В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы tap в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.tap¹ [америк. tæp, брит. tap] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1.1. tap (for water):

tap брит.

llave ж.

tap брит.

grifo м. Исп.

tap брит.

canilla ж. Ла Плата

tap брит.

caño м. Перу

tap брит.

paja ж. Центр. Ам.

tap брит.

chorro м. Центр. Ам. Венес.

to turn the tap on/off

abrir/cerrar la llave (or el grifo etc.)

to leave the taps running

dejar las llaves abiertas (or los grifos abiertos etc.)

1.2. tap:

gas tap

llave ж. del gas

1.3. tap (on barrel):

tap

on tap букв. (of beer)

on tap (on schedule) америк. разг.

we have plenty of experience on tap

disponemos de mucho personal experimentado

II.tap¹ <прич. наст. вр. tapping; прош. вр., past part tapped> [америк. tæp, брит. tap] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1.1. tap:

tap cask/barrel

ponerle una espita a

tap tree

1.2. tap liquid:

tap

1.3. tap pipe/power line:

tap

hacer un empalme con

1.4. tap resources/reserves:

tap

tap

2. tap:

tap telephone

tap telephone

pinchar разг.

tap conversation

tap conversation

he thinks his phone's been tapped

cree que le han intervenido el teléfono

he thinks his phone's been tapped

cree que está siendo objeto de escuchas

I.tap² [америк. tæp, брит. tap] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

2. tap U → tap dancing

II.tap² <прич. наст. вр. tapping; прош. вр., past part tapped> [америк. tæp, брит. tap] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap (strike lightly):

tap

dar un toque en

tap

dar un golpecito en

he tapped her on the shoulder

le dio un toque or golpecito en el hombro

he was tapping his fingers on the table

tamborileaba con los dedos sobre la mesa

to tap in a command/code ИНФОРМ.

teclear una orden/un código

2. tap (designate):

tap америк.

to tap sb for sth

nombrar a alguien para algo

III.tap² <прич. наст. вр. tapping; прош. вр., past part tapped> [америк. tæp, брит. tap] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

2. tap (make tapping sound):

tap

tap

tap

Смотри также tap dancing

tap dancing СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap dancing.
- Отзыв о tap dancing отослать PONS.eu

tap dancing

tap dancing

tap м. Мекс.

tap dancing

zapateo м. americano Юж.конус

tap shoe СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap shoe.
- Отзыв о tap shoe отослать PONS.eu

telephone tap СУЩ. C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к telephone tap.
- Отзыв о telephone tap отослать PONS.eu

to put a telephone tap on sb's line

intervenirle la línea telefónica a alguien

tap water [америк. ˈtæp ˌwɑdər, брит.] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap water.
- Отзыв о tap water отослать PONS.eu

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) de la llave

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) del grifo Исп.

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) de la canilla Ла Плата

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) del caño Перу

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) de la paja Центр. Ам.

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) del chorro Центр. Ам. Венес.

mixer tap СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mixer tap.
- Отзыв о mixer tap отослать PONS.eu

mixer tap → mixer faucet

Смотри также mixer faucet

mixer faucet СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mixer faucet.
- Отзыв о mixer faucet отослать PONS.eu

mixer faucet

llave ж. mezcladora лат. америк.

mixer faucet

grifo м. mezclador Исп.

mixer faucet

canilla ж. mezcladora Ла Плата

mixer faucet

paja ж. mezcladora Центр. Ам.

mixer faucet

caño м. mezclador Перу

tap dancing СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap dancing.
- Отзыв о tap dancing отослать PONS.eu

tap dancing

tap dancing

tap м. Мекс.

tap dancing

zapateo м. americano Юж.конус

tap out ГЛ. [америк. tæp -, брит. tap -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap out.
- Отзыв о tap out отослать PONS.eu

1. tap out rhythm/message:

tap out

2. tap out pipe:

tap out

tap off ГЛ. [америк. tæp -, брит. tap -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap off.
- Отзыв о tap off отослать PONS.eu

tap off liquid:

tap off

tap into ГЛ. [америк. tæp -, брит. tap -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap into.
- Отзыв о tap into отослать PONS.eu

1.2. tap into (exploit):

tap into market/resource

aprovecharse de

tap into market/resource

Переводы tap в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.tap¹ [tæp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap брит. for water:

tap

tap

canilla ж. Арг., Парагв., Уругв.

beer on tap

cerveza ж. de barril

to turn the tap on/off

abrir/cerrar el grifo

on tap перенос.

al alcance de la mano

2. tap ТЕЛЕКОМ.:

tap

micrófono м. de escucha

II.tap¹ [tæp] -pp- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap ТЕЛЕКОМ.:

tap

tap conversation

tap phone

pinchar разг.

2. tap (make use of):

tap

tap sources

3. tap (let out):

tap

I.tap² [tæp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap (light knock):

tap

2. tap (tap-dancing):

tap

II.tap² [tæp] -pp- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

2. tap ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (on a touch screen):

tap

tap the screen to select a button or item

toque la pantalla para seleccionar un botón o elemento

III.tap² [tæp] -pp- ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap:

tap

2. tap ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (on a touch screen):

tap

just tap on the photos you'd like to share

toca las fotos que quieras compartir

tap СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to be just a tap away (from)

estar a un solo clic (de)

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, америк. -ˌdænts] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap dance.
- Отзыв о tap dance отослать PONS.eu

tap dance

tap water СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap water.
- Отзыв о tap water отослать PONS.eu

tap water

agua ж. corriente

mixer faucet СУЩ., mixer tap СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mixer faucet.
- Отзыв о mixer faucet отослать PONS.eu

mixer faucet

llave ж. mezcladora

tap away ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

tap away неперех.

tap into ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to tap into sth (take advantage)

sacar provecho de algo

Переводы tap в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

espita (de una cuba)

tap брит.

espita (del gas)

gas-tap брит.

to be just a tap away (from)

estar a un solo clic (de)

beer on tap

cerveza ж. de barril

to turn the tap on/off

abrir/cerrar el grifo

to tap one's fingers on the table

tamborilear con los dedos sobre la mesa

the tap is running hot

por el grifo sale agua caliente

to turn on tap

to tap into a telephone conversation

escuchar una conversación telefónica

the water dripped out of the tap

el agua salía gota a gota del grifo

to tap or shuffle the feet

escobillar

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first and last bits are always connected as an input and output tap respectively. en.wikipedia.org

He began dancing at an early age taking tap, jazz and gymnastics classes before even learning the power of his voice. en.wikipedia.org

Vaudeville had seen two types of tap: buck-and-wing and four-four time soft shoe. en.wikipedia.org

A technician places a tap bug tracer onto the sorority house phone. en.wikipedia.org

Two cars crash in front of the truck and the truck driver does a tap dance when he realises he's on film. en.wikipedia.org

Castle also tap danced all over the stage, the set, the desks and a large leather armchair. en.wikipedia.org

It received the name for lack of water to tap into for wells. en.wikipedia.org

The majority of the dancing shown in the series is hip-hop; however, other styles have also been performed including jazz, tap, and ballet. en.wikipedia.org

The bully starts the round with $5,000 but loses $1,000 every time he is forced to tap out. en.wikipedia.org

He blew me away with all of his bass playing techniques, especially when he would tap during his solos. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "tap" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文