RED SQUARE - Перевод английский на испанский

Red Square СУЩ.

Red Square

Plaza ж. Roja

la Plaza Roja

Red Square

I. square [америк. skwɛr, брит. skwɛː] СУЩ.

1.1. square:

square (shape)

cuadrado м.

square (in fabric design)

cuadro м.

1.2. square (of cloth, paper):

square

cuadrado м.

square

trozo м. cuadrado

a silk (head) square

un pañuelo de seda cuadrado

1.3. square:

square (on chessboard)

casilla ж.

square (on chessboard)

escaque м.

square (in crossword)

casilla ж.

to go back to square one

volver a empezar desde cero

to go back to square one

volver a fojas cero лат. америк.

2.1. square (in town, city):

square

plaza ж.

2.2. square (in barracks):

square

patio м.

3. square МАТЕМ.:

square

cuadrado м.

the square of 5 is 25

el cuadrado de 5 es 25

4. square (instrument):

square

escuadra ж.

5. square (conventional person):

square разг.

soso м. / sosa ж. разг.

square разг.

carroza м. и ж. Исп. разг.

square разг.

zanahorio м. / zanahoria ж. Колум. Венес. разг.

II. square <squarer, squarest> [америк. skwɛr, брит. skwɛː] ПРИЛ.

1.1. square box/table/block:

square

cuadrado

the room is 15 feet square

la habitación mide 15 (pies) por 15 (pies)

1.2. square (having right angles):

square corner/side/edges

en ángulo recto

square corner/side/edges

a escuadra

to cut sth on the square

cortar algo a escuadra

to cut sth on the square cloth

cortar algo al hilo

to be out of square

estar en falsa escuadra

to be on the square person:

ser honrado

to be on the square person:

ser derecho разг.

to be on the square contract/papers:

estar en regla

1.3. square (of body):

square face

cuadrado

square jaw

angular

square jaw

cuadrado

of square build

de complexión fornida or robusta

2. square МАТЕМ. определит.:

square yard/mile

cuadrado

fifty square kilometers

cincuenta kilómetros cuadrados

3.1. square (fair, honest):

he'll give you a square deal

no te va a engañar

to be square with sb

ser franco con alguien

I'll be square with you

voy a ser franco contigo

3.2. square (large and wholesome) определит.:

square meal

decente

he hasn't had a square meal for days

hace días que no come como Dios manda or que no hace una comida decente

3.3. square (even) pred:

let's call it all square

digamos que estamos en paz

let's call it all square

digamos que estamos a mano лат. америк.

the teams were (all) square

los equipos iban empatados or iguales

to get square with sb

ajustarle las cuentas a alguien

4. square СПОРТ:

square pass

cruzado

5. square (conventional):

square разг.

soso разг.

square разг.

rígidamente convencional

square разг.

carroza Исп. разг.

square разг.

zanahorio Колум. Венес. разг.

III. square [америк. skwɛr, брит. skwɛː] НАРЕЧ.

square in the middle of sth

justo en el medio de algo

square in the middle of sth

en pleno centro de algo

he hit me square on the mouth

me dio de lleno en la boca

he hit me square on the mouth

me dio en plena boca

to look sb square in the eye

mirar a alguien (directamente) a los ojos

IV. square [америк. skwɛr, брит. skwɛː] ГЛ. перех.

1.1. square (make square):

square angle/side

cuadrar

he squared his shoulders

se puso derecho

1.2. square (mark squares on):

square usu pass

cuadricular

2. square МАТЕМ.:

square

elevar al cuadrado

3.1. square (settle, make even):

square debts/accounts

pagar

square debts/accounts

saldar

to square sth with sb

arreglar algo con alguien

3.2. square СПОРТ:

square match/game

igualar

3.3. square (reconcile):

square facts/principles

conciliar

to square sth with sth

conciliar algo con algo

I couldn't square it with my conscience

mi conciencia no me lo permitía

V. square [америк. skwɛr, брит. skwɛː] ГЛ. неперех.

square ideas/arguments:

square

concordar

to square with sth

concordar or cuadrar con algo

I. red <redder, reddest> [америк. rɛd, брит. rɛd] ПРИЛ.

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp Юж.конус

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red ПОЛИТ.:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [америк. rɛd, брит. rɛd] СУЩ.

1. red U (color):

red

rojo м.

red

colorado м. esp Юж.конус

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C разг., уничиж.:

red, a. Red

rojo м. / roja ж. разг.

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto м.

I. square [skweəʳ, америк. skwer] СУЩ.

1. square (shape):

square

cuadrado м.

2. square in town:

square

plaza ж.

3. square on chessboard:

square

casilla ж.

4. square америк., австрал. (tool):

square

escuadra ж.

Выражения:

to go back to square one

volver al punto de partida

II. square [skweəʳ, америк. skwer] ПРИЛ.

1. square (square-shaped):

square

cuadrado, -a

four square metres

cuatro metros cuadrados

2. square разг. (level):

square

igual

to be (all) square СПОРТ

estar (todos) empatados

3. square разг. (unfashionable):

square

carca

III. square [skweəʳ, америк. skwer] НАРЕЧ.

1. square (exactly):

square

exactamente

2. square МАТЕМ.:

square

en ángulo recto

square to [or with] the street

en ángulo recto con la calle

IV. square [skweəʳ, америк. skwer] ГЛ. перех.

1. square (align):

square

cuadrar

2. square разг. (settle):

square

acomodar

I can't square this with my principles

no puedo encajar esto con mis principios

3. square МАТЕМ.:

square

elevar al cuadrado

I. red [red] -dd- ПРИЛ.

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- СУЩ.

red

rojo м.

to be in the red ФИНАНС.

estar en números rojos

Выражения:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

I. square [skwer] СУЩ.

1. square (shape):

square

cuadrado м.

2. square in town:

square

plaza ж.

3. square on chessboard:

square

casilla ж.

4. square (tool):

square

escuadra ж.

5. square math:

square

cuadrado м.

Выражения:

to go back to square one

volver al punto de partida

II. square [skwer] ПРИЛ.

1. square (square-shaped):

square

cuadrado, -a

forty-three square feet

cuatro metros cuadrados

2. square (fair):

a square deal

un trato justo

3. square (not owing anything):

square

en paz

4. square жарг. (boring):

be there or be square

si no lo haces, eres un muermo

III. square [skwer] ГЛ. перех.

1. square (make square):

square

cuadrar

2. square (settle):

square

acomodar

to square one's accounts

saldar sus cuentas

3. square math:

square

elevar al cuadrado

IV. square [skwer] ГЛ. неперех.

to square with the facts

concordar con los hechos

V. square [skwer] НАРЕЧ.

square

justamente

to run [or drive] square into sth

chocar de lleno contra algo

I. red <-dd-> [red] ПРИЛ.

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] СУЩ.

red

rojo м.

to be in the red ФИНАНС.

estar en números rojos

Выражения:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Present

I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past

I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect

I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect

I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.

en.wikipedia.org

When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone.

en.wikipedia.org