Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
апокалиптический
Vorteile
ˈben·efits plan СУЩ.
benefits plan
Leistungsplan м.
cash ˈben·efits СУЩ. мн.
cash benefits
Barleistungen pl
ˈwel·fare ben·efits СУЩ. мн.
welfare benefits
Sozialleistungen pl
I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] СУЩ.
1. benefit:
benefit (advantage)
Vorteil м. <-s, -e>
benefit (profit)
Nutzen м. <-s>
the lecture was of great benefit
der Vortrag hat viel gebracht разг.
the benefits of this plan must be clear to everyone
die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein
I offered her the benefits of my experience
ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
she drinks a lot less now to the benefit of her health
sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt
benefit of education
Bildungsprivileg ср.
with the benefit of hindsight
im Nachhinein
to derive [or get] [much] benefit from sth
einen [großen] Nutzen aus etw дат. ziehen
I didn't derive much benefit from school
die Schule hat mir nicht viel gebracht разг.
to give sb the benefit of the doubt
im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
for the benefit of sb
zu jds Nutzen [o. Gunsten]
for the benefit of those who weren't listening the first time, ...
für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...
2. benefit брит. (welfare payment):
benefit
Beihilfe ж. <-, -n-> kein pl
benefit
Unterstützung ж. <-, -en>
family/housing/maternity benefit
Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ср.
sickness/unemployment benefit
Kranken-/Arbeitslosengeld ср.
social security benefit брит.
Sozialhilfe ж. <-> kein pl
to be on benefit
Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]
II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. неперех.
to benefit from sth
von etw дат. profitieren
to benefit from sth
aus etw дат. Nutzen ziehen
who do you think benefits from her death?
wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
he'd benefit from a few days off
ein paar freie Tage würden ihm gut tun
III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. перех.
to benefit sb/sth
jdm/etw nützen
in·va·ˈlid·ity ben·efit СУЩ. брит.
invalidity benefit
Leistung ж. bei Invalidität
ˈhous·ing ben·efit СУЩ. брит.
housing benefit
Wohngeld ср. <-(e)s> kein pl
child ˈben·efit СУЩ. брит.
child benefit
Kindergeld ср. <-(e)s> kein pl
child benefit
Familienhilfe ж. австр.
ben·efit en·ˈti·tle·ment СУЩ.
benefit entitlement
Versorgungsanspruch м. <-(e)s, -sprüche>
Запись в OpenDict
after-sales benefits СУЩ.
after-sales benefits только мн. ЭКОН.
After-Sales-Leistungen ж. мн.
after-sales benefits только мн. ЭКОН.
Nachkaufleistungen ж. мн.
Запись в OpenDict
benefit СУЩ.
to be a great benefit for sth
für etw (akk) von großem Nutzen sein
sth is a great benefit for sb
jd profitiert sehr von etw (dat)
cash benefits СУЩ. СТРАХОВ.
cash benefits
Barleistungen ж. мн.
social benefits СУЩ. УПРАВ. КАДР.
social benefits
Sozialleistungen ж. мн.
benefits plan СУЩ. УПРАВ. КАДР.
benefits plan
Leistungsplan м.
cost of welfare benefits СУЩ. УПРАВ. КАДР.
cost of welfare benefits
Sozialaufwand м.
benefits received principle СУЩ. НАЛОГ.
benefits received principle
Äquivalenzprinzip ср.
unfunded social benefits СУЩ. УПРАВ. КАДР.
unfunded social benefits
nicht kapitalgedeckte Sozialleistung ж.
daily benefits insurance СУЩ. СТРАХОВ.
daily benefits insurance
Tagegeldversicherung ж.
entitled to benefits phrase ЭКОН.
entitled to benefits
versorgungsberechtigt
benefit СУЩ. МАРКЕТ.
benefit (Vorteil)
Leistung ж.
benefit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
benefit
Vorteil м.
benefit
Nutzen м.
social benefit, social security СУЩ.
social benefit
Sozialhilfe
counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]
counterbalancing benefits
ausgleichender Nutzen
benefits of behaviour СУЩ.
benefits of behaviour
Nutzen des Verhaltens
therapeutic benefit [θerəˌpjuːtɪkˈbenɪfɪt] СУЩ.
therapeutic benefit
therapeutischer Nutzen
Sozialleistungen beziehen
receive social security benefits
ALG
unemployment benefit
английский
английский
немецкий
немецкий
net benefit
net benefit
Netzüberschuß
cost-benefit model МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
cost-benefit model
Kosten-Nutzen-Modell
social cost-benefit analysis МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
social cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz
немецкий
немецкий
английский
английский
Netzüberschuss
net benefit
Kosten-Nutzen-Modell
cost-benefit model
Netz-Überschuss
net benefit
Kosten-Nutzenanalyse
cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz ЭКСПЕРТ.
social cost-benefit analysis
Present
Ibenefit
youbenefit
he/she/itbenefits
webenefit
youbenefit
theybenefit
Past
Ibenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
he/she/itbenefited / benefitted
webenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
theybenefited / benefitted
Present Perfect
Ihavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
he/she/ithasbenefited / benefitted
wehavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
theyhavebenefited / benefitted
Past Perfect
Ihadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
he/she/ithadbenefited / benefitted
wehadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
theyhadbenefited / benefitted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be accused of overclaiming benefits
beschuldigt werden, zu viele Sozialleistungen beansprucht zu haben
to reap the benefits [or rewards] [of sth]
[für etw вин. ] entlohnt werden
I offered her the benefits of my experience
ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
who do you think benefits from her death?
wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
the benefits of this scheme are few
dieser Plan hat nur wenige Vorteile
many benefits will flow from our collaboration
unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
Altersbezüge
benefits мн. for senior citizens (including pensions)
die Segnungen der modernen Forschung
the benefits [or advantages] of modern research
aus etw дат. Profit schlagen [o. ziehen]
to reap the benefits from sth перенос.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To decide which solution is the best fit for your company, you need to consider the three components of a benefits plan.
www.benefitscanada.com
They have not quite decided what the guiding principles for their benefits plan should be, or what they want their plan to support or achieve.
www.benefitscanada.com
People who have a workplace benefits plan tend to appreciate it.
www.theglobeandmail.com
Communicating your benefits plan to employees in a way they understand and will act upon can be challenging.
www.benefitscanada.com
I think this would be a surprise to many benefits plan sponsors.
www.benefitscanada.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The total of basic salaries for 2013 amounts to (the following amounts do not include social welfare benefits):
[...]
www.bellevue.ch
[...]
Entsprechend wurde das Basishonorar für das Jahr 2012 angepasst und beträgt (die nachfolgenden Beträge beinhalten jeweils keine Sozialleistungen):
[...]
www.bellevue.ch
[...]
Although part of the package will be spent on welfare benefits, a large chunk will be spent on the creation of 60,000 security jobs within the interior ministry.
[...]
de.qantara.de
[...]
Obwohl Teile des Pakets für Sozialleistungen ausgegeben wurden, war der Löwenanteil für die Schaffung von 60.000 Stellen im Sicherheitsbereich des Innenministeriums gedacht.
[...]
de.qantara.de
[...]
Outstanding health and welfare benefits keep you at the top of your game.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Die hervorragenden Sozialleistungen sind kaum zu überbieten.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits.
[...]
www.directferries.de
[...]
Schweden hat durch eine Mischung aus Kapitalismus und umfassenden Sozialleistungen einen beneidenswert guten Lebensstandard geschaffen.
[...]
www.directferries.de

Поиск в словаре

Искать перевод "benefits" в других языках

английский
арабский