performance в словаре PONS

Переводы performance в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

4. performance ЭКОН.:

performance
изпълнение ср.
performance
извършена работа
performance
производителност ж. без мн
additional performance
продукция, произведена през отчетния период, разходите за която са извършени предварително
characteristic performance
характерно изпълнение
default in [or defective], performance
лошо изпълнение
defective performance by the buyer/seller
лошо изпълнение от страна на купувача/продавача
definition of performance
определяне на производителността [o. мощността]
delay in performance
забава на изпълнение
extra performance
специално изпълнение
increased performance
увеличена производителност
maximum performance
максимална производителност
net export performance
реално извършен експорт
performance evaluation
установяване на резултатите от стопанска дейност
performance bond Am
гаранция за добро изпълнение
performance guarantee
гаранция за изпълнение (на поръчка)
performance index
индекс на производителността
performance indicator
индекс за ефективност [o. производителност]
specification [or description], of performance
спецификация [o. описание] на предоставяните услуги на видовете работи
standards of performance
норма на производителност
time for performance
срок на изпълнение

7. performance ЮРИД.:

performance
изпълнение ср.
action for performance
иск за изпълнение на поети задължения
contemporaneous performance
насрещно едновременно изпълнение на задължения
(damages) action for specific performance
иск за обезщетение поради неизпълнение
damages for non-performance
обезщетение за неизпълнение
demarcation of performance
очертаване границите на дължимото изпълнение
discharge by performance
освобождаване от задължението чрез изпълнение
exemption from performance
освобождаване от изпълнение
failure to render performance
неизпълнение на задължения
impairment of performance
препятстване на изпълнението
impossibility of performance
невъзможност за изпълнение
insufficient performance
непълно изпълнение
object of performance
обект на изпълнение
part(ial) performance
частично изпълнение
performance agreement
договор за изпълнение
performance [or fulfilment], of a contract
изпълнение на договор
performance risk
риск при изпълнение
performance standard
условия на изпълнението
place of performance
място на изпълнение
refusal of performance
отказ от изпълнение
right to refuse [or withhold], performance
право на отказ от изпълнение
right to offer alternative performance
право да се предложи замяна [o. алтернативно изпълнение]
specific performance
плащане чрез стоки [o. труд]
subsequent performance
последващо изпълнение

Переводы performance в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
спектакъл
performance

performance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to offer the utmost in performance
давам всичко от себе си
action for specific performance of contract
иск за изпълнение на договора
interest in the performance of a contract
интерес от изпълнението на договор
cleaning the windows is such a performance
чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа
acceptance in lieu of specific performance
акцептиране вместo специфично изпълнение
jurisdiction at the place of performance
подсъдност на дело по местоизвършване на деяние
there are no intervals during the performance
пиесата няма антракт
action for specific performance of contract
иск за изпълнение на договора
the performance did not take place
представлението пропадна
interest in the performance of a contract
интерес от изпълнението на договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It closed after 11 performances, not to be heard again until 1938.
en.wikipedia.org
His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive.
en.wikipedia.org
People at that performance listened hard for portents.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
The victory was considered one of his best performances as a general.
en.wikipedia.org
One new feature was the biorhythm concept; players in the game had biorhythms that could be monitored to ensure optimal performance.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
In addition to performances, theatre department courses include set design, set-up and light/sound production.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "performance" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное