guard в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы guard в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

3. guard U (in boxing, fencing):

guard
guardia ж.
to take left/right guard
cubrirse con la izquierda/derecha
on guard!
¡en guardia!
to be on/off (one's) guard
estar alerta or en guardia/estar desprevenido
he caught me off (my) guard
me agarró desprevenido
he caught me off (my) guard
me cogió desprevenido Исп.
he caught me off (my) guard
me tomó por sorpresa
he caught me off (my) guard
me cogió por sorpresa Исп.
his guard was up/down
estaba/no estaba en guardia
to lower or drop one's guard
bajar la guardia

guard в словаре PONS

Переводы guard в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. guard (person):

guard
guardia м. и ж.
prison guard америк.
carcelero(-a) м. (ж.)
security guard
guardia de seguridad
to be on guard
estar de guardia
to be on one's guard (against sth/sb)
estar en alerta (contra algo/alguien)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
to drop one's guard
bajar la guardia
to keep guard over sth/sb
vigilar algo/a alguien
to post guards
designar las guardias
Показать таблицу спряжения

Переводы guard в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
custodiar
to guard

guard Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on guard
estar de guardia
to be on one's guard (against sth/sb)
estar en alerta (contra algo/alguien)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
to drop one's guard
bajar la guardia
to keep guard over sth/sb
vigilar algo/a alguien
to guard sth/sb against sth/sb
proteger algo/a alguien de algo/alguien
I was challenged by the new security guard
me paró el nuevo guardia de seguridad
to be on one's guard against sth/sb
guardarse de algo/alguien
to catch sb off his/her guard
coger descuidado a alguien
to put sb on his/her guard
poner a alguien en guardia
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.
en.wikipedia.org
Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.
en.wikipedia.org
Eventually, a guard was posted on the decompression chamber and the men were recovered safely.
en.wikipedia.org
To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.
en.wikipedia.org
There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.
en.wikipedia.org
We readers must guard against these new dexterities.
en.wikipedia.org
The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.
en.wikipedia.org
A warden and a security guard are present round-the-clock to ensure their well-being and safety.
en.wikipedia.org
A security guard found a suspicious black bag left unattended in a fast food outlet and placed it in a back room.
en.wikipedia.org
Due to his verbally violent behavior, the coast guard was dispatched to bring him to observation at the local hospital.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "guard" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное