VALISES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

valise [valiz] СУЩ. ж. (bagage)

valise: suitcase

faire/défaire ses valises: to pack/unpack

s'il n'est pas content, il n'a qu'à faire ses valises: if he doesn't like it, he can pack his bags

valise diplomatique: diplomatic bag брит.

valise diplomatique: diplomatic pouch америк.

se faire la valise разг.: to clear off брит. разг.

se faire la valise разг.: to clear out америк. разг.

avoir des valises sous les yeux разг.: to have bags under one's eyes

pose tes valises разг.!: get with it! разг.

mot-valise <мн. mots-valises> [movaliz] СУЩ. м.

mot-valise: portmanteau word

les valises obstruent le passage: the suitcases are in the way

английский

французский

to do one's packing: faire ses valises

portmanteau word: mot-valise м.

diplomatic bag: valise ж. diplomatique

diplomatic pouch: valise ж. diplomatique

pack up person:: faire ses valises

to pack up and leave: faire ses valises

I'm packed: j'ai fait mes valises

Pullman: valise ж.

в словаре PONS

французский

английский

valise [valiz] СУЩ. ж.

valise: suitcase

faire sa valise: to pack one's suitcase

mot-valise <mots-valises> [movaliz] СУЩ. м.

mot-valise: portmanteau word

valise/lettre/voiture piégée: suitcase/letter/car bomb

une valise bourrée: a bursting suitcase

английский

французский

unpack: défaire ses valises

a baggage handler: un porteur de valises

suitcase: valise ж.

to pack up one's belongings: faire ses valises

case: valise ж.

to pack into a case: tenir dans une valise

pack: ranger dans une valise

to pack one's bags a. перенос.: faire ses valises

to pack a lot into a suitcase: mettre plein de choses dans une valise

в словаре PONS

французский

английский

valise [valiz] СУЩ. ж.

valise: suitcase

faire sa valise: to pack one's bag

valise/lettre/voiture piégée: suitcase/letter/car bomb

remplir une valise de vêtements: to pack a suitcase full of clothes

les valises encombrent le passage: the suitcases are blocking the way

английский

французский

unpack: défaire ses valises

baggage handler: porteur de valises

suitcase: valise ж.

to pack up one's belongings: faire ses valises

pack: ranger dans une valise

to pack one's bags a. перенос.: faire ses valises

to pack a lot into a suitcase: mettre plein de choses dans une valise

to force sth into a suitcase: tasser qc dans une valise

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью