Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
不怕困难
wine
французский
французский
английский
английский
vin [vɛ̃] СУЩ. м.
1. vin (de raisin):
vin
wine
vin blanc/rouge/pétillant/mousseux
white/red/semi-sparkling/sparkling wine
vin rosé
rosé (wine)
vin doux/sec/demi-sec
sweet/dry/medium-dry wine
vin de consommation courante
ordinary wine
grand vin
fine wine
vin d'Alsace
Alsace wine
vin de pays ou de terroir
quality wine produced in a specific region
sauce au vin
wine sauce
ce vin a du corps
this wine is full-bodied
un vin qui se fait
a wine which is maturing
mettre le vin en bouteilles
to bottle wine
couper son vin (mettre de l'eau)
to add water to one's wine
couper son vin (mettre un autre vin)
to blend one's wine
2. vin (d'origine végétale):
vin
wine
vin de riz
rice wine
vin d'appellation d'origine contrôlée
appellation contrôlée (with a guarantee of origin)
vin bourru
new wine still undergoing fermentation
vin chaud
mulled wine
vin de coupage
blended wine
vin cuit
wine which has undergone heating during maturation
vin délimité de qualité supérieure, VDQS
wine of a defined area with strict production laws
vin gris
blush wine
vin d'honneur
reception
vin de liqueur
fortified wine
vin de messe
communion wine
le vin nouveau
wine from the latest vintage
vin de paille
wine made from dried grapes
vin de table
table wine
Выражения:
avoir le vin gai/mauvais/triste
to get happy/nasty/maudlin after a drink
être entre deux vins
to be tipsy разг.
mettre de l'eau dans son vin
to mellow
quand le vin est tiré, il faut le boire посл.
once you have started something, you have to see it through
taste-vin <мн. taste-vin, taste-vins> [tastəvɛ̃] СУЩ. м.
taste-vin
(wine-)tasting cup
lie-de-vin [lidvɛ̃] ПРИЛ. неизм.
lie-de-vin
wine
lie-de-vin
wine-coloured брит.
pot-de-vin <мн. pots-de-vin> [podvɛ̃] СУЩ. м.
pot-de-vin
bribe
pot-de-vin
backhander брит. разг.
toucher des pots-de-vin
to take bribes
английский
английский
французский
французский
vino
vin м.
payola (bribe)
pot-de-vin м.
payola (practice)
pratique ж. des pots-de-vin
blush wine
vin м. gris
white wine
vin м. blanc
red wine
vin м. rouge
kickback
pot-de-vin м.
французский
французский
английский
английский
vin [vɛ̃] СУЩ. м.
vin
wine
vin blanc/rosé/rouge
white/rosé/red wine
vin de pays
local wine
Выражения:
quand le vin est tiré, il faut le boire посл.
as you make your bed, you must lie in it
cuver son vin разг.
to sleep it off
lie-de-vin [lidvɛ̃] ПРИЛ. неизм.
lie-de-vin
wine-coloured брит.
lie-de-vin
wine-colored америк.
pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ̃] СУЩ. м.
pot-de-vin
bribe
vin liquoreux
dessert wine
fumet d'un vin
bouquet
cuver son vin разг.
to sleep it off
английский
английский
французский
французский
kickback
pot-de-vin м.
backhander
pot-de-vin м.
sweetener
pot-de-vin м.
wine glass
verre м. à vin
французский
французский
английский
английский
vin [vɛ͂] СУЩ. м.
vin
wine
vin blanc/rosé/rouge
white/rosé/red wine
vin de pays
local wine
Выражения:
cuver son vin разг.
to sleep it off
lie-de-vin [lidvɛ͂] ПРИЛ. неизм.
lie-de-vin
wine-colored
pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ͂] СУЩ. м.
pot-de-vin
bribe
lie de vin
wine sediment
un vin bouchonné
a corked wine
fumet d'un vin
bouquet
английский
английский
французский
французский
backhander
pot-de-vin м.
kickback
pot-de-vin м.
sweetener
pot-de-vin м.
to adulterate wine
frelater du vin
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mettre une bouteille de vin au frais
to chill a bottle of wine
se verser une rasade de vin
to pour oneself a glass of wine
ce vignoble fournit un vin renommé
this vineyard produces a famous wine
en France, on boit du vin
in France, people drink wine
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le lendemain, il se réveille à l'odeur d'un fumet délicieux.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, les consommateurs d'ortolans se mettent un linge sur la tête pour mieux concentrer les fumets avec un grand verre de vin rouge.
fr.wikipedia.org
Son fumet appétissant en fait néanmoins un mets encore prisé de nos jours en période hivernale.
fr.wikipedia.org
En cuisine, c'est aussi sous le nom de fumet qu'on désigne un fond à base de poissons.
fr.wikipedia.org
On venait de tirer de la broche un magnifique dindon, beau, bien fait, doré, cuit à point, et dont le fumet aurait tenté un saint.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vin" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский