В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы shut в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.shut <прич. наст. вр. shutting, прош. вр. & past part shut> [америк. ʃət, брит. ʃʌt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut.
- Отзыв о shut отослать PONS.eu

1.1. shut window/book/eyes:

shut

I shut the drawer on my finger

me agarré or me pillé el dedo en el cajón

she shut her finger in the door

se agarró or se pilló el dedo en la puerta

they shut the door in my face

me dieron con la puerta en las narices

to shut one's ears to sth

hacer oídos sordos a algo

to shut one's mind to sth

no querer saber nada de algo

shut your mouth! разг.

¡cállate la boca! разг.

shut your mouth! разг.

¡cierra el pico! разг.

1.2. shut store/business:

shut

II.shut <прич. наст. вр. shutting, прош. вр. & past part shut> [америк. ʃət, брит. ʃʌt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut.
- Отзыв о shut отослать PONS.eu

1. shut door/window:

shut

it shuts easily

cierra con facilidad

the door shut behind them

la puerta se cerró tras ellos

his eyes were shutting

se le cerraban los ojos

I'm trying to get this case to shut

estoy intentando cerrar la maleta

III.shut [америк. ʃət, брит. ʃʌt] ПРИЛ. pred

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut.
- Отзыв о shut отослать PONS.eu

2. shut (not trading) esp брит. :

to be shut

sorry, we're shut

lo siento, ya hemos cerrado

shut out ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut out.
- Отзыв о shut out отослать PONS.eu

2. shut out америк. СПОРТ:

shut out

ganarle a (sin conceder ni un gol o carrera etc)

shut-eye [америк. ˈʃəd ˌaɪ, брит.] СУЩ. U разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut-eye.
- Отзыв о shut-eye отослать PONS.eu

shut-in¹ [америк. ˈʃəd ˌɪn, брит.] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut-in.
- Отзыв о shut-in отослать PONS.eu

1. shut-in (confined):

2. shut-in (housebound):

shut-in америк.

confinado en casa

shut-in² СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut-in.
- Отзыв о shut-in отослать PONS.eu

enfermo confinado en casa

I.shut up ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut up.
- Отзыв о shut up отослать PONS.eu

1. shut up (close):

shut up house/office

2. shut up (confine):

shut up dog/person

shut up papers

guardar bajo llave

II.shut up ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut up.
- Отзыв о shut up отослать PONS.eu

shut up (silence) разг.:

shut up person

shut up person

cerrarle la boca a

III.shut up ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut up.
- Отзыв о shut up отослать PONS.eu

1. shut up (close business):

shut up

shut away ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut away.
- Отзыв о shut away отослать PONS.eu

I.shut down ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut down.
- Отзыв о shut down отослать PONS.eu

shut down factory/business:

shut down machinery:

shut down machinery:

II.shut down ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut down.
- Отзыв о shut down отослать PONS.eu

I.shut off ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut off.
- Отзыв о shut off отослать PONS.eu

1. shut off (stop, interrupt):

shut off water/electricity

shut off engine

shut off engine

II.shut off ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut off.
- Отзыв о shut off отослать PONS.eu

shut off water/electricity:

shut off engine:

shut off engine:

shut in ГЛ. [америк. ʃət -, брит. ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o) (confine, enclose)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut in.
- Отзыв о shut in отослать PONS.eu

Переводы shut в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut.
- Отзыв о shut отослать PONS.eu

shut

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

II.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut.
- Отзыв о shut отослать PONS.eu

III.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut.
- Отзыв о shut отослать PONS.eu

1. shut door, window:

shut

2. shut shop, factory:

shut

I.shut-off СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut-off.
- Отзыв о shut-off отослать PONS.eu

suspensión ж.

II.shut-off ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut-off.
- Отзыв о shut-off отослать PONS.eu

shut-off valve:

I.shut down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut down.
- Отзыв о shut down отослать PONS.eu

1. shut down:

shut down shop, factory

shut down airport

2. shut down (turn off):

shut down

II.shut down ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut down.
- Отзыв о shut down отослать PONS.eu

shut down shop, factory

shut down engine

shut out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut out.
- Отзыв о shut out отослать PONS.eu

1. shut out (block out):

shut out

shut out thought

borrar de la memoria

2. shut out (exclude):

shut out

to shut sb out

no dejar entrar a alguien

3. shut out СПОРТ:

shut out

shut away ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut away.
- Отзыв о shut away отослать PONS.eu

shut away

to shut oneself away

shut in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut in.
- Отзыв о shut in отослать PONS.eu

shut in

I.shut up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut up.
- Отзыв о shut up отослать PONS.eu

1. shut up (confine):

shut up

2. shut up австрал., брит. (stop business):

shut up

3. shut up разг. (cause to stop talking):

shut up

to shut sb up for good перенос.

hacer callar a alguien para siempre

II.shut up ГЛ. неперех. разг. (stop talking)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut up.
- Отзыв о shut up отослать PONS.eu

shut up

shut off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shut off.
- Отзыв о shut off отослать PONS.eu

1. shut off (isolate):

shut off

2. shut off (turn off):

shut off

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to shut up like a clam

quedarse como una tumba

Переводы shut в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cerrar a cal y canto

to slide the door open/shut

correr la puerta

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

to shut one's ears to sth

hacer oídos sordos a algo

to shut one's finger in the door

pillarse el dedo en la puerta

to shut up like a clam

quedarse como una tumba

to slam the window/book shut

cerrar la ventana/el libro de un golpe

to keep one's trap shut

mantener la boca cerrada

to go around with one's eyes shut разг.

andar siempre distraído

to shut one's eyes to sth

cerrar los ojos a algo

they want to shut me up

quieren ponerme una mordaza перенос.

Переводы shut в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

válvula de cierre

desconexión de los cilindros

cylinder shut-down

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When they're frozen, the creatures enter a state called cryptobiosis, in which their metabolic processes shut down, and they show no visible signs of life. www.telegraph.co.uk

Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight. www.mirror.co.uk

Evaluation of reservoir potential will be done in preparation for the re-entry of shut-in wells. www.stockhouse.com

Persistent offenders, including accountancy firms, should be shut down. theconversation.com

He should keep his mouth shut, firmly shut. en.wikipedia.org

If our credit rating sinks to junk status, the state will find the door to the infrastructure bond market locked shut. en.wikipedia.org

On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down. en.wikipedia.org

In 1816, with the experiences of the war before him, no well-informed statesman could shut his eyes to the national aspects of the problem. en.wikipedia.org

It therefore does not require rerouting of the melt around the shut-off mechanism. en.wikipedia.org

This boiler house was shut down in the very early 1980s when gas and electric boilers became readily available. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "shut" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文