INCONNUS - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. inconnu (inconnue) [ɛ̃kɔny] ПРИЛ.

inconnu (inconnue) personne, causes, destination: unknown (de to)

inconnu (inconnue) territoires: unexplored

mers inconnues: uncharted waters

il est inconnu des services de police: he's unknown to the police

enfant né de père inconnu: child by father unknown

inconnu à cette adresse: not known at this address

votre visage ne m'est pas inconnu: your face is familiar

ressentir une émotion inconnue: to experience a strange feeling

II. inconnu (inconnue) [ɛ̃kɔny] СУЩ. м. (ж.)

1. inconnu (personne non célèbre):

inconnu (inconnue): unknown (person)

c'est un inconnu qui a reçu le prix Nobel de littérature: an unknown writer won the Nobel prize

2. inconnu (étranger):

inconnu (inconnue): stranger

ne parle pas aux inconnus: don't talk to strangers

il s'est épris d'une inconnue: he fell in love with a complete stranger

III. inconnu СУЩ. м.

inconnu м.:

l'inconnu: the unknown

IV. inconnue СУЩ. ж.

1. inconnue МАТЕМ.:

inconnue: unknown

2. inconnue (facteur d'incertitude):

inconnue: unknown

beaucoup trop d'inconnues: far too many unknowns

X?, inconnu au bataillon шутл.: X?, never heard of him

un illustre inconnu: a perfect nobody

английский

английский

французский

французский

of unknown parentage: de parents м. мн. inconnus

Unknown Soldier: Soldat м. inconnu

unheard-of неизм. actor, brand, firm: inconnu

to be previously unheard-of: être inconnu jusqu'alors

undetermined outcome: inconnu

unknown: inconnu м.

journey into the unknown: voyage dans l'inconnu

unknown: inconnu/-e м./ж.

unknown: inconnu

the man/place was unknown to me: l'homme/l'endroit m'était inconnu

murder by person or persons unknown ЮРИД.: meurtre dont l'auteur ou les auteurs sont inconnus

blind date: rendez-vous м. avec un/-e inconnu/-e

to go on a blind date: avoir rendez-vous avec un/-e inconnu/-e

blind date: inconnu/-e м./ж. avec qui l'on a rendez-vous

obscure book, writer: obscur, inconnu

obscure village: inconnu

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

inconnu [ɛ̃kɔny] СУЩ. м.

l'inconnu: the unknown

I. inconnu(e) [ɛ̃kɔny] ПРИЛ.

1. inconnu (ignoré):

inconnu(e): unknown

2. inconnu (nouveau):

inconnu(e) émotion: (hitherto) unknown

inconnu(e) odeur, parfum: strange

II. inconnu(e) [ɛ̃kɔny] СУЩ. м.(ж.)

1. inconnu (étranger):

inconnu(e): stranger

2. inconnu (qui n'est pas célèbre):

inconnu(e): unknown

être un inconnu pour qn: to be unknown to sb

Выражения:

illustre inconnu ирон., шутл.: famous unknown

le Soldat inconnu: the Unknown Soldier

английский

английский

французский

французский

undiscovered: inconnu(e)

stranger: inconnu(e) м. (ж.)

to be complete strangers to sb: être complètement inconnus à qn

unknown: inconnu(e)

to be unknown to sth: être inconnu de qc

to be unknown to sb: être inconnu à qn

the unknown: l'inconnu м.

unknown: inconnu(e) м. (ж.)

nameless: inconnu(e)

blind date: rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

to be unheard-of: être inconnu

obscure author: inconnu(e)

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. inconnu(e) [ɛ͂kɔny] ПРИЛ.

1. inconnu (ignoré):

inconnu(e): unknown

2. inconnu (nouveau):

inconnu(e) émotion: (hitherto) unknown

inconnu(e) odeur, parfum: strange

II. inconnu(e) [ɛ͂kɔny] СУЩ. м.(ж.)

1. inconnu (étranger):

inconnu(e): stranger

2. inconnu (qui n'est pas célèbre):

inconnu(e): unknown

Выражения:

illustre inconnu ирон., шутл.: famous unknown

inconnu [ɛ͂kɔny] СУЩ. м.

l'inconnu: the unknown

le Soldat inconnu: the Unknown Soldier

английский

английский

французский

французский

unknown: inconnu(e)

to be unknown to sb/sth: être inconnu de qn/qc

the unknown: l'inconnu м.

unknown: inconnu(e) м. (ж.)

undiscovered: inconnu(e)

stranger: inconnu(e) м. (ж.)

to be complete strangers to sb: être complètement inconnus à qn

nameless: inconnu(e)

blind date: rendez-vous arrangé avec un(e) inconnu(e)

to be unheard-of: être inconnu

obscure author: inconnu(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'inconnu: the unknown

être un inconnu pour qn: to be unknown to sb

illustre inconnu ирон., шутл.: famous unknown

le Soldat inconnu: the Unknown Soldier

his face is familiar: son visage ne m'est pas inconnu

he's the joker in the pack: avec lui c'est le grand inconnu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses tirages atteignirent alors des chiffres inconnus jusque-là (plus de cent mille exemplaires).

fr.wikipedia.org

Fermi lui demande d'enquêter sur la valence des éléments transuraniens inconnus.

fr.wikipedia.org

La pomme de terre double sa surface et les raves, encore inconnus au début du siècle, occupent un septième des surfaces en 1913.

fr.wikipedia.org

Chacune regroupe une quinzaine de sépultures, dont des tumulus, monuments à cercle de pierre jusqu’alors inconnus dans la région.

fr.wikipedia.org

La plupart des acteurs choisis sont des inconnus.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре