В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы dry measure в словаре английский»испанский

dry measure СУЩ. U or C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry measure.
- Отзыв о dry measure отослать PONS.eu

dry measure

medida ж. (de capacidad) para áridos

Переводы dry measure в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

liquid/dry measure

medida para líquidos/áridos

Переводы dry measure в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

medida para áridos

dry measure equivalent to approx 4.6 liters

Переводы dry measure в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.measure [америк. ˈmɛʒər, брит. ˈmɛʒə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к measure.
- Отзыв о measure отослать PONS.eu

1.2. measure C (unit):

1.3. measure C or U (amount):

mix equal measures of flour and sugar

mezclar harina y azúcar en cantidades iguales

I wasn't given full measure

no me dieron lo que (me) merecía

with a (certain) measure of success

con cierto éxito

they were granted a considerable measure of autonomy

se les concedió un grado considerable de autonomía

in some measure офиц.

en cierta medida

in large or great or no small measure офиц.

in large or great or no small measure офиц.

she threw in an extra one for good measure

me dio una de regalo

she threw in an extra one for good measure

me dio una de ñapa лат. америк.

she threw in an extra one for good measure

me dio una de yapa Юж.конус Перу

1.4. measure C or U (size):

measure брит.

he had it made to measure

se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem

la verdadera magnitud or envergadura del problema

I think I have the measure of it now

creo que le he agarrado la onda разг.

I think I have the measure of it now

creo que le he cogido el tranquillo Исп. разг.

2.1. measure C (device):

a pint/yard measure

una medida de una pinta/yarda

2.2. measure (indicator, yardstick):

measure C мн. отсут.

4.1. measure C (foot) ЛИТ.:

pie м.

4.2. measure C or U (beat) ЛИТ.:

metro м.

4.3. measure C америк. МУЗ.:

4.4. measure C (dance) устар. or лит.:

to tread a measure

II.measure [америк. ˈmɛʒər, брит. ˈmɛʒə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к measure.
- Отзыв о measure отослать PONS.eu

1.1. measure length/speed/waist:

he went to be measured for a suit

fue a que le tomaran las medidas para un traje

to measure one's length (on the ground)

medir el suelo (con el cuerpo)

he measured his length on the ground

se cayó cuan largo era

he measured his length on the ground

midió el suelo (con el cuerpo)

1.2. measure (mark off, count):

he measured 6oz of flour

pesó 6 onzas de harina

III.measure [америк. ˈmɛʒər, брит. ˈmɛʒə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к measure.
- Отзыв о measure отослать PONS.eu

I.dry <drier, driest> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth

my mouth was dry with fear

tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking

tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread

una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house

no hubo quien no llorara

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county

seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry

dry champagne

dry champagne

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark

dry humor/wit/remark

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style

II.dry <dries, drying, dried> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery

to dry oneself

to dry one's eyes/tears

secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears

enjugarse las lágrimas лит.

“dry on a flat surface”

“no colgar”

“dry on a flat surface”

secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

III.dry <dries, drying, dried> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

2. dry → dry up

IV.dry [америк. draɪ, брит. drʌɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

come into the dry

come into the dry

Смотри также dry up

I.dry up ГЛ. [америк. draɪ -, брит. drʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry up.
- Отзыв о dry up отослать PONS.eu

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up

secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up

3. dry up разг. actor:

dry up

quedarse en blanco

4. dry up (shut up) жарг.:

dry up!

¡cierra el pico! разг.

dry up!

¡cállate la boca! разг.

5. dry up (dry dishes):

dry up брит.

secar los platos

II.dry up ГЛ. [америк. draɪ -, брит. drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry up.
- Отзыв о dry up отослать PONS.eu

1. dry up well/stream:

dry up

secar (completamente)

2. dry up dishes брит.:

dry up

Переводы dry measure в словаре английский»испанский

dry measure СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry measure.
- Отзыв о dry measure отослать PONS.eu

dry measure

medida ж. para áridos

Переводы dry measure в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.measure [ˈmeʒəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к measure.
- Отзыв о measure отослать PONS.eu

1. measure (size):

to get the measure of sb

tomar la medida a alguien

2. measure:

measure (measuring instrument)

measure (ruler)

3. measure (proof):

5. measure pl (action):

medidas ж. мн.

to take measures to do sth

tomar medidas para hacer algo

6. measure ЛИТ.:

7. measure МУЗ.:

Выражения:

for good measure

beyond measure

II.measure [ˈmeʒəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к measure.
- Отзыв о measure отослать PONS.eu

to measure sth in centimetres/weeks

calcular algo en centímetros/semanas

III.measure [ˈmeʒəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к measure.
- Отзыв о measure отослать PONS.eu

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

2. dry climate, soil:

dry

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

6. dry (brief):

dry

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

dry

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к dry.
- Отзыв о dry отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A kenning is an obsolete unit of dry measure in the imperial system, equal to two pecks or half a bushel. en.wikipedia.org

An alternative name, which allowed a different usage with metric prefixes, was the stre, still sometimes used for dry measure (for instance, in reference to wood). en.wikipedia.org

The homer should not be confused with the omer, which is a much smaller unit of dry measure. en.wikipedia.org

A dry measure of about one bushel capacity. en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures. en.wikipedia.org

Not all grain measures in candies should be taken as dry measures. en.wikipedia.org

Dry measure cups without a scale are sometimes used, in sets typically of 1/4, 1/3, 1/2, and 1 cup. en.wikipedia.org

To support itself, the community made brooms, buckets, spinning wheels, tubs, dry measures and shirts. en.wikipedia.org

The dry measure volume containers sold varnished, plain, and rough, depending on customer wants. en.wikipedia.org

Storekeepers, farmers, and fishermen needed a standard unit of dry measure for their trade products. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "dry measure" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文