В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы bigger в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.big <comp bigger, superl biggest> [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] ПРИЛ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1.1. big (in size):

big

grande

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) смягч.

una chica grandota разг.

a big girl (buxom) смягч.

una chica pechugona разг.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

potente

2.2. big (great):

big

grande

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

come mucho

he's a big eater

es muy comelón разг.

he's a big eater

es muy comilón Юж.конус Исп. разг.

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth разг.

ser entusiasta or fanático de algo

3. big (significant, serious):

big

grande

a big decision

una gran decisión

a big decision

una decisión importante

it was a big mistake

fue un gran or grave error

this is his big day

hoy es su gran día

there's a big difference

hay una gran diferencia

the big question now is …

el quid del asunto or de la cuestión ahora es …

big reductions!

¡grandes rebajas!

II.big [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] НАРЕЧ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1. big (ambitiously):

to think big

ser ambicioso

to think big

planear las cosas a lo grande

big- [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] PREFIX

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big-.
- Отзыв о big- отослать PONS.eu

big-nosed

de nariz grande

big-nosed

narigudo разг.

big-nosed

narigón разг.

big-spending departments

departamentos м. мн. con grandes presupuestos

one of the biggest-selling magazines

una de las revistas de mayor venta

big shot СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big shot.
- Отзыв о big shot отослать PONS.eu

big wheel СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big wheel.
- Отзыв о big wheel отослать PONS.eu

1. big wheel (important person):

big wheel разг.

pez м. gordo разг.

2. big wheel (in amusement park):

big wheel брит.

rueda ж. gigante

big wheel брит.

rueda ж. de la fortuna Мекс.

big wheel брит.

rueda ж. de Chicago Чили Колум.

big wheel брит.

noria ж. Исп.

big wheel брит.

vuelta ж. al mundo Арг.

big tree СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big tree.
- Отзыв о big tree отослать PONS.eu

big tree

secoya ж. gigante

big tree

secuoya ж. gigante

big top СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big top.
- Отзыв о big top отослать PONS.eu

big toe СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big toe.
- Отзыв о big toe отослать PONS.eu

big toe

dedo м. gordo (del pie)

big band СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big band.
- Отзыв о big band отослать PONS.eu

big band

orquesta grande de jazz, esp entre 1930 y 1950

big cheese СУЩ. жарг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big cheese.
- Отзыв о big cheese отослать PONS.eu

big cheese

pez м. gordo разг.

big business СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big business.
- Отзыв о big business отослать PONS.eu

Переводы bigger в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1. big:

big (in size, amount)

grande

big (before singular nouns)

gran

a big book

un libro grande

a big budget film

una película de gran presupuesto

a big house

una casa grande

big letters

mayúsculas ж. мн.

to be a big spender разг.

ser un derrochador

big words разг.

palabras ж. мн. altisonantes

the bigger the better

cuanto más grande mejor

4. big (on a large scale):

big

a gran escala

Выражения:

to make it big разг.

triunfar a lo grande

to think big

tener grandes aspiraciones

big game СУЩ. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big game.
- Отзыв о big game отослать PONS.eu

big game

caza ж. mayor

big shot СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big shot.
- Отзыв о big shot отослать PONS.eu

big shot

pez м. gordo

big toe СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big toe.
- Отзыв о big toe отослать PONS.eu

big toe

dedo м. gordo del pie

big business СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big business.
- Отзыв о big business отослать PONS.eu

big business

el gran capital

big top СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big top.
- Отзыв о big top отослать PONS.eu

big top

carpa ж. de circo

big wheel СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big wheel.
- Отзыв о big wheel отослать PONS.eu

big wheel

noria ж.

Big Ben

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Big Ben.
- Отзыв о Big Ben отослать PONS.eu

Big Easy СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Big Easy.
- Отзыв о Big Easy отослать PONS.eu

the Big Easy

Nueva Orleans ж.

Переводы bigger в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agrandar

to make bigger

agrandarse

to get bigger

to be a big success with sb/sth

tener gran éxito con alguien/algo

the bigger the better

cuanto más grande mejor

let's have a big hand for ...

un gran aplauso para...

to make a (big) thing out of sth

armar un escándalo por algo

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

ours is bigger

el nuestro es mayor

to be too big for one's boots разг.

tener muchos humos

yet bigger/more beautiful

aún más grande/bonito

children's eyes are always bigger than their stomachs

los niños llenan antes los ojos que la barriga

this affair is turning out to be bigger than people expected

este asunto está alcanzando dimensiones inesperadas

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

bigger в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bigger в словаре английский»испанский

I.big <comp bigger, superl biggest> [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] ПРИЛ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

2.3. big разг. as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) разг.:

II.big [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] НАРЕЧ. разг.

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

big- [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] PREFIX

big shot СУЩ. разг.

big wheel СУЩ.

1. big wheel (important person):

2. big wheel (in amusement park):

big tree СУЩ. америк.

big top СУЩ.

big toe СУЩ.

big band СУЩ.

big cheese СУЩ. жарг.

big business СУЩ. U

bigger в словаре PONS

Переводы bigger в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big:

2. big (grown-up):

3. big (significant):

4. big (on a large scale):

Выражения:

big game СУЩ. мн. отсут.

big shot СУЩ. разг.

big toe СУЩ.

big business СУЩ.

big top СУЩ.

big wheel СУЩ.

Big Ben

Big Easy СУЩ.

Переводы bigger в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

bigger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Поиск в словаре

Искать перевод "bigger" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска