Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dreier
eleven
французский
французский
английский
английский
I. onze [ɔ̃z] Onze novembre ПРИЛ. неизм.
onze
eleven
onze novembre
Armistice Day
II. onze [ɔ̃z] Onze novembre МЕСТОИМ.
onze
eleven
III. onze [ɔ̃z] Onze novembre
faire prendre à qn le bouillon d'onze heures
to poison sb
Onze novembre Info
Onze novembre
The 11th of November commemorates Armistice Day and is a public holiday in France. Wreaths are laid at the local monument aux morts during Remembrance ceremonies in towns and villages all over the country.
Onze novembre Info
Onze novembre
The 11th of November commemorates Armistice Day and is a public holiday in France. Wreaths are laid at the local monument aux morts during Remembrance ceremonies in towns and villages all over the country.
dame-d'onze-heures
star-of-Bethlehem
onze joueurs composent l'équipe
eleven players make up the team
ils se sont amenés sur le coup de onze heures du soir
they showed up at eleven o'clock at night
onze touristes ont été tués dans un accident
eleven tourists have been killed in an accident
английский
английский
французский
французский
Armistice Day
le onze м. novembre.
eleven
onze м.
the football eleven
le onze
eleven
onze
eleventh
onze м. неизм.
American Civil War
Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line
французский
французский
английский
английский
I. onze [ɔ̃z] ПРИЛ.
onze
eleven
II. onze [ɔ̃z] СУЩ. м. неизм.
onze
eleven
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
Выражения:
c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ИГРА:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ШКОЛА:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
Выражения:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.
cinq
fifthly
I. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] ПРИЛ.
quatre-vingt-onze
ninety-one
II. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ̃ɔ̃z] СУЩ. м. неизм.
quatre-vingt-onze
ninety-one
I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ.
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
Выражения:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] СУЩ. м. неизм.
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to take a size forty брит.
faire du cinquante homme
to wear a size forty америк.
faire du cinquante femme
to take a size twenty брит.
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen америк.
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
Выражения:
c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ИГРА:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ШКОЛА:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
Выражения:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.
cinq
fifthly
soixante et onze
seventy-one
il est largement onze heures
it's well past eleven o'clock
английский
английский
французский
французский
eleven
onze
eleven
onze м.
the French eleven
le onze de France
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
французский
французский
английский
английский
I. onze [o͂z] ПРИЛ.
onze
eleven
II. onze [o͂z] СУЩ. м. неизм.
onze
eleven
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
Выражения:
c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ИГРА:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ШКОЛА:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
Выражения:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.
cinq
fifthly
I. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂o͂z] ПРИЛ.
quatre-vingt-onze
ninety-one
II. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂o͂z] СУЩ. м. неизм.
quatre-vingt-onze
ninety-one
I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ПРИЛ.
1. cinquante:
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)
2. cinquante (dans l'indication des époques):
les années cinquante
the fifties
Выражения:
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!
I won't repeat the same thing a thousand times!
II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] СУЩ. м. неизм.
1. cinquante (cardinal):
cinquante
fifty
2. cinquante (taille de confection):
faire du cinquante homme
to wear a size forty
faire du cinquante femme
to wear a size sixteen
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
Выражения:
c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ИГРА:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ШКОЛА:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
Выражения:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.
cinq
fifthly
soixante et onze
seventy-one
английский
английский
французский
французский
eleven
onze
eleven
onze м.
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
il est largement onze heures
it's well past eleven o'clock
soixante et onze
seventy-one
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
À la fin août 2010, Reamonn annonce sa séparation après onze ans d'histoire.
fr.wikipedia.org
Un policier a été agressé et onze participants ont été arrêtés pour agression, dégradations et résistance aux autorités.
fr.wikipedia.org
Le département est classé avec onze autres en zone rouge et souffre de séquelles physiques, psychiques et environnementales durant des décennies.
fr.wikipedia.org
Huit stations étaient en service au lancement de l'oléoduc, puis onze en 1980, quand le débit augmenta.
fr.wikipedia.org
Il constitue aussi l'observatoire national de l'épidémiologie du cancer et couvre une population d'environ quatre millions d'habitants répartis sur onze gouvernorats.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "onze" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский