Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перегораживать
Kühlweste

в словаре PONS

ˈcool·ing vest СУЩ. СПОРТ

cooling vest
Kühlweste ж. <-, -n>
в словаре PONS
Kühlweste
cooling vest
в словаре PONS

cool·ing [ˈku:lɪŋ] ПРИЛ. определит.

1. cooling (making cool):

cooling
[ab]kühlend
a cooling breeze
eine kühle Brise
a cooling drink
ein erfrischendes [o. kühlendes] Getränk
to have a cooling effect
eine kühlende Wirkung haben
to take a cooling swim in the river
ein kühles Bad im Fluss nehmen

2. cooling (dying down):

cooling
nachlassend

I. cool [ku:l] ПРИЛ.

1. cool:

cool (pleasantly cold)
kühl
cool (unpleasantly cold)
kalt <kälter, am kältesten>
store in a cool and dry place
kühl und trocken lagern

2. cool (clothing, material):

cool
leicht <leichter, am leichtesten>
cool
luftig

3. cool colour:

cool
kühl

4. cool:

cool (calm)
ruhig
cool (calm)
gelassen жарг.
cool (calm)
cool
cool (level-headed)
besonnen
to keep [or stay]cool
ruhig [o. жарг. cool] bleiben
to keep a cool head перенос.
einen kühlen Kopf bewahren
cool, calm and collected
kühl, ruhig und besonnen
to be cool with sb/sth (to approve of)
kein Problem mit jdm/etw haben

5. cool (unfriendly):

cool
kühl
cool
unterkühlt
a cool reception/welcome
ein kühler Empfang
to give sb a cool reception
jdn kühl empfangen
to be cool towards sb
sich вин. jdm gegenüber kühl [o. abweisend] verhalten

6. cool:

cool (unfeeling)
kühl
cool (not showing interest)
abweisend
to be cool about sth
etw дат. abweisend gegenüberstehen

7. cool разг. (trendy, great):

cool
cool жарг.
cool
geil жарг.
to look cool
cool aussehen жарг.

8. cool разг. (considerable):

a cool amount
eine ganz schöne Summe
a cool £100,000 (at least)
mindestens 100.000 Pfund

Выражения:

cool as a cucumber
völlig gelassen [o. жарг. cool]

II. cool [ku:l] МЕЖД. разг.

cool
super разг.
cool
cool жарг.
cool
geil жарг.

III. cool [ku:l] СУЩ. no pl

1. cool (cold):

to sit/stay in the cool
im Kühlen sitzen/bleiben
the cool of sth
die Kühle einer S. род.
in the cool of the evening/night
in der Abendkühle/Kühle der Nacht

2. cool (calm):

cool
Ruhe ж. <->
cool
Gelassenheit ж. <->
to keep one's cool
die Ruhe bewahren
to keep one's cool
sich вин. nicht aufregen жарг.
to keep one's cool
cool bleiben
to lose one's cool
die [o. seine] Ruhe verlieren
to lose one's cool
sich вин. aufregen

IV. cool [ku:l] ГЛ. неперех.

1. cool (lose heat):

cool to
abkühlen auf +вин.
to let sth cool to room temperature
etw auf Zimmertemperatur abkühlen lassen

2. cool (die down):

cool
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

V. cool [ku:l] ГЛ. перех.

1. cool (make cold):

to cool sth
etw kühlen
to cool sth (cool down)
etw abkühlen

2. cool жарг. (calm down):

[just] cool it!
reg dich ab! разг.
just cool it everyone, fighting won't solve anything
ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts

I. vest [vest] СУЩ.

1. vest брит. (underwear):

vest
Unterhemd ср.
vest
Trägerhemd ср. <-(e)s, -en>
long-sleeved vest
langärm[e]liges Unterhemd
thermal vest
Thermounterhemd ср.

2. vest esp америк. (outer garment):

vest
Weste ж. <-, -n>
bullet-proof vest
kugelsichere Weste
stab vest
Stichschutzweste ж.

3. vest (jersey):

vest
Trikot ср. <-s, -s>

4. vest америк., австрал. (waistcoat):

vest
[Anzug]weste ж.
vest
Gilet ср. <-s, -s> швейц., австр.

5. vest брит. (T-shirt):

vest [top]
ärmelloses T-Shirt

II. vest [vest] ГЛ. перех. офиц.

1. vest usu passive (give):

to be vested with the authority/right to do sth
bevollmächtigt sein, etw zu tun
to be vested with the power to do sth
berechtigt sein, etw zu tun
to vest in sb the right to do sth
jdm das Recht erteilen, etw zu tun

2. vest (place):

control has been vested in local authorities
die Aufsicht liegt bei den örtlichen Behörden
to vest one's hopes in sb/sth
seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen

III. vest [vest] ГЛ. неперех. ЮРИД.

a property vests in sb
Besitz м. auf jdn übertragen
to vest a right in [or on] sb
jdm ein Recht verleihen

Klett Словарь географических терминов

cooling СУЩ.

cooling
Abkühlung

Klett Словарь биологических терминов

cooling СУЩ.

cooling
Abkühlen
Present
Icool
youcool
he/she/itcools
wecool
youcool
theycool
Past
Icooled
youcooled
he/she/itcooled
wecooled
youcooled
theycooled
Present Perfect
Ihavecooled
youhavecooled
he/she/ithascooled
wehavecooled
youhavecooled
theyhavecooled
Past Perfect
Ihadcooled
youhadcooled
he/she/ithadcooled
wehadcooled
youhadcooled
theyhadcooled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Executive authority is vested in a collegiate government comprising the head of government (prime minister) and four government councilors (ministers).
en.wikipedia.org
This does not mean that there is a general discretion vested in the courts to condone non-compliance with formalities.
en.wikipedia.org
In most instances, the dogs do not wear any equipment (collars, vests, booties, etc.) while working a debris pile.
en.wikipedia.org
The responsibility for the governing of the student body is vested in the students themselves.
en.wikipedia.org
Generally speaking, such transfers must vest before the end of the maximum period, or the grant will be void.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The body of the person using an E.COOLINE cooling vest was still in a normal temperature range (28-32°C for the body surface) although working close to a heat source of 300°C.
[...]
www.e-cooline.de
[...]
Die Person mit E.COOLINE Kühlweste lag trotz Hitzebelastung einer Strahlungsquelle von ca. 300°C nach wie vor im Normalbereich von 28-32°C.
[...]
www.e-cooline.de
[...]
I experience no problems anymore when wearing the cooling vest, even when the air conditioner is turned off in summer.
www.e-cooline.de
[...]
Mit der Kühlweste habe ich damit gar kein Problem mehr, selbst wenn im Sommer die Klimaanlage nicht läuft.
www.e-cooline.de
[...]
36% of the dog owners would buy a cooling vest for their dog.
[...]
www.e-cooline.de
[...]
36% der Hundehalter würden ihrem Hund eine Kühlweste kaufen.
[...]
www.e-cooline.de
[...]
Mr. Gaisser, what benefits do you have from the E.COOLINE cooling vest?
[...]
www.e-cooline.de
[...]
Herr Gaisser, welche Vorteile hat die E.COOLINE Kühlweste für Sie?
[...]
www.e-cooline.de
[...]
The cooling vest works in the same way as the cooling boots on the principle of cooling by evaporation and thus imitates the natural climatic function of the human body.
www.e-cooline.de
[...]
Die Kühlweste arbeitet wie die Gamaschen nach dem Prinzip der Verdunstungskälte und imitiert somit die natürliche Klimafunktion des Menschen.
www.e-cooline.de

Поиск в словаре