Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

competidores
Tsetsefliege
tset·se fly [ˈtetsi-, америк. ˈtsetsi-] СУЩ.
I. fly <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.
1. fly (through the air):
fliegen <flog, geflogen>
to fly [out] from [or америк. also out of] somewhere
to fly in sth plane, helicopter
in etw дат. fliegen
2. fly (in the air):
3. fly (speed):
to fly by [or past] sb
4. fly разг. (leave):
sich вин. sputen
5. fly разг. (be successful):
Выражения:
jdm brennt die Sicherung durch разг.
to fly high америк.
to be flying low dated шутл.
II. fly <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.
1. fly (pilot):
to fly sth a plane
2. fly (transport):
3. fly (raise):
to fly sth
4. fly (travel):
Выражения:
to fly the coop разг.
to fly a kite [for sth]
go fly a kite! esp америк. разг.
verzieh dich! разг.
go fly a kite! esp америк. разг.
австр. a., швейц. a. zieh' Leine! разг.
to fly the nest разг.
III. fly [flaɪ] СУЩ.
1. fly (insect):
Fliege ж. <-, -n>
2. fly (bait):
3. fly:
Hosenschlitz м. <-es, -e>
Eingriff м. <-s, -e>
4. fly америк. (flysheet):
Überzelt ср.
5. fly pl ТЕАТР.:
Schnürboden м. <-s, -bö·den>
Выражения:
to drop [off] like flies разг. (collapse)
the fly in the ointment разг.
IV. fly <-er, -est> [flaɪ] ПРИЛ. разг.
1. fly брит. (sly):
2. fly америк. жарг. (modern):
fly clothing
cool жарг.
fly clothing
hip <hipper, hip(p)ste> жарг.
fly clothing
in разг.
fly clothing
Запись в OpenDict
fly ГЛ.
Запись в OpenDict
fly ГЛ.
to be flying high (be very successful) перенос.
Present
Ifly
youfly
he/she/itflies
wefly
youfly
theyfly
Past
Iflew
youflew
he/she/itflew
weflew
youflew
theyflew
Present Perfect
Ihaveflown
youhaveflown
he/she/ithasflown
wehaveflown
youhaveflown
theyhaveflown
Past Perfect
Ihadflown
youhadflown
he/she/ithadflown
wehadflown
youhadflown
theyhadflown
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This technique is used by military pilots to fly to their target stealthily, using the topography to mask their approach from prying radar microwaves.
en.wikipedia.org
Removed fly ash is sent to settling tanks where the sedimented dust is collected and sent to the ash pond.
en.wikipedia.org
Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.
en.wikipedia.org
The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.
en.wikipedia.org
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“We were especially interested in learning more about the metabolic capabilities that help T. brucei to negotiate the bottlenecks it meets during its development in the tsetse fly,” says Boshart.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
„Dabei ging es uns vor allem darum, mehr über die metabolischen Möglichkeiten zu erfahren, die T. brucei dabei helfen, durch „Flaschenhälse“ im Laufe seiner Entwicklung in der Tsetsefliege zu gelangen“, sagt Boshart.
[...]
[...]
By the summer of 2012, it had already trained 550 farmers in sustainable crop farming methods, animal husbandry and human health, and taught them how to manage organic traps in which to catch tsetse flies.
[...]
www.getactive.ch
[...]
Bis im Sommer 2012 wurden dort bereits 550 Bäuerinnen und Bauern in den Methoden des nachhaltigen Pflanzenbaus, in Fragen der Viehhaltung und der menschlichen Gesundheit sowie im Umgang mit biologischen Fallen für Tsetsefliegen ausgebildet.
[...]
[...]
Spread by the bite of a tsetse fly, the disease threatens the most remote areas of 36 sub‐Saharan African countries and, while currently in a period of decline, is known to re‐emerge to epidemic levels when surveillance efforts wane.
[...]
www.swisstph.ch
[...]
Die Infektionskrankheit wird durch die Tsetsefliege übertragen und kommt in abgelegenen Regionen in 36 afrikanischen Ländern südlich der Sahara vor. Krankheitserreger sind die Parasiten Trypanosoma brucei ( T.b. ) gambiense und rhodesiense. Zurzeit nehmen die Fallzahlen ab.
[...]
[...]
Trypanosoma brucei, the parasite that causes sleeping sickness, is transmitted to mammals by the tsetse fly, and must adapt to the divergent metabolisms of its hosts.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Der Erreger der Schlafkrankheit - Trypanosoma brucei – wird von der Tsetsefliege zwischen Säugerwirten übertragen. Deshalb muss er seinen Stoffwechsel an sehr unterschiedliche Umgebungen anpassen.
[...]