test bed в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы test bed в словаре английский»испанский

test bed СУЩ.

test bed

banco м. de pruebas

Переводы test bed в словаре испанский»английский

banco de pruebas

test bed

Переводы test bed в словаре английский»испанский

BEd [америк. biˈɛd, брит. biːˈɛd] СУЩ.

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I.bed [америк. bɛd, брит. bɛd] СУЩ.

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama ж.

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama лат. америк.

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed офиц.

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb смягч.

acostarse con alguien смягч.

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Исп. разг.

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns лит.

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side брит.

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed америк.

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) посл.

a quien madruga, Dios lo ayuda

определит. bed jacket

mañanita ж.

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama ж.

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio м.

2.1. bed (for plants):

bed

arriate м.

bed

cantero м. Ла Плата

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero м.

3. bed:

bed (of river)

lecho м.

bed (of river)

cauce м.

bed (of sea)

fondo м.

4.1. bed (base, support):

bed

base ж.

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa ж.

4.3. bed ТИПОГР.:

bed

cama ж.

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed америк.

plataforma ж.

II.bed <прич. наст. вр. bedding; прош. вр., past part bedded> [америк. bɛd, брит. bɛd] ГЛ. перех.

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed устар.

llevarse a la cama

bed устар.

llevarse al flex Исп. разг.

I.test [америк. tɛst, брит. tɛst] СУЩ.

1.1. test:

test (exam)

prueba ж.

test (multiple-choice type)

test м.

aptitude/intelligence test

test м. de aptitud/inteligencia

to do or take a test

hacer una prueba/un test

to give or set sb a test

hacerle or ponerle a alguien una prueba/un test

1.2. test:

test (of machine, vehicle, weapon)

prueba ж.

test (of drug, treatment)

prueba ж.

nuclear test

prueba nuclear

nuclear test определит. run/flight

experimental

nuclear test определит. run/flight

de prueba

1.3. test (trial):

test

prueba ж.

it was a test of strength/endurance

fue una prueba de fuerza/resistencia

the crisis was a test of her leadership qualities/his loyalty

la crisis puso a prueba su aptitud como líder/su lealtad

to put sth to the test

poner algo a prueba

screen test КИНО.

prueba ж. cinematográfica

to stand the test of time

resistir el paso del tiempo

1.4. test (analysis, investigation):

blood/urine test

análisis м. de sangre/orina

eye/hearing test

examen м. de la vista/del oído

they've sent a sample of blood away for tests

han mandado a analizar una muestra de sangre

the test was positive

el análisis dio positivo

he/she failed the B-test

el contraanálisis dio positivo

2. test → Test match

II.test [америк. tɛst, брит. tɛst] ГЛ. перех.

1. test (examine):

test student/class

examinar

test student/class

hacerle una prueba a

test knowledge/skill

evaluar

the students are tested monthly

a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué va a ser la prueba?

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué los van a examinar?

do you want me to test you on your verbs?

¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo la prueba del sida

the candidates were tested for their initiative

se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

2. test product/vehicle/weapon:

test

probar

test

poner a prueba

to test sth on sb/sth he tested the recipe on me

probó la receta conmigo

not tested on animals

no testado en animales

not tested on animals

no testeado en animales esp лат. америк.

3. test friendship/commitment/endurance:

test

poner a prueba

the next few days will test the engine to the limit

los próximos días serán la prueba de fuego del motor

4. test:

test blood/urine

analizar

test sight/hearing/reflexes

examinar

test hypothesis

comprobar

you need to have your eyes tested

tienes que hacerte examinar la vista

test the temperature of the water

prueba la temperatura del agua

to test sth for sth the eggs were tested for salmonella

los huevos fueron analizados para determinar si estaban infectados de salmonela

III.test [америк. tɛst, брит. tɛst] ГЛ. неперех.

1. test (carry out a test):

test

hacer pruebas

test МЕД.

hacer análisis

to test for sth they will be testing for fluency and pronunciation

harán pruebas de fluidez y pronunciación

doctors are testing for cancer

los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer

just testing! шутл.

era solo para ver qué decías

she tested positive

su análisis dio positivo

2. test КИНО.:

test

hacer pruebas

she tested for the witch's part

hizo pruebas para el papel de la bruja

Смотри также Test match

Test match СУЩ. (in cricket, rugby)

Test match

partido м. internacional

test bed в словаре PONS

Переводы test bed в словаре испанский»английский

banco de pruebas

test bed

Переводы test bed в словаре английский»испанский

I.bed [bed] -dd- СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

cama ж.

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate м.

bed

cantero м. Ла Плата

3. bed (base):

bed

base ж.

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo м.

bed of a river

lecho м.

5. bed (layer):

bed

capa ж.

Выражения:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on америк.] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace посл.

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) посл.

a quien madruga, Dios le ayuda посл.

II.bed [bed] -dd- ГЛ. перех.

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed офиц. (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd сокращение от Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a м., ж. en Magisterio

I.test [test] СУЩ.

1. test ШКОЛА, УНИВЕР.:

test

examen м.

to pass/fail a test

aprobar/suspender un examen

driving test

examen de conducir

2. test МЕД.:

test

prueba ж.

blood test

análisis м. неизм. de sangre

rapid test [or quick test]

prueba ж. rápida (de diagnóstico)

rapid test [or quick test]

test м. rápido

3. test (trial):

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

to put sth to the test

poner algo a prueba

II.test [test] ГЛ. перех.

1. test (examine):

test

examinar

2. test МЕД.:

test

analizar

test hearing

examinar

to test sb for sth

hacer a alguien una prueba de algo

3. test (measure):

test

comprobar

4. test (try to prove):

test

someter a prueba

5. test:

test (try with senses)

tocar

test (by tasting)

probar

test ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to test the waters коллок.

tantear el terreno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The brigade served as a test bed for new concepts involving the employment of attack helicopters on the modern battlefield.

en.wikipedia.org

Simultaneous interpreting, with its close back-and-forth relationship between cognition and action, may be an ideal test bed for such thinking.

gizmodo.com

The components and design were based on an earlier lunar test bed outpost.

en.wikipedia.org