CHAP STICK - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Chap Stick® [америк. ˈtʃæp ˌstɪk] СУЩ.

Chap Stick: = stick protettivo per labbra

chap. СУЩ.

chap. → chapter

chap.: cap. (capitolo)

chapter [брит. ˈtʃaptə, америк. ˈtʃæptər] СУЩ.

1. chapter (in book):

chapter: capitolo м.

in chapter 3: al or nel capitolo 3

2. chapter (stage):

chapter перенос.: capitolo м.

chapter перенос.: fase ж.

a new chapter in: una nuova fase di

3. chapter (of association, union):

chapter: sezione ж.

4. chapter РЕЛИГ.:

chapter, also chapter house: capitolo м.

5. chapter америк. ЭКОН., ЮРИД.:

to go chapter 11: = essere sottoposto ad amministrazione controllata

a chapter of accidents: una serie di incidenti

to give chapter and verse: fare un riferimento esatto

I. chap¹ [брит. tʃap, америк. tʃæp] СУЩ. (of skin)

chap: screpolatura ж.

II. chap¹ <forma in -ing chapping, прош. вр., прич. прош. вр. chapped> [брит. tʃap, америк. tʃæp] ГЛ. перех.

chap skin, lips:

chap: screpolare

III. chap¹ <forma in -ing chapping, прош. вр., прич. прош. вр. chapped> [брит. tʃap, америк. tʃæp] ГЛ. неперех.

chap skin, lips:

chap: screpolarsi

chap² [брит. tʃap, америк. tʃæp] СУЩ. брит. разг.

chap: tipo м.

a nice chap: un bel tipo

an old chap: un vecchio

I say old chap…: sai vecchio mio, …

come on chaps!: andiamo ragazzi!

chap³ [брит. tʃap, америк. tʃæp] СУЩ.

1. chap (of animals):

chap: mascella ж.

chap: fauci ж. мн.

2. chap (of pigs):

chap: guancia ж.

I. stick¹ [брит. stɪk, америк. stɪk] СУЩ.

1. stick:

stick (piece of wood): bastone м.

stick (for kindling): bastoncino м.

stick (for kindling): pezzo м. di legno

stick (for ice cream, lollipop): stecchino м.

stick (for ice cream, lollipop): bastoncino м.

2. stick:

stick, also walking stick: bastone м. (da passeggio)

3. stick (rod-shaped piece):

a stick of rock or candy: un bastoncino di zucchero candito

a stick of chalk: un pezzetto di gesso

a stick of dynamite: un candelotto di dinamite

a stick of celery: un gambo di sedano

a stick of rhubarb: un gambo di rabarbaro

a stick of (French) bread: un bastone or una baguette

4. stick СПОРТ (in hockey, polo):

stick: mazza ж.

5. stick (conductor's baton):

stick: bacchetta ж.

6. stick ВОЕН.:

a stick of bombs: un grappolo di bombe

7. stick (piece of furniture):

stick разг.: mobile м.

a few sticks (of furniture): qualche mobile

we haven't got a stick of furniture: non abbiamo neanche un mobile

8. stick америк. (person) разг.:

a funny old stick: un tipo strano

he's a dry old stick: è un vecchio barboso

9. stick (criticism):

stick разг.: (aspra) critica ж.

stick разг.: (violento) rimprovero м.

to get or take (some) stick: beccarsi dure critiche

to give sb (some) stick: criticare qn violentemente

10. stick АВИА.:

stick: cloche ж.

stick: barra ж. di comando

11. stick АВТО. ТЕХ.:

stick: leva ж. del cambio

II. sticks СУЩ.

sticks npl разг.:

in the sticks: in (piena) campagna or a casa del diavolo

to be from the sticks: venire dalla campagna

III. stick¹ [брит. stɪk, америк. stɪk]

to be on the stick америк. разг.: essere sveglio or pimpante

to get on the stick америк. разг.: mettersi al lavoro

to have or get hold of the wrong end of the stick: prendere un abbaglio or capire fischi per fiaschi

to up sticks and leave разг.: prendere armi e bagagli e partire

I. stick² <прош. вр./прич. прош. вр. stuck> [брит. stɪk, америк. stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (stab):

stick pin, spade, knife: conficcare, piantare (into in)

stick animal: sgozzare

he stuck a knife into the man's back: piantò or conficcò un coltello nella schiena dell'uomo

she stuck her fork into the meat: conficcò la forchetta nella carne

to stick a pin, knife through sth: fare passare uno spillo, un coltello in or attraverso qc

a board stuck with pins: una tavola piena di spilli

2. stick (put):

he stuck his head round the door, out of the window: cacciò la testa fuori dalla porta, dal finestrino

she stuck her hands in her pockets: si ficcò le mani in tasca

stick your coat on the chair, the money in the drawer разг.: molla il cappotto sulla sedia, ficca i soldi nel cassetto

to stick an advert in the paper разг.: mettere un annuncio sul giornale

to stick sb in a home разг.: mettere or ficcare qn in un ospizio

you know where you can stick it or that! разг.: sai dove puoi ficcartelo!

stick it up your ass! вульг.: ficcatelo su per il culo!

3. stick (fix in place):

stick label, stamp: incollare, attaccare (in in; on su; to a)

stick poster, notice: attaccare, affiggere (in in; on a)

“stick no bills”: “divieto di affissione”

4. stick брит. (bear) разг.:

stick person, situation: sopportare, reggere

I can't stick him: non lo sopporto

I don't know how he sticks it: non so come faccia a resistere

I can't stick it any longer: non ce la faccio più

5. stick (impose) разг.:

he stuck me with the bill: mi ha rifilato il conto

to stick an extra £10 on the price: fare pagare 10 sterline in più sul prezzo

I was stuck with Paul: mi hanno appioppato Paul

6. stick (accuse falsely of) разг.:

to stick a murder, a robbery on sb: accusare ingiustamente qn di omicidio, di rapina

II. stick² <прош. вр./прич. прош. вр. stuck> [брит. stɪk, америк. stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (be pushed):

the nail stuck in my finger, foot: mi si è piantato or conficcato un chiodo nel dito, nel piede

there was a dagger sticking in his back: aveva un pugnale piantato nella schiena

2. stick (be fixed):

stick stamp, glue:: tenere, attaccare

this glue, stamp doesn't stick: la colla, il francobollo non tiene

to stick to page, wall, skin, surface: incollarsi or attaccarsi a

to stick to the pan sauce, rice:: attaccarsi alla pentola

3. stick (jam):

stick drawer, door, lift:: bloccarsi

stick key, valve, catch:: bloccarsi, incepparsi

stick перенос. price:: essere bloccato

4. stick (remain):

stick name, habit:: restare, rimanere

to stick in sb's memory or mind: restare impresso nella memoria di qn

we've caught the murderer, but now we have to make the charges stick: abbiamo preso l'assassino, ora dobbiamo provare la sua colpevolezza

to stick in the house, one's room разг.: non schiodarsi di casa, dalla propria stanza

5. stick (in cards):

stick: stare

chap. СУЩ.

chap. сокращение от chapter

chap.: cap. м.

chapter [ˈtʃæp·tɚ] СУЩ.

1. chapter a. перенос.:

chapter: capitolo м.

2. chapter (local branch):

chapter: sezione ж.

I. chap <-pp-> [tʃæp] ГЛ. неперех.

chap: screpolarsi

II. chap <-pp-> [tʃæp] ГЛ. перех.

chap: screpolare

stick¹ [stɪk] СУЩ.

1. stick:

stick of wood: bastone м.

stick of celery, rhubarb: gambo м.

stick of dynamite: candelotto м.

stick of deodorant, glue: stick м. неизм.

a stick of chalk: un gessetto

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey: mazza ж.

walking stick: bastone м. (da passeggio)

3. stick МУЗ.:

stick: bacchetta ж.

4. stick разг. (remote area):

in the sticks: in un posto sperduto

Выражения:

to get the wrong end of the stick: prendere fischi per fiaschi

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me посл.: le parole non hanno mai fatto male a nessuno

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (adhere):

stick: attaccarsi

2. stick (be unmovable):

stick person, mechanism: bloccarsi

stick door, window: incastrarsi

3. stick (endure):

to stick in sb's mind: rimanere impresso a qu

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (affix):

stick: attaccare

2. stick разг. (put):

stick: mettere

to stick one's head out the window: sporgere la testa dalla finestra

Запись в OpenDict

chap СУЩ.

chap: tipo, persona

Present
I	chap
you	chap
he/she/it	chaps
we	chap
you	chap
they	chap

Past
I	chapped
you	chapped
he/she/it	chapped
we	chapped
you	chapped
they	chapped

Present Perfect
I	have	chapped
you	have	chapped
he/she/it	has	chapped
we	have	chapped
you	have	chapped
they	have	chapped

Past Perfect
I	had	chapped
you	had	chapped
he/she/it	had	chapped
we	had	chapped
you	had	chapped
they	had	chapped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An innocent chap is engulfed in the nexus.

en.wikipedia.org

A rejoneador's usual costume consists of a dark waistcoat (usually brown or grey), brown leather chaps and a broad, straight-brimmed hat.

en.wikipedia.org

Older girdles resembled chaps, in that they covered only the front of the leg with pads, that snapped on.

en.wikipedia.org

Chaps are made in both roughout and smooth out (smooth side out) designs.

en.wikipedia.org

So death doesn't have the same terror that it would to a young happy chap.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре