door-to-door в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы door-to-door в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to canvass door to door
vendere porta a porta or fare il piazzista

Переводы door-to-door в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

domicilio <мн. domicili> [domiˈtʃiljo, li] СУЩ. м.

1. domicilio:

domicilio (di una persona)
(place of) residence
domicilio (di una persona)
domicile
domicilio (di una persona)
(place of) abode
domicilio (di società)
registered address
prendere domicilio
to take up residence
cambiare domicilio
to move (house)
ultimo domicilio conosciuto
last known address
violazione di domicilio
forcible entry, housebreaking, burglary
franco domicilio ТОРГ.
franco domicile, carriage free

2. domicilio:

a domicilio lavoro a domicilio
working at or from home
lavoro a domicilio
cottage industry
lavoro a domicilio
homeworking
lavoro a domicilio
outwork брит.
lavorare a domicilio
to work at home
vendita a domicilio
cold selling or calling, door-to-door selling
visita a domicilio
house call
visita a domicilio
domiciliary visit офиц.
prestare cure a domicilio
to give home care
“consegne a domicilio”
“home deliveries”, “delivered to your door”
consegnare a domicilio
to do home deliveries

1. vendita:

vendita
sale
vendita (il vendere)
selling uncountable
in vendita
for sale
in vendita
on sale брит.
il quadro non è in vendita
this painting is not for sale
mettere qc in vendita
to put sth up or offer sth for sale
messa in vendita
putting on sale
direttore delle vendite
sales manager
ufficio vendite
sales office or department
si occupa delle vendite
he's in sales
avere esperienza nel settore delle vendite
to have sales experience
prezzo di vendita
sale or selling or retail price
contratto di vendita
sale contract
atto di vendita
bill of sale
punto vendita
point of sale, sales point, outlet
concludere una vendita
to make a sale
vendita telefonica
telephone selling
vendita a porta a porta
door-to-door selling
ordine di vendita
selling order
opzione di vendita
put option
vendita a credito
credit sale or deal

1. porta:

porta
door
la porta della terrazza, della cucina
the door to the terrace, kitchen
aprire, chiudere la porta
to open, shut the door
chiudere la porta a chiave
to lock the door
suonare alla porta
to ring at the door, to ring the doorbell
bussare alla porta
to knock at the door
stare sulla porta
to be on the door
c'è qualcuno alla porta
there's someone at the door
accompagnare qn alla porta
to see or show or usher sb to the door
sbattere la porta
to slam the door
chiudere, sbattere la porta in faccia a qn also перенос.
to slam the door in sb's face
abitiamo porta a porta
we're nextdoor neighbours
vendita porta a porta
door-to-door selling
la ragazza della porta accanto
the girl next door
giornata a porte aperte
open day
politica della porta aperta ЭКОН., ПОЛИТ.
open-door policy
a porte aperte ЮРИД.
in open court
a porte chiuse
behind closed doors
a porte chiuse ЮРИД.
in camera, in closed court
discutere una causa a porte chiuse
to hear a case in chambers

6. porta ИНФОРМ.:

porta
port
bussare a tutte le -e
to knock on everybody's door
prendere la porta
to leave
entrare dalla porta principale
to start at the top
sfondare una porta aperta
to preach to the converted
la mia porta è sempre aperta
my door is always open
lasciare la porta aperta a qc
to leave the door open for or to sth
si chiude una porta, se ne apre un'altra
one door shuts, another opens
mettere qn alla porta
to show sb the door
mettere qn alla porta
to give sb the gate америк.

Выражения:

porta antincendio
fire door
porta basculante
up-and-over door
porta blindata
= door with steel plating
porta girevole
revolving door
porta d'ingresso
front door
porta parallela ИНФОРМ.
parallel port
porta scorrevole
sliding door
porta seriale ИНФОРМ.
serial port
porta di servizio
back door
porta a soffietto
accordion door
porta a vento
swing door брит.
porta a vento
swinging door америк.
porta a vetri
glass door

door-to-door в словаре PONS

Переводы door-to-door в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to go from door to door
andare di porta in porta

Переводы door-to-door в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

vendita [ˈven·di·ta] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
passare di casa in casa
to go from door to door

door-to-door Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go from door to door
andare di porta in porta
to go from door to door
passare di casa in casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
His oil paintings, once sold door-to-door for very modest sums, now can fetch in the tens of thousands, depending on the scene, composition, and quality.
en.wikipedia.org
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
His father tried to supplement earnings as a door-to-door salesman and was accompanied by his son.
en.wikipedia.org
By the 1890s correspondence courses on specialized topics such as civil service tests and shorthand were promoted by door-to-door salesmen.
en.wikipedia.org
It also includes traditional moneylending by door-to-door collection.
en.wikipedia.org
People with medical problems can request door-to-door delivery.
en.wikipedia.org
Volunteers also prepare grocery bags of fresh fruits, vegetables and breads to deliver door-to-door to seniors on fixed incomes and low-income single parent households.
en.wikipedia.org
Once there, they immediately started a door-to-door search of every building in the city.
en.wikipedia.org
Beginning in 2010, transportation services stopped door-to-door bus service.
en.wikipedia.org
Then he worked as a door-to-door insurance salesman.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "door-to-door" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное