West End в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы West End в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. end (finish, final part):

end (of week, holiday, journey, game, story, sentence)
fine ж.
“The End” (of film, book etc.)
“Fine”
at the end of year, story
alla fine di
at the end of May
alla fine di maggio
by the end of year, journey, game
entro la fine di
to put an end to sth, to bring sth to an end
mettere, porre fine a qc
to get to the end of holiday, story, work
arrivare alla fine di
to come to an end
finire or terminare
to be at an end
essere finito or terminato
in the end I went home
alla fine sono andato a casa
in the end, at the end of the day (all things considered)
tutto sommato
it's the end of the line or road for the project
il progetto è alla fine
for days, months on end
per giorni e giorni, mesi e mesi
there is no end to his talent
il suo talento non ha limiti
no end of letters, trouble разг.
un sacco di lettere, fastidi
that really is the end! разг.
è veramente troppo!
you really are the end! разг.
tu esageri!
I'm not going and that's the end of that!
non ci vado, punto e basta!

2. end (extremity):

end (of nose, tail, branch)
punta ж.
end (of string, table)
estremità ж.
end (of queue)
fine ж.
at the end of, on the end of bed, road
in fondo a
at the end of, on the end of nose
sulla punta di
at the end of the garden
in fondo al giardino
from one end to another
da una parte all'altra or da un capo all'altro
from end to end
da cima a fondo
to lay sth end to end
mettere qc testa a testa
the lower end of the street
il fondo della strada
the northern end of the town
la parte settentrionale della città
the front, back end of the car
la parte anteriore, posteriore dell'auto
the third from the end
il terzo a partire dal fondo
to look at sth end on
guardare qc di fronte
to stand sth on its end or on end
mettere qc diritto or in posizione verticale
it will come out the other end (of swallowed object) шутл.
entrato da una parte uscirà dall'altra
it will come out the other end before сущ. house, seat
in fondo
it will come out the other end carriage
di coda
Показать таблицу спряжения
end strike, war, friendship, rumour, search, marriage
porre fine a
end meeting, debate, programme
porre fine a, concludere
end match
concludere, terminare
to end sth with
concludere, terminare qc con
to end sth by doing
concludere, terminare qc facendo
he ended his days in hospital
finì i suoi giorni in ospedale
they ended the day in a restaurant
conclusero la giornata in un ristorante
we ended the first half ahead
abbiamo concluso il primo tempo in vantaggio
to end one's life
porre fine ai propri giorni
to end it all (to commit suicide)
farla finita
the sale to end all sales
saldi eccezionali
Показать таблицу спряжения

1. end (finish in time):

end day, meeting, career, relationship, book, war:
finire, terminare
end contract, agreement:
terminare, cessare
to end in failure, divorce
concludersi con
to end in tragedy
concludersi or finire in
it ended in a fight, in victory
terminò con uno scontro, una vittoria
to end with
terminare con
it ends with him being murdered
termina con il suo assassinio
the word ends in or with an “e”
la parola finisce con la or in “e”
where will it all end?
come andrà a finire?
Показать таблицу спряжения

West End в словаре PONS

Переводы West End в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Выражения:

to reach the end of the line [or road]
arrivare agli sgoccioli
the ends justify the means посл.
il fine giustifica i mezzi посл.
end of story
punto e basta
you deserved to be punished, end of story
meritavi di essere punito, punto e basta
to be at the end of one's rope
non poterne più
it's not the end of the world
non è la fine del mondo
to be the end sl
essere il massimo
to go off the deep end разг.
dare in escandescenze
to make ends meet
far quadrare il bilancio
to meet one's end
incontrare la morte
to play both ends against the middle
mettere l'uno contro l'altro a proprio vantaggio
to put an end to oneself [or it all]
mettere fine alla propria vita
in the end
alla fine
to this end
a questo scopo
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
At its west end a single paneled wooden door leads into the shed-roofed addition.
en.wikipedia.org
Unusually, it is positioned at the west end of the south aisle.
en.wikipedia.org
It stood for ten years at the west end and was moved, after restoration, to its present position in the chancel in 1934.
en.wikipedia.org
An octagonal pulpit stands at the west end.
en.wikipedia.org
It has a door at the west end, one window on the north face and two on the south.
en.wikipedia.org
At the west end is a canted gallery supported by square fluted wooden pillars.
en.wikipedia.org
This was the first programme to allow the public to cast a leading role in a West End show, and it was initially criticised.
en.wikipedia.org
The symmetrical windows on the west end are original nine-light casement windows; those on the east have been covered over or replaced.
en.wikipedia.org
Its plan consists of a three-bay nave with a south aisle and a south porch, a chancel, and a bellcote at the west end.
en.wikipedia.org
For the next ten years she appeared on the West End stage in juvenile leads.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "West End" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное