Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неприменение
debole

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. failing [брит. ˈfeɪlɪŋ, америк. ˈfeɪlɪŋ] СУЩ.

failing
debolezza ж.
failing
manchevolezza ж.

II. failing [брит. ˈfeɪlɪŋ, америк. ˈfeɪlɪŋ] ПРИЛ.

she has failing eyesight
le si sta indebolendo la vista
to be in failing health
non essere in buona salute

III. failing [брит. ˈfeɪlɪŋ, америк. ˈfeɪlɪŋ] ПРЕДЛОГ

failing that, failing this
se no, in caso contrario, altrimenti

failing grade [ˈfeɪlɪŋˌɡreɪd] СУЩ. америк. ШКОЛА

failing grade
insufficienza ж.

I. fail [брит. feɪl, америк. feɪl] СУЩ.

1. fail:

fail ШКОЛА, УНИВЕР. (in an examination)
bocciatura ж.
fail (mark)
insufficienza ж.
to get a fail брит.
essere bocciati, prendere un'insufficienza (in in)

2. fail:

without fail arrive, do
senza fallo, certamente, sicuramente
without fail happen
a colpo sicuro, immancabilmente

II. fail [брит. feɪl, америк. feɪl] ГЛ. перех.

1. fail:

fail ШКОЛА, УНИВЕР. exam, driving test
essere bocciato, respinto a, non passare
fail subject
essere bocciato in
fail candidate, pupil
bocciare, respingere
to fail sb
bocciare qn (in in)

2. fail (omit):

to fail to do
mancare di fare
to fail to keep one's word
mancare di parola
it never fails to annoy her
non manca mai di infastidirla
it never fails to work
funziona sempre
to fail to mention that…
dimenticare di dire che…
to fail to appear (in court) ЮРИД.
non comparire (in tribunale, in giudizio)
if you fail to complete, return the form
se non completate, restituite la scheda

3. fail (be unable):

to fail to do
non riuscire a fare
I failed to recognize her
non l'ho riconosciuta
one could hardly fail to notice that …
non si poteva fare a meno di notare che …
I fail to see, understand why
non vedo perché, non riesco a capire perché
the machine failed to meet our standards
la macchina non ha soddisfatto i nostri standard
to fail to respond to treatment
non rispondere al trattamento

4. fail (let down):

fail friend
abbandonare
fail dependant, supporter
venir meno agli impegni presi nei confronti di
fail courage: person
venir meno a, abbandonare
fail memory: person
tradire
I've never failed you yet!
non ti ho mai deluso finora!
the government has failed the nation
il governo è venuto meno agli impegni presi verso la nazione
words fail me!
sono senza parole! mi mancano le parole!

III. fail [брит. feɪl, америк. feɪl] ГЛ. неперех.

1. fail (be unsuccessful):

fail exam candidate:
essere bocciato, respinto
fail attempt, technique, plan, negotiations:
fallire
he failed in the exams, in history
è stato bocciato agli esami, in storia
to fail in one's attempt to do
fallire nel tentativo di fare
to fail miserably
fallire miseramente
to fail in one's duty
venir meno al proprio dovere
if all else fails
se tutto il resto dovesse andar male, non dovesse funzionare

2. fail (weaken):

fail eyesight, hearing:
abbassarsi, indebolirsi
fail health:
peggiorare
fail person:
deperire
fail voice:
abbassarsi
fail light:
abbassarsi, smorzarsi
to be failing fast person, health:
peggiorare rapidamente

3. fail (not function):

fail brakes:
guastarsi
fail engine:
fermarsi, guastarsi
fail power, electricity:
mancare, essere interrotto
fail food, water supply:
mancare

4. fail С.-Х.:

fail crop:
essere scarso

5. fail (go bankrupt):

fail
fallire

6. fail МЕД.:

fail heart:
arrestarsi
his liver, kidneys failed
ha avuto un blocco epatico, renale

fail-safe [брит. ˈfeɪlseɪf, америк. ˈfeɪl ˈˌseɪf] ПРИЛ.

fail-safe device, machine, system:

fail-safe
fail-safe

fail soft [ˈfeɪlsɒft] ПРИЛ. ИНФОРМ.

fail soft system
fail-soft
to be negligent in doing, failing to do sth
dare prova di negligenza nel fare, nel mancare di fare
итальянский
итальянский
английский
английский
indebolito memoria, udito, vista
failing
toppare
to fail
indebolirsi vista:
to fail
indebolirsi udito:
to fail
indebolirsi amore:
to fail
le si sta indebolendo la vista
she has failing eyesight
insufficienza
fail
insufficienza
failing grade америк.
prendere un'insufficienza
to get a fail

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. failing [ˈfeɪ·lɪŋ] ПРИЛ.

failing health:

failing
debole

II. failing [ˈfeɪ·lɪŋ] СУЩ.

failing of mechanism
difetto м.
failing of person
debolezza ж.

III. failing [ˈfeɪ·lɪŋ] ПРЕДЛОГ

failing
in mancanza di

never-failing ПРИЛ.

never-failing
infallibile

I. fail [feɪl] ГЛ. неперех.

1. fail (not succeed):

fail
fallire
if all else fails
come ultima spiaggia
to fail to do sth
non riuscire a fare qc
to never fail to do sth
non scordarsi mai di fare qc
to fail to appreciate sth
non saper apprezzare qc
to fail in one's duty
venir meno al proprio dovere
I fail to see why that matters
non vedo che importanza abbia

2. fail ШКОЛА, УНИВЕР.:

fail
essere bocciato

3. fail ТЕХН., АВТО.:

fail brakes, steering, engine
guastarsi

4. fail eyesight, hearing:

fail
abbassarsi
his heart failed
ha avuto un attacco di cuore

5. fail ФИНАНС., ТОРГ. (go bankrupt):

fail
fallire

6. fail С.-Х., БОТАН.:

fail
andare perso

II. fail [feɪl] ГЛ. перех.

1. fail (not pass):

fail exam
non superare
fail pupil
bocciare

2. fail (not help):

her courage failed her
le è mancato il coraggio
his nerve failed him
gli mancò il coraggio

III. fail [feɪl] СУЩ.

fail ШКОЛА, УНИВЕР.:

fail
insufficienza ж.

Выражения:

without fail (definitely)
senza eccezioni
without fail (always)
immancabilmente

fail-safe [ˈfeɪl·seɪf] ПРИЛ.

fail-safe
di sicurezza

fail-safe device СУЩ.

fail-safe device
meccanismo м. di sicurezza
his eyesight is failing
la sua vista si sta indebolendo
итальянский
итальянский
английский
английский
indebolimento (di udito, vista)
failing
azienda in dissesto
failing company
falla
failing
naufragare
to fail
Present
Ifail
youfail
he/she/itfails
wefail
youfail
theyfail
Past
Ifailed
youfailed
he/she/itfailed
wefailed
youfailed
theyfailed
Present Perfect
Ihavefailed
youhavefailed
he/she/ithasfailed
wehavefailed
youhavefailed
theyhavefailed
Past Perfect
Ihadfailed
youhadfailed
he/she/ithadfailed
wehadfailed
youhadfailed
theyhadfailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fail a test
essere bocciato a un esame
wages are failing to keep up with inflation
i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione
to fail to do sth
non riuscire a fare qc
to never fail to do sth
non scordarsi mai di fare qc
to fail to appreciate sth
non saper apprezzare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After failing thrice entering the training classes, he eventually gave up.
en.wikipedia.org
Software fault diagnostics only produce a list of potentially failing nodes.
en.wikipedia.org
It gave out money -- in some cases to political contributors -- while failing basic record-keeping and project evaluation.
www.dallasnews.com
In late 2012, the cancer returned and, her health failing, she was forced to step down from the mayorship and city council.
en.wikipedia.org
Failing to buckle up, it turns out, removes most of the benefit of driving a newer car.
www.consumerreports.org

Поиск в словаре

Искать перевод "failing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский