Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
platoński
Residenzpflicht
Did you mean?
president-elect ,
residence ,
residence time ,
residency ,
resident ,
residential ,
president ,
residence permit ,
residential school ,
residential zone ,
residential district ,
non-resident ,
residential building ,
residential housing ,
residential property ,
vice president ,
non-resident account ,
vice-presidency ,
residential property law ,
writer-in-residence ,
right of residence ,
low-class residential ,
medium-class residential ,
upper-class residential area ,
или
supply of residential housing

в словаре PONS

I. non-ˈresi·dent ПРИЛ. неизм.

1. non-resident (non local):

non-resident
auswärtig
non-resident
ortsfremd
non-resident account
Ausländerkonto ср.
non-resident holidaymakers брит.
auswärtige Urlauber
non-resident entity
gebietsfremde Körperschaft

2. non-resident ИНФОРМ.:

non-resident
nicht resident

II. non-ˈresi·dent СУЩ.

non-resident
Nichtortsansässige(r) ж.(м.)
non-resident (in hotel)
Nichthotelgast м.

presi·dent-eˈlect <pl presidents-elect> СУЩ.

president-elect
gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)

vice-ˈpresi·den·cy СУЩ.

vice-presidency
Vize-Präsidentschaft ж.

wri·ter-in-ˈresi·dence <pl -s-in-residence> СУЩ.

writer-in-residence
Schriftsteller, der Gast ist an einer Universität oder einer anderen Institution und ev. dort Workshops veranstaltet

vice ˈpresi·dent СУЩ., vice-ˈpresi·dent СУЩ., VP СУЩ.

vice president
Vizepräsident(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

resi·den·tial [ˌrezɪˈden(t)ʃəl] ПРИЛ. неизм.

1. residential (housing area):

residential
Wohn-
residential district
Wohngebiet ср. <-(e)s, -e>

2. residential (job requiring person to live in):

residential
mit Wohnung im Haus nach сущ.
my job is residential
ich wohne an meinem Arbeitsplatz

3. residential (used as a residence):

residential
Wohn-
residential establishment
Wohnheim ср. <-(e)s, -e>
residential construction
Wohnungsbau м. <-(e)s> kein pl
residential hotel
Hotel ср. für Dauergäste
residential housing no pl (buildings)
Mietwohnbauten pl
residential housing (department)
Wohnungswesen ср. <-s> kein pl
residential property
Wohnliegenschaft ж.

4. residential (concerning residence):

residential
Aufenthalts-

residential school СУЩ.

residential school
Internat ср. <-(e)s, -e>
residential school канад.
staatliches Internat für Kinder der Ureinwohner Kanadas

resi·den·cy [ˈrezɪdən(t)si] СУЩ. no pl офиц.

residency
Wohnsitz м. <-es, -e>
permanent residency
ständiger Wohnsitz
to take up residency abroad
seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen

ˈresi·dence per·mit СУЩ.

residence permit
Aufenthaltserlaubnis ж. <-, -se>
residence permit
Aufenthaltsgenehmigung ж. <-, -en>

resi·dence [ˈrezɪdən(t)s] СУЩ.

1. residence офиц. (domicile):

residence
Wohnsitz м. <-es, -e>
residence
Domizil ср. <-s, -e> офиц.
to be in residence
ansässig sein
to take up residence in a country
sich вин. in einem Land niederlassen

2. residence no pl (act of residing):

residence
Wohnen ср.
to be in residence
wohnen
to be in residence monarch
residieren

3. residence (building):

residence
Wohngebäude ср. <-s, ->
residence of a monarch
Residenz ж. <-, -en>

4. residence УНИВЕР.:

residence (for research)
Forschungsaufenthalt м.
residence (for teaching)
Lehraufenthalt м.
he will remain in residence for the remainder of the academic year
sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

non-resident СУЩ. ЭКОН.

non-resident (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)
Gebietsfremder м.

residence СУЩ. НАЛОГ.

residence (Sitz bzw. Wohnort des Hauptverpflichteten)
Domizil ср.

right of residence СУЩ. НЕДВИЖ.

right of residence
Wohnrecht ср.

resident СУЩ. ЭКОН.

resident (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung über einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten)
Gebietsansässiger м.

non-resident account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

non-resident account
Ausländerkonto ср.

president СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

president
Verbandsvorsteher(in) м. (ж.)

supply of residential housing СУЩ. НЕДВИЖ.

supply of residential housing
Wohnraumversorgung ж.

residential property СУЩ. НЕДВИЖ.

residential property
Wohnliegenschaft ж.

residential property law СУЩ. НЕДВИЖ.

residential property law
Wohnungsrecht ср.

residential housing СУЩ. ВЕДОМСТ.

residential housing
Wohnungswesen ср.

Klett Словарь географических терминов

residential [ˌrezɪˈdenʃl] ПРИЛ.

residential
Wohn-

residential zone СУЩ.

residential zone
Wohngebiet
residential zone
Mittelschicht-Wohnzone

residential building СУЩ.

residential building
Wohngebäude

residential district, residential area СУЩ.

residential district
Wohngebiet

low-class residential СУЩ.

low-class residential
Wohngebiete der Unterschicht

upper-class residential area СУЩ.

upper-class residential area
Oberschichtwohngebiet

medium-class residential СУЩ.

medium-class residential
Wohngebiete der Mittel- und Oberschicht

Klett Словарь биологических терминов

residence time СУЩ.

residence time
Aufenthaltszeit

residence СУЩ.

residence
Verweildauer
residence
Verweilzeit

PONS Специальный словарь транспорта

resident ЗЕМЛ.

resident
Anlieger
resident
Anwohner
resident
Einwohner

residential street ЗЕМЛ.

residential street
Wohnstraße

residential block брит. ЗЕМЛ.

residential block
Wohnblock

high rise residential block брит. ЗЕМЛ.

high rise residential block
Wohnhochhaus

residential area ЗЕМЛ.

residential area
Wohngebiet
residential area
Wohnbezirk

residential density land use, ОКРУЖ. СР.

residential density
Einwohnerdichte

residents' parking land use, ИНФРАСТР.

residents' parking
Anwohnerparken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The base has since been sold to real estate developers who have demolished all the buildings and have started building residential housing.
en.wikipedia.org
It was subdivided for residential housing in the early 1980s.
en.wikipedia.org
The building, which still stands, was converted into use as an elementary school and then, in 2012, was converted into residential housing.
en.wikipedia.org
This area is made up of mostly single-family residential housing.
en.wikipedia.org
Other basic essential structures such as kitchen, school and residential housing are located on the left side of the approach path to the monastery.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
CARAVAN for the rights of refugees and migrants Years international Solidarity for a world without wars and exploitation Years resistance against deportation, Residenzpflicht, racism and police brutality
[...]
thecaravan.org
[...]
KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen Jahre internationale Solidarität für eine Welt ohne Kriege und Ausbeutung Jahre Widerstand gegen Abschiebung, Residenzpflicht, Rassismus und Polizeibrutalität
[...]
thecaravan.org
[...]
Examples of refugees effected by `Residenzpflicht´
www.humanrights.de
[...]
Bewegungsfreiheit von Flüchtlingen in Deutschland !
www.humanrights.de
[...]
Because of "Residenzpflicht", refugees are not allowed to leave the constituency they live in.
no-racism.net
[...]
Die "Residenzpflicht" verbietet es Flüchtlingen, den Landkreis zu verlassen, in dem sie wohnen müssen.
no-racism.net

Поиск в словаре