FENÊTRES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fenêtrer [fənɛtʀe] ГЛ. перех. АРХИТ.

fenêtrer façade: to make windows in

fenêtre [fənɛtʀ] СУЩ. ж.

1. fenêtre АРХИТ.:

fenêtre: window

place côté fenêtre Ж.-Д.: window seat

regarder/se pencher par la fenêtre: to look/lean out of the window

être à sa fenêtre: to be at one's window

2. fenêtre (d'enveloppe):

fenêtre: window

3. fenêtre (dans un document):

fenêtre: space

4. fenêtre ИНФОРМ.:

fenêtre: window

5. fenêtre АНАТ.:

fenêtre: fenestra

fenêtre basculante АРХИТ.: tilt-and-turn window

fenêtre à battants АРХИТ.: casement window

fenêtre coulissante АРХИТ.: sliding window

fenêtre à croisillons АРХИТ.: lattice window

fenêtre dormante АРХИТ.: sash frame window

fenêtre à guillotine АРХИТ.: sash window

fenêtre de lancement КОСМ.: launch window

fenêtre mansardée АРХИТ.: dormer window

fenêtre à meneaux АРХИТ.: mullioned window

fenêtre de projection КИНО.: projection window

fenêtre en saillie АРХИТ.: bay window

fenêtre en saillie (arrondie): bow window

fenêtre à tabatière АРХИТ.: skylight

fenêtre de toit: roof light

contre-fenêtre <мн. contre-fenêtres>, contrefenêtre <мн. contrefenêtres> [kɔ̃tʀəfənɛtʀ] СУЩ. ж.

contre-fenêtre: secondary glazing uncountable

ouvrez les fenêtres, c'est irrespirable ici: open the windows, it's stifling in here

jumelé (jumelée) fenêtres, colonnes: twin

le percement de trois fenêtres: making three window openings

английский

французский

French doors: porte-fenêtre ж.

French window: porte-fenêtre ж.

в словаре PONS

французский

английский

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] СУЩ. ж.

fenêtre: window

porte-fenêtre <portes-fenêtres> [pɔʀtfənɛtʀ] СУЩ. ж.

porte-fenêtre: French door

anti-effraction porte, fenêtre: burglar-proof

английский

французский

to chuck money away: jeter l'argent par les fenêtres

French window: porte-fenêtre ж.

picture window: fenêtre ж. panoramique

windowsill: appui м. de fenêtre

windowsill (outside): rebord м. de fenêtre

bay window: fenêtre ж. en saillie

lancet window: fenêtre ж. en ogive

house martin: hirondelle ж. de fenêtre

в словаре PONS

французский

английский

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] СУЩ. ж.

fenêtre: window

porte-fenêtre <portes-fenêtres> [pɔʀtfənɛtʀ] СУЩ. ж.

porte-fenêtre: French door

английский

французский

French window: porte-fenêtre ж.

picture window: fenêtre ж. panoramique

windowsill: appui м. de fenêtre

windowsill (outside): rebord м. de fenêtre

lancet window: fenêtre ж. en ogive

bow window: fenêtre ж. en saillie

window envelope: enveloppe ж. à fenêtre

house martin: hirondelle ж. de fenêtre

bay window: fenêtre ж. en saillie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью