FOREIGN POLICY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

foreign policy СУЩ. U or C

foreign policy

política ж. exterior

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

economic/foreign policy

política económica/exterior

испанский

английский

política interior/exterior

domestic/foreign policy

la política internacional de este gobierno

this government's foreign policy

el desacierto del gobierno en su política exterior ha sido constante

the government has constantly made mistakes in its foreign policy

(otro tanto) otro tanto cabe decir de su política exterior

the same can be said of their foreign policy

Oxford Spanish Dictionary

policy¹ <pl policies> [америк. ˈpɑləsi, брит. ˈpɒlɪsi] СУЩ. U or C

1. policy ПОЛИТ.:

policy

política ж.

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

определит. policy decision

decisión ж. de política or de estrategia

policy statement

declaración ж. de política

2. policy (standard practice, plan) ТОРГ.:

policy

política ж.

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [америк. ˈpɑləsi, брит. ˈpɒlɪsi] СУЩ.

insurance policy (contract)

seguro м.

insurance policy (document)

póliza ж. de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

foreign [америк. ˈfɔrən, брит. ˈfɒrɪn] ПРИЛ.

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano ж. de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda ж. externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign МЕД.:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

в словаре PONS

foreign policy СУЩ.

foreign policy

política ж. exterior

в словаре PONS

política interior/exterior

domestic/foreign policy

в словаре PONS

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ.

1. policy ПОЛИТ., ЭКОН.:

policy

política ж.

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio м.

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. ФИНАНС.

policy

póliza ж.

to take out a policy

hacerse un seguro

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil офиц.

suelo м. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones ж. мн. exteriores

foreign trade

comercio м. exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

в словаре PONS

foreign policy СУЩ.

foreign policy

política ж. exterior

в словаре PONS

política interior/exterior

domestic/foreign policy

в словаре PONS

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] СУЩ.

1. policy ПОЛИТ., ЭКОН.:

policy

política ж.

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

privacy policy

política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio м.

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] СУЩ. ФИНАНС.

policy

póliza ж.

insurance policy

póliza de seguros

to take out a policy

hacerse un seguro

foreign [ˈfɔr·ɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil офиц.

suelo м. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones ж. мн. exteriores

foreign trade

comercio м. exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

Starting from 1965 he was with the news magazine of the mirrors - first as economics, then he became a foreign editor.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.

business.inquirer.net