Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полумесяц
operations

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

opération [ɔpeʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. opération:

opération, a. opération chirurgicale МЕД.
operation
opération, a. opération chirurgicale МЕД.
surgery uncountable
c'était une petite/grosse opération
it was a minor/major operation
elle a dû avoir une grosse opération
she had to undergo major surgery ou have a major operation

2. opération МАТЕМ.:

opération (type de calcul)
operation
opération (calcul)
calculation
les quatre opérations
the four basic operations
le résultat d'une opération
the result of a calculation
faire des opérations (pour calculer)
to do calculations
faire des opérations ШКОЛА
to do sums

3. opération (étape d'un processus):

opération
operation, process
les diverses opérations dans la production de la soie
the various operations ou processes involved in silk manufacture

4. opération (fonctionnement):

opération
process
l'opération de l'esprit/de la digestion
the thought/digestive process

5. opération ФИНАНС. (transaction):

opération
transaction
opération boursière/de banque
stock/banking transaction

6. opération ФИНАНС. (arrangement):

opération (financière)
deal
opération immobilière
property deal

7. opération (suite d'actions concrètes) (gén):

opération ВОЕН.
operation
opération МАРКЕТ.
campaign
opération de police
police operation
opération ‘non à la misère’
anti-poverty campaign
opération de prestige
prestige venture

Выражения:

opération à la baisse
bear transaction
opération à cœur ouvert
open-heart surgery uncountable
opération au comptant (gén)
cash transaction
opération au comptant (en bourse)
spot transaction
opération escargot
strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic
opération à la hausse
bull transaction
opération à terme (Bourse des valeurs)
forward transaction
opération à terme (Bourse des matières premières)
futures transaction
opérations de couverture
hedging uncountable
des opérations de distillation
distilling operations
английский
английский
французский
французский
operations room
salle ж. d'opérations
operations room
centre м. d'opérations
dealing room
salle ж. des opérations
worksheet (for recording work)
feuille ж. d'opérations
SIB
commission ж. des opérations de Bourse
SEC
commission ж. des opérations de Bourse
drugs raid
opération ж. antidrogue
operation code
code м. opération
operating theatre
salle ж. d'opération

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

opération [ɔpeʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. opération МЕД., МАТЕМ., ВОЕН.:

opération
operation
opération de publicité
publicity campaign
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
l'opération ville propre
anti-litter campaign

2. opération (transaction):

opération
deal
opérations boursières
stock transactions
английский
английский
французский
французский
stockbroking
opérations fpl de change
operating table
table ж. d'opération
operating theatre
salle ж. d'opération
spot deal
opération ж. au comptant
hedging
opération ж. de couverture
rescue operation
opération ж. de sauvetage
salvage operation
opération ж. de sauvetage
operation
opération ж.
operation
opération ж.
to have an operation
subir une opération
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

opération [ɔpeʀasjo͂] СУЩ. ж.

1. opération МЕД., math, ВОЕН.:

opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
l'opération ville propre
anti-litter campaign

2. opération (transaction):

opération
deal
opérations boursières
stock transactions
irrégulier (-ère) absence, opération, procédure
unauthorized
des opérations irrégulières
unauthorized operations
английский
английский
французский
французский
stockbroking
opérations fpl de change
operating table
table ж. d'opération
operating room
salle ж. d'opération
salvage operation
opération ж. de sauvetage
hedging
opération ж. de couverture
rescue operation
opération ж. de sauvetage
operation
opération ж.
operation
opération ж.
to have an operation
subir une opération
bungled operation/attempt
opération ж. /tentative ж. ratée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

opération de police/sauvetage
police/rescue operation
opérations boursières
stock transactions
des opérations irrégulières
unauthorized operations
être inspiré par qn opération, attentat, conjuration
to be inspired by sb
recompter une addition opération
to recheck
subir une opération/un interrogatoire
to undergo an operation/questioning
rescue operation
opération ж. de sauvetage
stockbroking
opérations fpl de change
spot deal
opération ж. au comptant
hedging
opération ж. de couverture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.
fr.wikipedia.org
C’est le point de départ d’opérations de déstabilisation entre les deux groupes, et à une rivalité qui persistera plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Les opérations sont fortement réduites, des employés sont licenciés et des appareils sont revendus.
fr.wikipedia.org
L'unité 61 398 créée dans les années 2000 est chargée de conduire des opérations militaires dans le domaine des réseaux informatiques dont des cyberattaques.
fr.wikipedia.org
CIAM se focalise sur la gouvernance d'entreprise et se consacre à la défense des intérêts des actionnaires minoritaires notamment dans le cadre des opérations de fusion-acquisition.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре