PERFORMANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] СУЩ. ж.

1. performance:

performance (résultat): result, performance

performance (record, exploit): achievement

réaliser une belle performance: to achieve a good result

améliorer sa performance: to improve one's performance

c'est une véritable performance: it's a real achievement

performance d'acteur: acting performance

2. performance ЭКОН., ФИНАНС. (résultats, rendement):

performances: performance uncountable

les performances des actions sont bonnes: the shares have performed well

3. performance ТЕХН. (d'avion, de machine):

performance: performance

voiture de haute performance: high-performance car

4. performance ПСИХОЛ.:

performance: performance

test de performance: performance test

5. performance ЛИНГВ.:

performance: performance

contre-performance <мн. contre-performances>, contreperformance <мн. contreperformances> [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] СУЩ. ж.

contre-performance: poor performance

contre-performance commerciale: poor commercial performance

homologuer record, performance: to ratify, recognize officially

diagnostic de performance énergétique (évaluation): energy performance assessment

diagnostic de performance énergétique (certificat): energy performance certificate

английский

французский

performance art: performance ж.

underperform stock: faire une contre-performance

benchmark: test м. de performance

she gave a self-possessed performance: sa performance témoignait d'une grande maîtrise de soi or d'elle-même

performance: performance ж. (in à)

performance: performance ж.

performance: performance ж.

showing СПОРТ: performance ж.

в словаре PONS

французский

английский

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] СУЩ. ж. a. СПОРТ

performance: performance

performances d'une machine, voiture: performance + гл. ед.

réaliser de bonnes performances: to get good results

contre-performance [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] СУЩ. ж.

contre-performance: poor performance

superbe repas, vin, temps, performance, résultat: superb

английский

французский

high-performance: de haute performance

showing: performance ж.

feat of engineering: performance ж. technique

to turn in a superb performance: produire une performance exceptionnelle

performance: performance ж.

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to offer the utmost in performance: offrir le maximum en matière de performance

to perform well/badly car, camera, worker: faire une bonne/mauvaise performance

в словаре PONS

французский

английский

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] СУЩ. ж. a. СПОРТ

performance: performance

performances d'une machine, voiture: performance + гл. ед.

réaliser de bonnes performances: to get good results

contre-performance [ko͂tʀəpɛʀfɔʀmɑ͂s] СУЩ. ж.

contre-performance: poor performance

английский

французский

high-performance: de haute performance

showing: performance ж.

feat of engineering: performance ж. technique

to turn in a superb performance: produire une performance exceptionnelle

performance: performance ж.

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to perform well/poorly car, camera, worker: faire une bonne/mauvaise performance

to offer the utmost in performance: offrir le maximum en matière de performance

a hell of a decision/performance: une sacrée décision/performance

GEA Словарь по холодильной технике

indice de performance

indice de performance: figure of merit

coéfficient de performance

coéfficient de performance: coefficient of performance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grading system: Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to offer the utmost in performance: offrir le maximum en matière de performance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Ses meilleures performances sont 11 s 07 sur 100 m (2012) et 22 s 64 sur 200 m (2012).

fr.wikipedia.org

Quant à l'indice de performance, ce ne sera pas pour cette année.

fr.wikipedia.org

Ce festival propose des concerts littéraires, des lectures par des écrivains ou des comédiens, des rencontres, des performances, etc.

fr.wikipedia.org

Les résultats obtenus laissèrent entrevoir un gain de performance largement amélioré par rapport à la détonation dans l’air.

fr.wikipedia.org