TSCHINGEL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

I. match·ing [ˈmætʃɪŋ] ПРИЛ. неизм., определит.

matching: [zusammen]passend

a matching pair: ein Paar, das zusammenpasst [o. zusammengehört]

a matching pair of socks: ein passendes Paar Socken

II. match·ing [ˈmætʃɪŋ] СУЩ.

matching: Ausgleich м. <-(e)s, -e>

I. bleach·ing [ˈbli:tʃɪŋ] СУЩ. no pl

bleaching (colour loss): Bleichen ср.

bleaching (hair): Blondieren ср.

bleaching (disinfecting): Desinfektion ж. <-, -en>

coral bleaching: Korallenbleiche ж.

II. bleach·ing [ˈbli:tʃɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

bleaching agent: Bleichmittel ср. <-s, ->

bleaching powder: Bleichpulver ср.

bleaching powder: Chlorkalk м.

bleaching powder: Bleichkalk м.

I. ˈheart-search·ing СУЩ. no pl

heart-searching: Gewissenserforschung ж. <-, -en>

heart-searching: Selbstprüfung ж. <-, -en>

II. ˈheart-search·ing ПРИЛ.

heart-searching: nachdenklich

it was a very heart-searching time in his life: er dachte in dieser Zeit viel über sich nach

I. ˈpen·ny-pinch·ing СУЩ. no pl

penny-pinching: Pfennigfuchserei ж. уничиж. разг.

penny-pinching: Rappenspalterei ж. швейц. разг.

II. ˈpen·ny-pinch·ing ПРИЛ. неизм.

penny-pinching: geizig

penny-pinching: knaus[e]rig

I. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] СУЩ.

1. teaching no pl (imparting knowledge):

teaching: Lehren ср.

teaching: Unterrichten ср.

teaching: Ausbilden ср.

student teaching америк. ШКОЛА, УНИВЕР.: Schulpraktikum ср.

student teaching америк. ШКОЛА, УНИВЕР.: Unterrichtspraktikum ср.

2. teaching no pl (profession):

teaching: Lehrberuf м. <-(e)s, -e>

3. teaching usu pl (precept):

teaching: Lehre ж. <-, -n>

Buddha's teachings: die Lehren des Buddha

II. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] ПРИЛ.

teaching aids, methods:

teaching: Lehr-

teaching: Unterrichts-

I. whinge·ing [ˈ(h)wɪnʤɪŋ] СУЩ. no pl брит., австрал. уничиж. разг.

whingeing (petty complaining): Gemecker[e] ср. <-s; kein Pl> уничиж. разг.

whingeing (petty complaining): австр. a. Geraunz[e] ср. уничиж. разг.

whingeing (griping): Gejammer ср. <-s> уничиж. разг.

stop your whingeing!: hör mit dem Gejammer auf! разг. уничиж.

II. whinge·ing [ˈ(h)wɪnʤɪŋ] ПРИЛ. неизм. брит., австрал. уничиж. разг.

whingeing (bleating): meckernd разг. уничиж.

whingeing (moaning): jammernd

whingeing (grumbling): nörgelnd уничиж.

I. whinge [(h)wɪnʤ] СУЩ. usu ед.

whinge (petty complaint): Gemecker[e] ср. <-s; kein Pl> уничиж. разг.

whinge (griping): Gejammer ср. <-s> уничиж. разг.

whinge (griping): швейц. a. Geklöne ср. уничиж. разг.

whinge (griping): австр. a. Geraunze ср. уничиж. разг.

to have a whinge [about sb/sth]: [über jdn/etw] meckern уничиж. [o. австр. oft raunzen] разг.

II. whinge [(h)wɪnʤ] ГЛ. неперех. брит., австрал. уничиж. разг.

whinge (complain pettily): meckern разг. уничиж.

whinge (whine): jammern разг.

whinge (whine): швейц. a. klönen

whinge (whine): австр. a. raunzen

I. touch·ing [ˈtʌtʃɪŋ] ПРИЛ.

touching: berührend

II. touch·ing [ˈtʌtʃɪŋ] СУЩ.

touching: Berühren ср. kein pl

‘No Touching!’: ‚Nicht anfassen!‘

un·hinge [ʌnˈhɪnʤ] ГЛ. перех.

