англо » немецкий

clearing member СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

direct clearing member СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

General Clearing Member СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The system can automatically change the status of these positions via receipt of SWIFT messages.

It is also possible to send and monitor settlement instructions of on-exchange shares and bond orders/on-exchange equity orders (as a clearing member)/off-exchange shares and bond orders (via external broker) as SWIFT settlement instructions are generated for on- and off-exchange transactions.

A report detailing settlement differences is available through a specific OLYMPIC program.

www.eri.ch

Das System kann den Status dieser Positionen bei Erhalt von SWIFT-Meldungen automatisch ändern.

Es ist zudem möglich, Abwicklungsanweisungen für börsliche Aktien- und Obligationenaufträge/börsliche Aktienaufträge (als Clearing-Mitglied)/ausserbörsliche Aktien- und Obligationenaufträge (über externe Makler) zu senden und zu überwachen, da SWIFT-Abwicklungsanweisungen für börsliche und ausserbörsliche Transaktionen generiert werden.

Ein Rapport mit genauen Angaben zu Abweichungen bei der Abwicklung kann über ein eigenes OLYMPIC-Programm erstellt werden.

www.eri.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文