Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поверхностное
bear

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

ours <мн. ours> [uʀs] СУЩ. м.

1. ours ЗООЛ.:

ours
bear
chasse à l'ours
bear hunting uncountable

2. ours (personne):

il est un peu ours
he's a bit surly

3. ours ЖУРН.:

ours
≈ masthead
ours blanc ЗООЛ.
polar bear
ours brun ЗООЛ.
brown bear
ours mal léché
boor
ours de mer ЗООЛ.
Northern fur seal
ours en peluche ИГРА
teddy bear
ours polaire ЗООЛ.
polar bear

Выражения:

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué посл.
to count one's chickens before they're hatched

cage [kaʒ] СУЩ. ж.

1. cage (pour animaux sauvages):

cage
cage
en cage
caged
mettre en cage animal
to cage
mettre en cage personne
to put [sb] behind bars
mise en cage
caging
dans une cage de verre
behind a glass screen
vivre en cage перенос.
to be cooped up разг.

2. cage разг. СПОРТ:

cage
goal
cage d'ascenseur
lift shaft брит.
cage d'ascenseur
elevator shaft америк.
cage d'écureuil ИГРА
climbing frame брит.
cage d'écureuil ИГРА
jungle jim америк.
cage d'écureuil ЭЛЕКТР.
cage winding
cage d'escalier СТРОИТ.
stairwell
cage d'extraction МИНЕР.
cage
cage de Faraday ФИЗ.
Faraday cage
cage à lapins букв., перенос., разг.
rabbit hutch
cage à oiseaux
birdcage
cage à poules букв.
hen coop
cage à poules ИГРА
climbing frame брит.
cage à poules ИГРА
jungle jim америк.
cage à poules перенос.
rabbit hutch разг.
cage de roulement à billes МЕХАН.
ball-bearing housing
cage thoracique АНАТ.
rib cage

Выражения:

être dans la cage aux lions
to be in the lion's den
tourner comme un ours ou lion en cage
to pace up and down like a caged animal
montreur d'ours
bear tamer
английский
английский
французский
французский
brown bear
ours м. brun
polar bear
ours м. polaire
sloth bear
ours м. lippu
black bear
ours м. noir d'Amérique
bear pit
fosse ж. aux ours
bearskin
peau ж. d'ours
bearskin определит. rug
en peau d'ours
bear-baiting
combat м. d'ours et de chiens
teddy, a. teddy bear детск.
ours м. en peluche

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. ours [uʀs] СУЩ. м.

1. ours ЗООЛ.:

ours
bear
ours blanc [ou polaire]/brun
polar/brown bear

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche
a teddy bear

3. ours разг. (misanthrope):

ours
old bear
vivre comme un ours
to be at odds with the world

Выражения:

ours mal léché разг.
grumpy so-and-so

II. ours [uʀs] ПРИЛ. неизм. разг.

ours
gruff

ourse [uʀs] СУЩ. ж.

ourse
she-bear

Выражения:

la Grande/Petite Ourse
the Great/Little Bear
la Grande/Petite Ourse
the Big/Little Dipper америк.
montreur d'ours
bear leader
ours en peluche
teddy (bear)
grogner chien, ours
to growl
grognement de l'ours, du chien
growl
patte d'un chien, chat, ours
paw
английский
английский
французский
французский
bearskin
peau ж. d'ours
polar bear
ours м. blanc
teddy bear
ours м. en peluche
bear
ours м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. ours [uʀs] СУЩ. м.

1. ours ЗООЛ.:

ours
bear
ours blanc [ou polaire]/brun
polar/brown bear

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche
a teddy bear

3. ours разг. (misanthrope):

ours
old bear
vivre comme un ours
to be at odds with the world

Выражения:

ours mal léché разг.
grumpy son of a gun

II. ours [uʀs] ПРИЛ. неизм. разг.

ours
gruff

ourse [uʀs] СУЩ. ж.

ourse
she-bear

Выражения:

la Grande/Petite Ourse
the Big/Little Dipper
montreur d'ours
bear leader
ours en peluche
teddy (bear)
grogner chien, ours
to growl
grognement de l'ours, du chien
growl
английский
английский
французский
французский
bearskin
peau ж. d'ours
brown bear
ours м. brun
polar bear
ours м. blanc
teddy bear
ours м. en peluche
bear
ours м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ours blanc [ou polaire]/brun
polar/brown bear
un ours en peluche
a teddy bear
vivre comme un ours
to be at odds with the world
ours mal léché разг.
grumpy so-and-so
montreur d'ours
bear leader

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La tête en forme de pomme rappelle souvent une tête d'ours en peluche.
fr.wikipedia.org
De nombreux produits dérivés ont été créés, comme des livres, des peluches ou des statuettes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle est chatouillée la peluche se met à glousser.
fr.wikipedia.org
Les peluches existent en tailles variables, elles peuvent aller du porte-clé jusqu'à des modèles grandeur nature.
fr.wikipedia.org
Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ours" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский