.
in small doses
à petites doses
quota
dose ж.
tot
dose ж.
scoop
doser
certain amount of determination
certaine dose ж. de détermination
measure alcohol
dose ж.
Présent
jedose
tudoses
il/elle/ondose
nousdosons
vousdosez
ils/ellesdosent
Imparfait
jedosais
tudosais
il/elle/ondosait
nousdosions
vousdosiez
ils/ellesdosaient
Passé simple
jedosai
tudosas
il/elle/ondosa
nousdosâmes
vousdosâtes
ils/ellesdosèrent
Futur simple
jedoserai
tudoseras
il/elle/ondosera
nousdoserons
vousdoserez
ils/ellesdoseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ne pas dépasser la dose prescrite
do not exceed the prescribed dose
trois doses de farine pour une dose de sucre
three parts flour to one part sugar
une bonne dose de courage
a good helping of courage
par petites doses
in small doses
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le grand (110 cm) et lourd corps du sarod est taillé dans un bois massif de teck coupé et évidé, puis recollé.
fr.wikipedia.org
Lors d'un surdosage massif, on administre de la naloxone à la dose de 0,4–0,8 mg par voie intraveineuse.
fr.wikipedia.org
Les balistes sont de gros poissons massifs et anguleux, comprimés latéralement, et généralement facilement identifiables.
fr.wikipedia.org
Elle est le fruit de la convergence des plaques tectoniques ibérique et européenne, et est constituée de massifs anciens.
fr.wikipedia.org
La répression de la manifestation du 17 octobre provoque dans les milieux de gauche un mouvement d'indignation mais qui n'engendre aucune riposte massive.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре