debit card в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы debit card в словаре английский»испанский

debit card СУЩ.

debit card

tarjeta ж. de cobro automático

Переводы debit card в словаре английский»испанский

skim credit card/debit card

clonar

Переводы debit card в словаре испанский»английский

tarjeta de débito

debit card

tarjeta de cobro automático

debit card

Переводы debit card в словаре английский»испанский

I.debit [америк. ˈdɛbɪt, брит. ˈdɛbɪt] СУЩ.

debit

débito м.

debit

cargo м.

debit balance

saldo м. deudor

debit entry

débito м.

debit entry

asiento м. de cargo

debit note

nota ж. de cargo

on the debit side

en el debe

on the debit side

entre los aspectos negativos

II.debit [америк. ˈdɛbɪt, брит. ˈdɛbɪt] ГЛ. перех. ФИНАНС.

debit

debitar

debit

cargar

to debit a sum against or to an account

cargar una suma a una cuenta

to debit a sum against or to an account

debitar una cantidad de una cuenta

they debited my account with the sum

cargaron la suma a mi cuenta

they debited my account with the sum

debitaron la suma de mi cuenta

I was debited with $100

me cargaron or debitaron 100 dólares

card¹ [америк. kɑrd, брит. kɑːd] СУЩ.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta ж.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards брит. разг.

renunciar

to give sb their cards брит. разг.

echar a alguien

to give sb their cards брит. разг.

darle la patada a alguien разг.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta ж. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha ж.

card catalog/index

fichero м.

card punch

perforadora ж. de tarjetas

card reader

lectora ж. de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal ж.

card

tarjeta ж. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo м.

card

estampa ж. Мекс.

card

lámina ж. Анды

card

figurita ж. Ла Плата

1.6. card C (program) СПОРТ:

card

programa м.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina ж.

3.1. card C (playing card):

card

carta ж.

card

naipe м.

card

baraja ж. Центр. Ам. Колум. Мекс. Ла Плата Венес.

a deck or брит. pack of cards

una baraja

a deck or брит. pack of cards

un mazo esp лат. америк.

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or брит. on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Колум.

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) разг., устар.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato лат. америк. разг.

5. card C ИНФОРМ.:

card

tarjeta ж. de expansión

Смотри также sleeve, chest

sleeve [америк. sliv, брит. sliːv] СУЩ.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga ж.

long/short sleeves

mangas ж. мн. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve разг.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve брит.

funda ж.

sleeve брит.

carátula ж.

inner sleeve

funda ж. interior

3. sleeve ТЕХН.:

sleeve

manguito м.

chest [америк. tʃɛst, брит. tʃɛst] СУЩ.

1. chest АНАТ.:

chest

pecho м.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda разг.

chest pains

dolores м. мн. de pecho

chest specialist

especialista м. и ж. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón м.

3.1. chest америк. (treasury):

chest

tesorería ж.

3.2. chest америк. (funds):

chest

fondos м. мн.

I.card² [америк. kɑrd, брит. kɑːd] ГЛ. перех. (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [америк. kɑrd, брит. kɑːd] СУЩ. (for disentangling fibres)

card

carda ж.

debit card в словаре PONS

Переводы debit card в словаре английский»испанский

debit card СУЩ.

debit card

tarjeta ж. de débito

Переводы debit card в словаре английский»испанский

I.debit [ˈdebɪt] СУЩ.

debit

débito м.

to be in debit

estar en números rojos

II.debit [ˈdebɪt] ГЛ. перех.

the bank debited the rent to my account

el banco cargó la renta a mi cuenta bancaria

I.card¹ [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ.

1. card мн. отсут. a. ФИНАНС., ИНФОРМ.:

card

tarjeta ж.

2. card (postcard):

card

postal ж.

3. card ИГРА:

card

carta ж.

card

naipe м.

pack of cards

baraja ж.

to play cards

jugar a las cartas

4. card СПОРТ (programme):

card

programa м.

5. card (index card):

card

ficha ж.

6. card (proof of identity):

card

carnet м.

membership card

carnet de socio

7. card брит. разг.:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

ser despedido

Выражения:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех. америк. разг.

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ. разг.

card

cómico(-a) м. (ж.)

card

persona ж. chusca

I.card³ [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ.

card

carda ж.

II.card³ [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех.

card

cardar

card СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to be on the cards (that)

ser probable (que)

to be in the cards (that) америк.

ser probable (que)

it's quite on/in the cards that...

se ve venir que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is precisely what happens in credit card or debit card transactions, and in the circuitist account, this how all credit money transaction occur.

en.wikipedia.org

Customers pre-paid their tolls on-line or over the telephone using an e-check, debit card or credit card.

en.wikipedia.org

There was a $2 fee for withdrawing with a check and using the debit card incurs various monthly account maintenance and individual withdrawal fees.

en.wikipedia.org

Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.

en.wikipedia.org

All the transactions done by the robber have been using a debit card.

en.wikipedia.org

Payment on these machines is accepted by debit card/credit card, or cash via coin slot and bank note scanner.

en.wikipedia.org

To rent a movie, customers choose their title on the touch screen, insert their credit/debit card and the machine the dispenses the movie(s).

en.wikipedia.org

These cards can hold a travel plan and be used as a prepaid debit card.

en.wikipedia.org

Companies can provide a debit card for worldwide employees payments.

en.wikipedia.org

There are also government-funded programs giving students: a monthly stipend, a debit card to buy food, and a student card to pay for cheaper transportation.

en.wikipedia.org