Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
консультироваться
members

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

membre [mɑ̃bʀ] СУЩ. м.

1. membre (de club, famille, parti):

membre
member
membre fondateur/actif/honoraire/à vie
founder/active/honorary/life member
être membre de
to be a member of
les membres du gouvernement/de l'équipage
the members of the government/of the crew
les membres du parti/comité
the members of the party/committee, the party/committee members
devenir membre d'un parti/club
to join a party/club
carte/insigne de membre
membership card/badge
le club compte 400 membres
the club has 400 members ou a membership of 400
le parti a perdu beaucoup de membres
the party's membership has fallen considerably
les pays membres/non membres
the member/nonmember countries

2. membre:

membre АНАТ., ЗООЛ.
limb
membres supérieurs
upper limbs
membres inférieurs
lower limbs
membre antérieur
forelimb
membre postérieur
hind limb

3. membre МАТЕМ. (d'équation, expression):

membre
member
premier/deuxième membre
first ou left/second ou right member

Выражения:

membre fantôme МЕД.
phantom limb
membre de phrase ЛИНГВ.
part of a sentence
membre viril АНАТ.
male member
английский
английский
французский
французский
long-limbed
aux membres longs
closed shop
industrie employant exclusivement les membres des syndicats
education committee
comité de membres élus et de membres choisis gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région
non-member
non-membre м.
Dispatch Box брит. ПОЛИТ.
tribune ж. (d'où parlent les membres du gouvernement)
intermarriage (between families, tribes)
mariage entre membres de familles/tribus différentes
affinity card
carte de crédit émise pour les membres d'un groupe donné
Latter-day Saints
membres м. мн. de l'Église des saints des derniers jours
union membership
membres м. мн. syndiqués

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. membre [mɑ̃bʀ] СУЩ. м.

1. membre АНАТ., ЗООЛ.:

membre
limb
membre antérieur/postérieur
fore/hind limb

2. membre (adhérent) a. МАТЕМ.:

membre
member
membre à part entière
full member

Выражения:

trembler de tous ses membres
to tremble all over

II. membre [mɑ̃bʀ] APP

État membre/pays membre
member state/country
j'ai les membres courbatus
my limbs are aching
les membres délégués
the delegates
États membres de l'UE
member states of the EU
английский
английский
французский
французский
member
membre м.
member of Parliament/Congress
membre du Parlement/du Congrès
members of the public
membres du public
dependant
(membres mpl de la) famille ж.
the members of the jury
les membres du jury
EU countries
pays mpl membres de l'UE
membership
membres mpl
the council's constituent members
les membres constitutifs du conseil
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. membre [mɑ͂bʀ] СУЩ. м.

1. membre АНАТ., ЗООЛ.:

membre
limb

2. membre (adhérent) a. math:

membre
member
membre à part entière
full member

Выражения:

trembler de tous ses membres
to tremble all over

II. membre [mɑ͂bʀ] APP

État membre/pays membre
member state/country
les membres délégués
the delegates
États membres de l'UE
member states of the EU
английский
английский
французский
французский
member
membre м.
member of Congress
membre du Congrès
members of the public
membres du public
the members of the jury
les membres mpl du jury
EU countries
pays mpl membres de l'UE
membership
membres mpl
council's constituent members
membres mpl constitutifs du conseil
dependent
(membres mpl de la) famille ж.
parliamentarian
membre м. du Parlement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

États membres de l'UE
member states of the EU
trembler de tous ses membres
to tremble all over
État membre/pays membre
member state/country
pays membres de l'UE
member countries of the EU
les membres délégués
the delegates
j'ai les membres courbatus
my limbs are aching
la réunion des membres de la famille
getting the family together
EU countries
pays mpl membres de l'UE
the opposition front bench
les membres du cabinet de l'opposition
dependant
(membres mpl de la) famille ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org
Certains de ses membres se sont illustrés dans le service de l’État, en tant que congressiste, parlementaire, ministre et ambassadeur.
fr.wikipedia.org
À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
Le prix est accordé par un jury de 500 membres, composé principalement de décideurs et de journalistes économiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре