Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неутолимая
betriebliche Altersversorgung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
pension scheme
Pensionsversicherung ж. австр.
pension scheme
Altersversorgungsplan м.
pension scheme
Versorgungsordnung ж.
company pension scheme
betriebliche Altersversorgung
pension scheme
Rentenversicherung ж. <-, -en>
pension scheme
Altersversorgung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
betriebliche Altersversorgung
company pension scheme
Rentenversicherung
pension scheme брит.
Rentenversicherungssystem
pension scheme [or plan]
Rentensystem
pension scheme
в словаре PONS

I. scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme уничиж. (plot):

scheme
[finsterer] Plan
scheme ЮРИД., ПОЛИТ.
Verschwörung ж. <-, -en>
they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars
sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen
a hare-brained scheme
ein verrückter Plan

2. scheme esp брит. (official plan):

scheme
Projekt ср. <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds
ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Programm ср. <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Vorhaben ср. <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ЭКОН.
Projekt ср. <-(e)s, -e>
scheme of arrangement
Vergleichsvorschlag м. <-(e)s, -schläge>
pension scheme
Altersversorgung ж. <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme
Gesamtbild ср. <-(e)s, -er> перенос.
colour scheme
Farb[en]zusammenstellung ж.
it fits into his scheme of things
das passt in seine Betrachtungsweise
the great [or overall]scheme of things also шутл.
der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. шутл.

Выражения:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]
die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] ГЛ. неперех.

1. scheme уничиж. (plan deviously):

scheme
planen разг.
scheme
einen Plan schmieden
to scheme for sb's downfall
Pläne für jds Sturz schmieden
he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm
seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme ю.-афр. англ. разг. (suppose):

to scheme that ...
annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.

to scheme sth
etw aushecken разг.
what are you scheming now?
was heckst du nun schon wieder aus? разг.

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ.

1. pension:

pension (retirement money)
Rente ж. <-, -n>
pension (retirement money)
Pension ж. <-> kein pl австр.
pension (for civil servants)
Pension ж. <-> kein pl
occupational pension
betriebliche Altersversorgung ж.
occupational pension
Betriebsrente ж. <-, -n>
occupational pension
Betriebspension ж. австр.
portable pension
[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. австр. Pensionsanspruch]
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
to draw a pension
Rente [o. австр. Pension] beziehen
to live on [or off] a pension
von der Rente [o. австр. Pension] leben
to retire on a pension
in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension
Pension ж. <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ. modifier

pension (contribution, payment):

pension
Renten-
pension
австр. Pensions-
pension book
Rentenausweis м.
pension book
AHV-Ausweis м. швейц.
pension book
Pensionistenausweis м. австр.

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company ТОРГ.:

company
Firma ж. <-, -men>
company
Unternehmen ср. <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma ж.
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м.
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м. <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
close company
Personengesellschaft ж. <-, -en>
shipping company
Reederei ж. <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft ж. <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин. in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон.
gern allein [o. für sich вин.] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТР.:

company
Schauspieltruppe ж.
company
Ensemble ср. <-s, -s>

5. company ВОЕН.:

company
Kompanie ж. <-, -ni̱·en>

6. company брит., канад.:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe ж.

7. company брит. (in the city of London):

company
Gesellschaft ж. <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation ж.

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м. <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik ж.
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запись в OpenDict

company СУЩ.

big tech company
Großtechnologieunternehmen ср.
Запись в OpenDict

company СУЩ.

company (joint-stock company) ЭКОН., börse спец.
Kapitalgesellschaft ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

company pension scheme СУЩ. УПРАВ. КАДР.

company pension scheme
betriebliche Altersversorgung ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
pension scheme
Versorgungsordnung ж.
old-age pension scheme (Konzept)
Altersversorgung ж.
company retirement scheme
betriebliche Altersvorsorge ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
betriebliche Altersvorsorge
company retirement scheme
betriebliche Altersvorsorge
company pension scheme
betriebliche Altersversorgung
company pension scheme
Versorgungsordnung
pension scheme
Altersversorgung (Konzept)
old-age pension scheme
Riester-Rente (gemischte staatliche und private Altersvorsorge, benannt nach Bundesarbeitsminister Walter Riester)
old-age pension scheme devised by Walter Riester, German Minister of Labour and Social Affairs
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were accused of paying less into the city's pension fund instead.
en.wikipedia.org
He has presumably retired only very recently, as he is no longer working, but is not receiving pension yet.
en.wikipedia.org
She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org
Public sector employees will face a 3.5 billion increase in public pension contributions.
en.wikipedia.org
She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "company pension scheme" в других языках

английский
французский
английский
итальянский