1. unhinge (take off hinges):

to unhinge a door/gate: eine Tür/ein Tor aus den Angeln heben

2. unhinge esp шутл. (unbalance, mix up):

to unhinge sb: jdn aus der Fassung bringen

to unhinge sth: etw durcheinanderbringen

Запись в OpenDict

dingeling СУЩ.

dingeling (penis) жарг. вульг.: Schwengel м. жарг. вульг.

searching costs СУЩ. БУХГ.

searching costs: Suchkosten мн.

witching hour СУЩ. ФИНАНС.

witching hour: Geisterstunde ж.

interstate branching СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

interstate branching (USA: Eröffnung von Bankfilialen in bisher nicht abgedeckten Bundesstaaten): Interstate Branching ср.

matching grant СУЩ. ГОСУД.

matching grant: Finanzzuweisung mit Eigenbeteiligung des Empfängers ж.

matching of maturities СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

matching of maturities: Laufzeitkongruenz ж.

at matching maturities phrase ИНВЕСТ., ФИН.

at matching maturities: fristenkongruent

matching СУЩ. ФИНАНС.

matching (Zusammenführung zweier Orders, die sich aufgrund ihrer jeweiligen Limitierung ausführbar gegenüberstehen): Matching ср.

non-matching grant СУЩ. ГОСУД.

non-matching grant: Finanzzuweisung ohne Eigenbeteiligung des Empfängers ж.

catching up СУЩ. РЫН. КОНКУР.

catching up: Aufholprozess м.

launching costs СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

launching costs: Anlaufkosten мн.

leaching [liːtʃɪŋ], eluviation [ˌɪluːviˈeɪʃn] СУЩ.

leaching: Auswaschung

leaching СУЩ.

leaching: Versickerung

class switching СУЩ.

class switching: Klassenwechsel

freeze-etching [ˌfriːzetʃɪŋ] СУЩ.

freeze-etching: Gefrierätzen

freeze-etching technique СУЩ.

freeze-etching technique: Gefrierätztechnik

matching degree СУЩ.

matching degree: Anpassungsgrad

leaching of nutrients СУЩ.

leaching of nutrients: Nährsalzauswaschung

nutrient leaching СУЩ.

nutrient leaching: Auswaschen der Nährsalze

switching logic ИНФРАСТР.

switching logic: Schaltlogik (Schleifendetektor)

bunching ТРАНС.

bunching (ÖPNV, Individualverkehr): Kolonnenbildung

bunching (ÖPNV, Individualverkehr): Pulkbildung

catching up ТРАНС.

catching up: Annäherung

catching up: Folgevorgang

matching center

matching center: Fahrgemeinschaftszentrale

Present
I	whinge
you	whinge
he/she/it	whinges
we	whinge
you	whinge
they	whinge

Past
I	whinged
you	whinged
he/she/it	whinged
we	whinged
you	whinged
they	whinged

Present Perfect
I	have	whinged
you	have	whinged
he/she/it	has	whinged
we	have	whinged
you	have	whinged
they	have	whinged

Past Perfect
I	had	whinged
you	had	whinged
he/she/it	had	whinged
we	had	whinged
you	had	whinged
they	had	whinged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During class switching, the constant region of the immunoglobulin heavy chain changes but the variable regions, and therefore antigenic specificity, stay the same.

en.wikipedia.org

For all those whinging about 70,000 not being enough capacity, how big exactly do you want it?

www.watoday.com.au

For those on the whinge about the plastic floating in the oceans.

You can't whinge because a lot of players have done it before.

www.dailymail.co.uk

I don't have much time for people who whinge or whine.

www.independent.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

No Bicycle transport between Tschingel and Griesalp possibile Space is limited.

[...]

www.postauto.ch

[...]

Kein Velotransport zwischen Tschingel und Griesalp möglich Platzzahl beschränkt.

[...]

www.postauto.ch

[...]

Passing the impressive Tschingel Lake, PostBus then winds its way up to the Griesalp along narrow, bending roads.

[...]

www.postauto.ch

[...]

Vorbei am eindrücklichen Tschingelsee, windet sich das Postauto über eine schmale, kurvige Strasse hoch zur Griesalp.

[...]

www.postauto.ch

Поиск в словаре