В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы breach of the peace в словаре английский»болгарский

breach of the peace СУЩ. ЮРИД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breach of the peace.
- Отзыв о breach of the peace отослать PONS.eu

breach of the peace

нарушаване ср. на обществения ред

Переводы breach of the peace в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

to be in breach of the law

нарушавам закона

breach of the law

закононарушение

disturbance of the peace

нарушение на обществения ред

commission of the peace

колегия от мирови съдии

breach [or infringement ] [or violation], of the law

правонарушение

Переводы breach of the peace в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

правонарушение

breach [or infringement or violation] of the law

нарушение на обществения ред

disturbance [or breach] of the peace

нарушение на спокойствието

disturbance of the peace

за бог да прости (раздавам за умрял)

for the peace of sb's soul

Переводы breach of the peace в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.breach [briːtʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breach.
- Отзыв о breach отослать PONS.eu

1. breach (infraction):

нарушение ср.

breach of agreement, contract

неспазване ср.

breach of confidence

злоупотреба ж.

breach of an obligation [or of trust ] [or of duty]

нарушение [o. неизпълнение] на задълженията

breach of maintenance obligation

неспазване [o. нарушаване] на задължението за плащане на издръжка

breach of arrest

избягване от арест

breach of close

нарушение на владение

breach of contract

нарушение на договор

on breach of contract

при [o. в случай на] неизпълнение на договора

sue for breach of contract

подавам иск за неизпълнение на договор

breach of faith

измяна ж.

breach of justice

несправедливост ж.

breach of the law

закононарушение

to be in breach of the law

нарушавам закона

breach of professional secrecy

разгласяване [o. издаване] на професионална тайна

breach of supervisory duties

неспазване на задължения за надзор

breach of warranty

нарушение на дадената гаранция

fundamental breach

съществено нарушение на договора

2. breach (estrangement):

отчуждаване ср. без мн

3. breach (opening):

пробив м.

II.breach [briːtʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к breach.
- Отзыв о breach отослать PONS.eu

1. breach (break):

нарушавам

breach agreement

не спазвам

breach security

накърнявам

2. breach (infiltrate):

пробивам

peace [piːs] СУЩ. мн. отсут. a. перенос.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к peace.
- Отзыв о peace отослать PONS.eu

peace activist

активист на каузата за мир

peace enforcement troop

миротворчески военни части

peace conference/negotiations

мирна конференция/мирни преговори

to make peace

сключвам мир

to make peace

помирявам се

to accept a peace offer(ing)

приемам мирно предложение

to smoke the peace pipe

пуша лулата на мира

sign a peace treaty

сключвам [o. подписвам] мирен договор

to keep/disturb the peace

поддържам/нарушавам мира

to make one's peace with sb

помирявам се с нкг

to give sb no peace

не давам мира нкм

to be at peace with the world

живея в мир с околния свят

to hold one's peace

замълчавам си

to leave sb/sth in peace

оставям нкг/нщ на мира

of PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к of.
- Отзыв о of отослать PONS.eu

1. of (belonging to):

the end of the film/play

краят на филма/пиесата

the works of Joyce

творчеството на Джойс

a friend of mine/theirs

мой/техен приятел

a page of it is torn

една от страниците е скъсана

a drawing of Paul's (he drew it, he owns it)

рисунка на Пол

a drawing of Paul (he is on it)

рисунка, изобразяваща Пол

2. of (describing):

a man of courage

смел човек

a man of no importance

незначителен човек

a city of wide avenues

град с широки улици

80 years of age

осемдесетгодишен

it's very kind of him

много мило от негова страна

this idiot of a plumber

този идиот водопроводчика

5. of (among):

one of the best

един от най-добрите

I know two of them

познавам двама от тях

he knows the five of them

той ги познава и петимата

many of them came

много от тях дойдоха

there are five of them

те са петима

two of the five

двама от петимата

you of all people!

точно пък ти ли!

he of all people should know better

точно той не трябваше да го прави

today of all days

точно днес

the [ðə, ðiː] def art

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к the.
- Отзыв о the отослать PONS.eu

of [or from], the garden/window/hall/rooms

на [o. от] градината/прозореца/залата/стаите

at [or to], the gate/window/hotel/doors

на [o. към] портата/прозореца/хотела/вратите

to play the flute

свиря на флейта

Charles the Seventh

Чарлс VІІ

I'll do it in the winter

ще го направя през зимата

the sooner the better

колкото по-скоро, толкова по-добре

all the worse

толкова по-зле

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This prolonged road use required the fitting of an extra suitcase-sized muffler to the near-unsilenced exhaust pipes to avoid arrest for breach of the peace. en.wikipedia.org

Often self-help will be allowed as long as no law is broken, and no breach of the peace occurs (or is likely to occur). en.wikipedia.org

They carried it to convocation, who referred the cause to delegates, a majority of whom, upon a full hearing, acquitted him of all breach of the peace. en.wikipedia.org

This offence definition and power of arrest are contained under the common law definition of breach of the peace. en.wikipedia.org

They were arrested under breach of the peace, subsequently pleaded guilty and were fined a total 450. en.wikipedia.org

To ensure justice is administered, the sheriff is empowered to apprehend any person charged with a felony or breach of the peace and may attend any court within the county. en.wikipedia.org

Both common law and public order legislation makes it an offence for persons to behave wrongfully in a dwelling e.g. breach of the peace. en.wikipedia.org

First, no member can be arrested during session or during committee meetings except in cases of treason, felony, or breach of the peace. en.wikipedia.org

The court also concluded that the flag burning in this case did not cause or threaten to cause a breach of the peace. en.wikipedia.org

He was charged with conduct likely to cause a breach of the peace. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "breach of the peace" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский