MACHINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

machine [maʃin] СУЩ. ж.

1. machine ТЕХН. (appareil):

machine

machine

taper une lettre à la machine

to type a letter

coudre un ourlet à la machine

to machine-sew a hem

lavable en machine

machine-washable

langage machine ИНФОРМ.

machine language

je ne suis pas une machine!

I'm not a machine!

la civilisation de la machine

the age of the machine

2. machine (moteur):

machine

engine

salle des machines

engine room

faire machine arrière МОР.

to go astern

faire machine arrière перенос.

to back-pedal

3. machine (système):

machine

machine

la machine sociale/administrative/économique

the social/administrative/economic machine

4. machine (lavage) разг.:

faire deux machines (de linge)

to do two loads of washing

Выражения:

machine agricole

agricultural machine

machine de bureau

piece of office equipment

machines de bureau

office equipment uncountable

machine à calculer

calculating machine

machine composée

compound machine

machine à coudre

sewing machine

machine à écrire

typewriter

machine infernale (engin explosif)

infernal machine

machine infernale (bombe)

time bomb

machine à laver

washing machine

machine à laver la vaisselle

dishwasher

machine à pain

bread maker

machine à repasser

press, ironing machine

machine simple

simple machine

machine à sous

fruit machine брит.

machine à sous

slot machine

machine à sous

one-armed bandit

machine à traire

milking machine

machine à tricoter

knitting machine

machine à traitement de texte, machine de traitement de texte

word processor

machine à vapeur

steam engine

machine volante

flying machine

machine-outil <мн. machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil

machine tool

machiner [maʃine] ГЛ. перех.

machiner complot

to hatch

machiner trahison

to plot

английский

французский

machine tool

machine-outil ж.

publicity machine

machine ж. publicitaire

machine code

code м. machine

specific code

langage м. machine

machine language

langage м. machine

machine

machine ж. (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

machine перенос.

machine ж.

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

fruit machine

machine ж. à sous

в словаре PONS

французский

английский

machine [maʃin] СУЩ. ж.

machine (appareil):

machine

appliance

machine à café

coffee machine

machine à coudre/à sous

sewing/slot machine

machine à écrire

typewriter

machine à laver

washing machine

machine à laver

washer америк.

écrire/taper à la machine

to type

Выражения:

faire machine arrière

to backpedal

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil

machine tool

Machin(e) [maʃɛ̃, in] СУЩ. м.(ж.) разг.

Machin(e)

what's-his-name(her-name) м. (ж.)

s'autodétruire machine, cassette, personne

to self-destruct

английский

французский

machine tool

machine-outil ж.

adding-machine

machine ж. à calculer

one-armed bandit

machine ж. à sous

coffee machine

machine ж. à café

typesetter

machine ж. à composer

typewriter

machine ж. à écrire

в словаре PONS

французский

английский

machine [maʃin] СУЩ. ж. (appareil)

machine

appliance

machine à café

coffee machine

machine à coudre/à sous

sewing/slot machine

machine à écrire

typewriter

machine à laver

washing machine

machine à laver

washer

écrire/taper à la machine

to type

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil

machine tool

Machin(e) [maʃɛ͂, in] СУЩ. м.(ж.) разг.

Machin(e)

what's-his-name(-her-name) м. (ж.)

éjecter machine

to eject

английский

французский

machine tool

machine-outil ж.

popper

machine ж. à pop-corn

coffee machine

machine ж. à café

typewriter

machine ж. à écrire

adding machine

machine ж. à calculer

franking machine

machine ж. à affranchir

GEA Словарь по холодильной технике

machine frigorifique

machine frigorifique

refrigerating machine

Présent

je	machine
tu	machines
il/elle/on	machine
nous	machinons
vous	machinez
ils/elles	machinent

Imparfait

je	machinais
tu	machinais
il/elle/on	machinait
nous	machinions
vous	machiniez
ils/elles	machinaient

Passé simple

je	machinai
tu	machinas
il/elle/on	machina
nous	machinâmes
vous	machinâtes
ils/elles	machinèrent

Futur simple

je	machinerai
tu	machineras
il/elle/on	machinera
nous	machinerons
vous	machinerez
ils/elles	machineront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.

fr.wikipedia.org

Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.

fr.wikipedia.org

Ce mode d’adoption et d'amendement permettrait de remettre en cause leur caractère constitutionnel.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.

fr.wikipedia.org