love story в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы love story в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. story:

story (account)
historia ж.
story (account)
relato м.
story (tale)
cuento м.
story (genre) ЛИТ.
cuento м.
he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida
tell me a story
cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition
el libro relata la expedición
that's a long story
eso es largo de contar
to cut a long story short
en pocas palabras
but that's not the end of the story
pero ahí no termina
it's the story of my life!
siempre me pasa lo mismo
according to his/your story
según él/tú
what's the story? америк.
bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models америк.
me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another or a different story
eso es otro cantar
that's (quite) another or a different story
eso es harina de otro costal
it's a different story if you're poor
si eres pobre es muy diferente or es otro cantar
later on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
the same old story
la (misma) historia de siempre

1.1. love (affection, emotional attachment):

love
amor м.
God is love
Dios es amor
love is blind
el amor es ciego
love for sb
amor por alguien
their love for each other
el amor or el cariño que se tenían
to feel love for sb
sentir cariño or amor por alguien
to fall/be in love with sb/sth
enamorarse/estar enamorado de alguien/algo
he's in love with the sound of his own voice
le encanta or le fascina escucharse
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
she did it for or out of love
lo hizo por amor
I'm not doing it for the love of it
no lo hago por amor al arte
for the love of God or Mike or америк. also Pete!
¡por el amor de Dios!
to make love to sb (sexually)
hacer el amor con alguien
to make love to sb (flirt) устар.
hacer(le) el amor (a alguien) устар.
to make love to sb (flirt) устар.
hacer(le) la corte (a alguien) устар.
a love-hate relationship
una relación de amor y odio
not for love or or esp брит. nor money
por nada del mundo
there's no love lost between them
no se pueden ver
there's no love lost between them определит. poem/song/letter
de amor
there's no love lost between them triangle/poetry
amoroso
Показать таблицу спряжения

1. love (care for):

love
querer
love
amar лит.
of course I love you!
¡claro que te quiero!
children need to be loved
los niños necesitan cariño
love thy neighbor (as thyself) БИБЛ.
ama al prójimo (como a ti mismo)
everyone loves a winner
a todo el mundo le gustan los triunfadores
love me, love my dog
quien quiere a Beltrán quiere a su can
I'll have to love you and leave you now разг.
bueno, te dejo
she loves me, she loves me not
me quiere mucho, poquito, nada

2. love (like):

to love sth/-ing/to + infin I love reading/music/to get presents
me encanta leer/la música/recibir regalos
I'd love a cup of tea
una taza de té me vendría de maravilla
I'd love to come
me encantaría ir
I'd love to come
me gustaría muchísimo ir
do I like the theater? I love it!
¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!
don't you just love it?
¿no te encanta?
I love your new hairstyle
me encanta tu nuevo peinado
the boss is going to love this one ирон.
¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! ирон.
the man they love to hate
el malo que a todos fascina
Показать таблицу спряжения

love story в словаре PONS

Переводы love story в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

story → storey

Смотри также storey

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The story leaves the moral conclusion up to the reader, suggesting it is naturalistic, but the fairytale-like elements of the love story are inconsistent with either naturalism or realism.
en.wikipedia.org
It will be a bit of a love story, so bring a hankie along.
www.sunshinecoastdaily.com.au
This is an action film which revolves around the love story of a gangster.
en.wikipedia.org
Their love story takes various twists and turns.
en.wikipedia.org
He then comes up with a script for his first film, which happens to be his very own love story.
en.wikipedia.org
The drama only soars higher and the complex love story gets more and more gripping as the conflict between the characters come to the fore.
en.wikipedia.org
Ocean appears in the violent clip revolving around an inter-dimensional love story and zombies.
en.wikipedia.org
After taking in both as one unified entity, and separately, as complimentary forces, the pairing feels more like a love story written in code than a money-grubbing, name-dropping studio ploy.
consequenceofsound.net
The film fully family drama with hard love story baesd.
en.wikipedia.org
As the time of his illness he'd been married only a few months, and his small book becomes a rather large love story.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "love story" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное