Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
болевая
planificación familiar

Oxford Spanish Dictionary

family planning СУЩ. U

family planning
planificación ж. familiar

family-planning clinic [ˌfamɪlɪˈplanɪŋ ˌklɪnɪk] СУЩ.

family-planning clinic
centro м. de planificación familiar

Family Planning Association СУЩ. (in UK)

Family Planning Association
organización benéfica de planificación familiar
Oxford Spanish Dictionary
la paternidad responsable
family planning
planificación familiar
family planning
planeación familiar
family planning
centro de planificación familiar
family planning clinic
Oxford Spanish Dictionary

I. plan [америк. plæn, брит. plan] СУЩ.

1.1. plan (diagram, map):

plan
plano м.
to draw up/draw a plan
hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan
esquema м.
work out a plan before you begin
hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan
plan м.
to go according to plan
salir conforme estaba planeado
to go according to plan
salir según el plan
there are plans for a building on the site
están planeando construir un edificio en el solar
do you have any plans for tonight?
¿tienes algún plan or programa para esta noche?
we're making plans for the wedding
estamos planeando la boda
it's not worth making long-term plans
no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo
there's been a change of plan
ha habido un cambio de planes
plan of action/attack/campaign
plan de acción/de ataque/de campaña
a five-year plan
un plan quinquenal
pension plan
plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) ТОРГ.:

plan
plan м.
we bought it on an installment plan
lo compramos a plazos

II. plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. перех.

1. plan:

plan journey/itinerary
planear
plan journey/itinerary
programar
plan raid/assault
planear
plan garden/house
diseñar
plan garden/house
proyectar
plan economy/strategies
planificar
plan essay
hacer un esquema de
it's all planned out in advance
todo está planeado de antemano
the visit went ahead as planned
la visita se realizó según lo planeado
we arrived, as planned, at three o'clock
llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August
pienso ir a México en agosto
I'm planning a trip to Mexico in August
tengo planeado or proyectado ir a México en agosto
they're planning a surprise for her birthday
le están preparando una sorpresa para el cumpleaños
to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?
¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. неперех.

to plan ahead
planear las cosas de antemano
to plan for sth we need to plan for the future
tenemos que pensar en el futuro
we hadn't planned for this
esto no lo habíamos previsto
we're planning for about 50 guests
contamos con que vendrán unas 50 personas

planning [америк. ˈplænɪŋ, брит. ˈplanɪŋ] СУЩ. U

1. planning (of project):

planning
planificación ж.

2. planning:

town planning
urbanismo м.
town planning определит. regulations/department
de urbanismo
planning board
comisión ж. de planificación urbana
planning board
comité м. de planificación urbana

family <pl families> [америк. ˈfæm(ə)li, брит. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] СУЩ.

1.1. family C or U (relatives):

family
familia ж.
my son and his family
mi hijo y su familia
the Smith family
la familia Smith
a friend of the family
un amigo de la familia
he's just like one of the family
es como de la familia
they have family in California
tienen parientes or familiares or familia en California
immediate family
parientes м. мн. cercanos
we are a very close family
somos una familia muy unida
she's mad! — it runs in the family
¡está loca! — es cosa de familia or le viene de familia
she comes from a good family
es de buena familia
her family goes back a long way
es de una familia muy antigua
keep it in the family
que no salga de la familia
keep it in the family определит. doctor
de cabecera
keep it in the family Bible
familiar
keep it in the family business/gathering/car
familiar
keep it in the family jewels/fortune
de la familia
this is a family affair
este es un asunto de familia
the family home
la casa paterna
you can see the family likeness
se le ve el aire de familia
this is a family show
este es un espectáculo para familias

1.2. family C or U (children):

family
hijos м. мн.
to start a family
tener hijos
to be in the family way разг., смягч.
estar esperando (familia)
to be in the family way разг., смягч.
estar en estado смягч.

2.1. family C (group of people):

the family of man
la gran familia humana
the university family америк.
la comunidad universitaria

2.2. family C БИОЛ.:

family
familia ж.

2.3. family C (set of related items, products):

family
familia ж.
the violin family
la familia del violín

в словаре PONS

family planning СУЩ. мн. отсут.

family planning
planificación ж. familiar
в словаре PONS

planning СУЩ. мн. отсут.

planning
planificación ж.
city planning
planificación urbanística
environmental planning
proyectos м. мн. medioambientales
at the planning stage
en la etapa de planificación

I. plan [plæn] -nn- СУЩ.

1. plan (scheme, programme):

plan
plano м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
to make plans for sth
hacer planes para algo

2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan
seguro м.
healthcare plan
seguro м. médico
savings plan
plan м. de ahorro

3. plan (diagram):

plan
plano м.
street plan
plano м. de calles

II. plan [plæn] -nn- ГЛ. перех.

1. plan:

plan (work out in detail)
planificar
plan (prepare)
preparar
planned economy
economía ж. planificada
to plan sth for sb
preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan
proponerse
to plan to do sth
proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- ГЛ. неперех.

plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados

I. family <-ies> [ˈfæməli] СУЩ.

family
familia ж.
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia

II. family <-ies> [ˈfæməli] ПРИЛ.

family
familiar
в словаре PONS

family planning СУЩ.

family planning
planificación ж. familiar
в словаре PONS

planning СУЩ.

planning
planificación ж.
city planning
planificación urbanística
environmental planning
proyectos м. мн. medioambientales
at the planning stage
en la etapa de planificación

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (scheme, program):

plan
plan м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
do you have any plans for this weekend?
¿tienes planes para este fin de semana?
to make plans for sth
hacer planes para algo

2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (policy):

plan
seguro м.
healthcare plan
seguro м. médico
savings plan
plan м. de ahorro

3. plan (diagram):

plan
plano м.
street plan
callejero м.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan:

plan (work out in detail)
planificar
plan (prepare)
preparar
planned economy
economía ж. planificada
to plan sth for sb
preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan
proponerse
to plan to do sth
proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. неперех.

1. plan (prepare):

plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth
tener pensado algo
can I plan on your being there?
¿puedo contar con que estarás allí?

I. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] СУЩ.

family
familia ж.
to be family
ser familia
to be (like) one of the family
ser como uno más de la familia
to run in the family
venir de familia
to start a family
formar una familia

II. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] ПРИЛ.

family
familiar
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I and my family has to fulfill our hunger by this bird.
en.wikipedia.org
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.
www.am1150.ca
Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.
www.thestar.com
Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "family planning" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский